|
question |
réponse |
short-term rental service Airbnb is a short-term rental service which enables homeowners to rent out properties for side income. commencer à apprendre
|
|
usługa najmu krótkoterminowego Airbnb to usługa wynajmu krótkoterminowego, która umożliwia właścicielom domów wynajmowanie nieruchomości dla uzyskania dodatkowego przychodu.
|
|
|
Some cities are introducing strict regulations on short-term rental. commencer à apprendre
|
|
Niektóre miasta wprowadzają surowe przepisy na temat wynajmu krótkoterminowego.
|
|
|
She forgot to register her car. commencer à apprendre
|
|
Zapomniała zarejestrować swój samochód.
|
|
|
I decided to rent out my apartment to earn some extra money. commencer à apprendre
|
|
Zdecydowałem się wynająć moje mieszkanie, aby zarobić dodatkowe pieniądze.
|
|
|
If you rent your flat illegaly, you will probably pay a fine. commencer à apprendre
|
|
Jeśli wynajmujesz swoje mieszkanie nielegalnie, prawdopodobnie zapłacisz grzywnę.
|
|
|
Registered companies have to pay taxes for their services. commencer à apprendre
|
|
Zarejestrowane firmy muszą płacić podatek od swoich usług.
|
|
|
My Airbnb guest threw a New Year party for 300 people. commencer à apprendre
|
|
urządzić przyjęcie/ imprezę Mój gość z Airbnb urządził imprezę na 300 osób.
|
|
|
The glass panel on my staircase was shattered. commencer à apprendre
|
|
roztrzaskać, rozbić, zniszczyć Szklana poręcz moich schodów była rozbita.
|
|
|
Contemporary architecture isn’t for everyone, but I was seeking to simplify my life. commencer à apprendre
|
|
Współczesna architektura nie jest dla każdego, ale ja dążyłem do tego aby uprościć swoje życie.
|
|
|
The listing of my apartment explicitly said no parties. commencer à apprendre
|
|
W opisie mojego mieszkania było wyraźnie zaznaczone: żadnych imprez.
|
|
|
The guest only had one review but it was terrific. commencer à apprendre
|
|
Gość miał tylko jedną opinię (na portalu), ale była ona wspaniała (bardzo pozytywna).
|
|
|
We spent three hours on cleaning and by the end the house was pristine. commencer à apprendre
|
|
nieskazitelny, nienaruszony Spędziliśmy trzy godziny na sprzątaniu i na koniec dom był nieskazitelnie czysty.
|
|
|
He said there might be a couple of people coming over. commencer à apprendre
|
|
Powiedział, że być może przyjdzie kilka (dodatkowych) osób.
|
|
|
At 5 o'clock the bus will pick you up from the hotel. commencer à apprendre
|
|
O piątej autobus odbierze Was spod hotelu.
|
|
|
I texted the guest to say I was heading over to my apartment. commencer à apprendre
|
|
Napisałem do gościa, aby powiedzieć, że kierowałem się w stronę mojego (wynajętego) mieszkania.
|
|
|
As I approached, I noticed his car wasn’t in the driveway. commencer à apprendre
|
|
zbliżać się / przybliżać się Kiedy byłem już blisko (mieszkania), zauważyłem że jego samochodu nie było na podjeździe.
|
|
|
Pour some water into the glass and add a slice of lemon. commencer à apprendre
|
|
Wlej trochę wody do szklanki i dodaj plasterek cytryny.
|
|
|
I pointed to the tenant and told him I was dissapointed. commencer à apprendre
|
|
Zwróciłem się do najemcy i powiedziałem mu, że jestem rozczarowany.
|
|
|
I am sorry, the things had got out of control. commencer à apprendre
|
|
wymknąć się spod kontroli Przykro mi, sprawa wymknęła się spod kontroli.
|
|
|
When a police officer turned up, he said it was a civil matter. commencer à apprendre
|
|
Kiedy pojawił się funkcjonariusz policji, powiedział, że jest to sprawa cywilna.
|
|
|
They thought it was my kids and they didn’t want to get them into trouble. commencer à apprendre
|
|
Myśleli, że to moje dzieci (to zrobiły) i nie chcieli, żeby wpadły w kłopoty.
|
|
|
It was horrifying to see so many people in the house. commencer à apprendre
|
|
To było przerażające zobaczyć tak wiele osób w (moim) domu.
|
|
|
We shared the videos we had found to try to get the company’s attention. commencer à apprendre
|
|
Udostępniliśmy video, które znaleźliśmy (w Internecie), aby zwrócić na siebie uwagę firmy.
|
|
|
I can’t disclose the amount the company has paid me for the damages. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę ujawnić kwoty, jaką firma zapłaciła mi za zniszczenia.
|
|
|
