|
question |
réponse |
Prowadzę wygodny, siedzący tryb życia. commencer à apprendre
|
|
I leade a comfortable, sedentary lifestyle.
|
|
|
Mój styl życia nie jest chaotyczny, wszystko planuję. commencer à apprendre
|
|
My lifestyle is not chaotic, I plan everything.
|
|
|
Wolę zdrowy, prosty, spokojny i relaksujący styl życia. commencer à apprendre
|
|
I prefer a healthy, simple, quiet and relaxing lifestyle.
|
|
|
Nie prowadzę aktywnego życia towarzyskiego. commencer à apprendre
|
|
I don't lead an active social life.
|
|
|
Ludzie są tak zainteresowani życiem prywatnym celebrytów, ponieważ ich życie jest nudne. commencer à apprendre
|
|
People are so interested in the private lives of celebrities since their life is boring.
|
|
|
W tej chwili mam całkiem zdrowy tryb życia. commencer à apprendre
|
|
I have quite a healthy lifestyle at the moment.
|
|
|
Jem rozsądnie i dużo ćwiczę. commencer à apprendre
|
|
I'm eating sensibly and doing a lot of exercise.
|
|
|
Mam wrażenie, że to stresujące życie. commencer à apprendre
|
|
I get the impression it's a stressful life.
|
|
|
Spodziewam się, że ona musi wstawać wcześnie. commencer à apprendre
|
|
I expect she has to get up early.
|
|
|
On prawdopodobnie spędza dużo czasu z dala od domu. commencer à apprendre
|
|
He probably spends a long time away from home.
|
|
|
Wątpię, że ona ma dużo czasu na życie towarzyskie. commencer à apprendre
|
|
I doubt that she has much time for a social life.
|
|
|
Być może on nie widuje swojej rodziny zbyt często. commencer à apprendre
|
|
Perhaps he doesn't see his family very often.
|
|
|
Ona może stać się samotna w ciągu dnia. commencer à apprendre
|
|
She may get lonely during the day.
|
|
|
Podoba mi się nieprzewidywalny charakter mojej pracy. commencer à apprendre
|
|
I like the unpredictable nature of my work.
|
|
|
Muszę iść daleko, aby dostać się do mojego miejsca pracy. commencer à apprendre
|
|
I have to go far to get to my place of work.
|
|
|
Nigdy nie mam żadnych problemów z zasypianiem. commencer à apprendre
|
|
I never have any trouble getting to sleep.
|
|
|
Ludzie często mylą się co do mojej pracy. commencer à apprendre
|
|
People often have the wrong idea about my work.
|
|
|
To nie jest naprawdę moje pojęcie zabawy. commencer à apprendre
|
|
It's not really my idea of fun.
|
|
|
W moim domu są zwykle książki leżące wszędzie. commencer à apprendre
|
|
At my home there are usually books lying all over the place.
|
|
|
To trochę bałaganu, wstydzę się powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
It's a bit of a mess, I'm ashamed to say.
|
|
|
Jestem pasjonatem sztuki. commencer à apprendre
|
|
I'm passionate about art.
|
|
|
Potrzebuję trochę czasu na odpoczynek. commencer à apprendre
|
|
I need some time to unwind.
|
|
|
Zawsze zasypiam, gdy tylko moja głowa dotknie poduszki. commencer à apprendre
|
|
I always fall asleep as soon as my head hits the pillow.
|
|
|
Ponieważ jestem tego warta. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ćwiczę tak dużo, jak bym chciała. commencer à apprendre
|
|
I don't get as much exercise as I like to.
|
|
|
Monotonia może zniechęcić cię do pracowania w mojej pracy. commencer à apprendre
|
|
The monotony can put you off working in my job.
|
|
|
W moim życiu nie ma miejsca na inny/dodatkowy obowiązek. commencer à apprendre
|
|
There's no room for another obligation in my life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem kiedyś papugę, ale pewnego dnia umarła. commencer à apprendre
|
|
I used to have a parrot, but it died one day.
