|
question |
réponse |
Jestem ratownikiem i jestem tutaj, aby ci pomóc commencer à apprendre
|
|
I'm a rescuer and I'm here to help you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz poruszać ręką (nogą)? commencer à apprendre
|
|
Can you move your arm (leg)?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you take any medicines?
|
|
|
Czy wziąłeś jakieś lekarstwo? commencer à apprendre
|
|
Have you taken any medicines?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you suffering from aby disease?
|
|
|
Czy chorujesz na astmę (cukrzycę, serce)? commencer à apprendre
|
|
Do you have asthma (diabetes, heart disease)?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz to lekarstwo przy sobię? commencer à apprendre
|
|
Have you got your medicine with you?
|
|
|
Czy jesteś w ciąży? W którym miesiącu? commencer à apprendre
|
|
Are you pregnant? How many months?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Were you travelling alone?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto był z Tobą w samochodzie (autobusie, pociągu)? commencer à apprendre
|
|
Who was with you in the car (coach, bus, train)?
|
|
|
Czy są tu jakieś zwierzęta? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co znajduje się w bagażniku (cysternie)? commencer à apprendre
|
|
What is in the boot (tank)?
|
|
|
Czy przewidzisz substancje niebezpieczne? commencer à apprendre
|
|
Are you carrying aby hazardous substances?
|
|
|
Czy masz jakieś dokumenty dotyczące ładunku? commencer à apprendre
|
|
Do you have any documents of cargo (goods)?
|
|
|
Gdzie znajduje się niebezpieczny ładunek? commencer à apprendre
|
|
Where is the hazardous cargo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz otworzyć drzwi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have any ID documents?
|
|
|
Czy masz w Polsce rodzinę, znajomych? commencer à apprendre
|
|
Do you have any relatives/ friends in Poland?
|
|
|
Czy masz ich numer telefonu? commencer à apprendre
|
|
Do you have their phone number?
|
|
|
Kogo zawiadomić o zdarzeniu? commencer à apprendre
|
|
Who shall we inform about the incident?
|
|
|
Czy znasz numer telefonu do ambasady (konsulatu)? commencer à apprendre
|
|
Do you know the phone number to your embassy (consulate)?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not stand up. (remaind seated)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Stand up. slowly, carefully
|
|
|
Połóż się. usiądź, oprzyj się o mnie commencer à apprendre
|
|
Lie down. sit down, lean on me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę Cie unieruchomić, to konieczne. commencer à apprendre
|
|
I must immobilize you, this is necessary.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I must hold onto you tightly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bój się skacz (schodź, wyjdź)! commencer à apprendre
|
|
Don't be afraid, jump (go down, go out)!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oddychaj głęboko, spokojnie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podaję Ci tlen, oddychaj spokojnie. commencer à apprendre
|
|
I giving you oxygen, breathe calmly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't breathe. Hold your breath.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to put on a dressing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Open your mouth wide, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do not go anywhere, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaraz przyjdzie pogotowie. (policja, pomoc drogowa) commencer à apprendre
|
|
The ambulance (police, road assistance) is on the way.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The doctor will examine you in a minute.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy (zostaniemy) z tobą. commencer à apprendre
|
|
Don't be afraid, we are (will stay) with you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We will take care of you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę pokazać dokumenty. commencer à apprendre
|
|
Show me your ID and car documents please.
|
|
|
Pokaż dokumenty dotyczące ładunku. commencer à apprendre
|
|
Show me the documents of the cargo, please.
|
|
|
Pokaż gdzie jest ten niebezpieczny ładunek. commencer à apprendre
|
|
Show me where the hazardous cargo is.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You will be taken to the hospital.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You will have to come with us.
|
|
|
Skontaktuj się z ambasadą (konsulatem). commencer à apprendre
|
|
Contact your the embassy (consulate).
|
|
|
Proszę mówić powoli i spokojnie. commencer à apprendre
|
|
Speak slowly and distincly, please.
|
|
|
Czy jest obok ktoś, kto mówi po polsku? commencer à apprendre
|
|
Is there anybody with you how speaks Polish?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hand him/her the receiver.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podaj numer swojego telefonu. commencer à apprendre
|
|
Give me your phone number.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many people are sick?
|
|
|
W jakim wieku jest chory? commencer à apprendre
|
|
How old is the sick person?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chory jest przytomny? commencer à apprendre
|
|
Is the sick person conscious?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is the sick person breathing?
|
|
|
Ile czasu chory jest nieprzytomny? commencer à apprendre
|
|
How long has he been unconscious?
|
|
|
Czy chory ma temperaturę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does he have nausea? Has he been vomitting?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have nausea? Have you been vomitting?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