|
|
|
Nie rozumiem, jak będę w stanie zmieścić to w moim życiu. commencer à apprendre
|
|
I don't see how I'll be able to fit it in my life.
|
|
|
Zanim zaczęłam pracować we Wrocławiu, wyczołgiwałam się z łóżka o 6 rano. commencer à apprendre
|
|
Before I started working a Wrocław, I would crawl out of bed at 6 am.
|
|
|
Mój mały pokój został przekształcony w studio commencer à apprendre
|
|
My small room was converted into a studio.
|
|
|
Teraz jadę pociągiem, więc muszę wcześnie wstawać. commencer à apprendre
|
|
Now I get the train so I have to get up early.
|
|
|
Moja poranna rutyna jest nudna i konwencjonalna, taka sama jak w milionach gospodarstw domowych. commencer à apprendre
|
|
My morning routine is dull and conventional, the same one that's played out in millions of households.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On the plus side, though...
|
|
|
Nie spotykam wielu ludzi. commencer à apprendre
|
|
I don't get to meet lots of people.
|
|
|
Praca w domu to samotna sprawa. commencer à apprendre
|
|
Working at home is a solitary business.
|
|
|
Często dni mi mijają, nie rozmawiając z nikim. commencer à apprendre
|
|
I often go for days without speaking to anyone.
|
|
|
Często kładę się spać później niż bym chciała. commencer à apprendre
|
|
I often get to bed later than I would like.
|
|
|
Moje mieszkanie nie wychodzi na park, ale to tylko krótki spacer tam. commencer à apprendre
|
|
My flat doesn't overlook the park but it's just a short walk to it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To trudne, ale nie widzę siebie w żadnym innym zawodzie. commencer à apprendre
|
|
It's tough, but I can’t see myself in any other profession.
|
|
|
Nie ma nic innego, co wolałabym zrobić. commencer à apprendre
|
|
There's nothing else I'd rather do.
|
|
|
Nie interesują mnie szczególnie ćwiczenie poza jogę. commencer à apprendre
|
|
I'm not particularly keen on taking exercise exept for yoga.
|
|
|
Mam tendencję, żeby cały czas być poza domem. commencer à apprendre
|
|
I tend to be out all day.
|
|
|
Najlepsi menedżerowie w moim kraju zazwyczaj wyjeżdżają za granicę. commencer à apprendre
|
|
The best managers in my country tend to go abroad.
|
|
|
Mogą zarabiać znacznie więcej pieniędzy pracując dla zagranicznych firm. commencer à apprendre
|
|
They can earn much more money working for foreign companies.
|
|
|
Rzadko wychodzę w dni powszednie wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I rarely go out on weekday evenings.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie nigdy nie gram w gry komputerowe - wolę czytać. commencer à apprendre
|
|
I hardly ever play computer games - I prefer reading.
|
|
|
Rzadko zdarza mi się iść spać przed 22.00. commencer à apprendre
|
|
It's rare for me to go to bed before 10 pm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pięć lat temu nie pracowałam we Wrocławiu, ale teraz to moja rzeczywistość. commencer à apprendre
|
|
Five years ago I didn’t use to work a Wrocław, but now it's my reality.
|
|
|
Pięć lat temu nie ćwiczyłam zbyt często, ale teraz to lubię. commencer à apprendre
|
|
Five years ago I didn’t use to work out a lot but now I like it.
|
|
|
W mojej pracy nie mam zbyt wiele okazji żeby spotykać wielu ludzi. commencer à apprendre
|
|
In my work I don't get to meet lots of people. nie zdarza mi się zbyt często
|
|
|
Po prostu chcę się tego pozbyć. commencer à apprendre
|
|
I just want to get rid of it.
|
|
|
Jeśli masz jakieś problemy, skontaktuj się ze mną. commencer à apprendre
|
|
If you have any problems just get in touch with me.
|
|
|
Niestety nigdy nie miałam okazji tego spróbować. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately I never got the chance to try it.
|
|
|
Zapytałam go, ile zarobił, ale nie chciał mi powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I asked him how much he got paid but he refused to tell me.
|
|
|
