Ratatouille

 0    93 fiche    artempolska
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
видимо, по-видимому
commencer à apprendre
apparently
Переосмыслите жизнь
commencer à apprendre
Rethink life
развитое чувство
commencer à apprendre
developed sense of
легкая нотка
commencer à apprendre
small twist of
легко впечатлить
commencer à apprendre
easily impressed
так уж получилось
commencer à apprendre
happens to be
странный запах
commencer à apprendre
funny smell
чистота
commencer à apprendre
cleanliness
Благородное дело
commencer à apprendre
Noble cause
Давайте признаем
commencer à apprendre
let's face it
Я это знал наверняка.
commencer à apprendre
this much I knew
топливо
commencer à apprendre
fuel
Лапа
commencer à apprendre
Paw
привиредливый, придирчивый
commencer à apprendre
picky
бак
commencer à apprendre
tank
держись подальше от
commencer à apprendre
stay out of
смаковать
commencer à apprendre
saver
аромат, вкус
commencer à apprendre
flavor
Будь собой в присутствии других людей.
commencer à apprendre
be yourself around
постоянно
commencer à apprendre
constantly
ручка, рукоятка, обращаться, справляться
commencer à apprendre
handle
давай, продолжай,действуй
commencer à apprendre
go ahead
это подошло бы к (о еде)
commencer à apprendre
that would go with
куча, стопка
commencer à apprendre
pile
предполагается, что
commencer à apprendre
supposed to
изучить возможности
commencer à apprendre
explore possibilities
Главное — это; суть в том, чтобы
commencer à apprendre
the key is to
Даже, ровный, одинаковый
commencer à apprendre
Even
Таять, плавиться
commencer à apprendre
Melt
определенный
commencer à apprendre
certain
клясться, полагаться на
commencer à apprendre
swear by
чрезмерно
commencer à apprendre
excessively
вот почему
commencer à apprendre
which is why
вовлкать в преступлении
commencer à apprendre
involve in crime
Почему (кто-то) так долго?
commencer à apprendre
What's taking(someone) so long?
слабонервный
commencer à apprendre
faint of heart
творчески
commencer à apprendre
imaginative
сильный духом
commencer à apprendre
strong hearted
не позволяй никому определять твои пределы
commencer à apprendre
don't let anyone define your limits
бесстрашный
commencer à apprendre
fearless
чистая поэзия
commencer à apprendre
pure poetry
Этому было не суждено было продлиться долго.
commencer à apprendre
it was not to last
язвительный, уничтожающий
commencer à apprendre
scathing
сильный удар
commencer à apprendre
sever blow
вскоре после этого
commencer à apprendre
shortly afterwards
в соответствии с
commencer à apprendre
according to
знак
commencer à apprendre
a sign
уныние
commencer à apprendre
mope
нет равных
commencer à apprendre
no match for
выдавание желаемого за действительное
commencer à apprendre
wishful thinking
Если вы будете сосредотачиваться на том, что оставили позади, вы никогда не сможете увидеть, что ждет вас впереди.
commencer à apprendre
if you focus on what you've left behind you'll never be able to see what lies ahead.
Ты способен на большее
commencer à apprendre
you are better than that
вор
commencer à apprendre
thief
вести
commencer à apprendre
lead
кажеться будто
commencer à apprendre
It seems as though
ей бывало и лучше
commencer à apprendre
she's been better
верить в рай
commencer à apprendre
believe in heaven
я тебя прикрою
commencer à apprendre
got you covered
с точки зрения загробной жизни
commencer à apprendre
after-life wise
колебаться/не решаться
commencer à apprendre
hesitate
подать
commencer à apprendre
to file
подходящее
commencer à apprendre
suitable
Нанимать
commencer à apprendre
hire
как ты смеешь
commencer à apprendre
how dare you
решать; составлять; получиться
commencer à apprendre
work out
получить возможность
commencer à apprendre
get to
ответственный за
commencer à apprendre
responsible for
ответственный за(2)
commencer à apprendre
in charge of
каждый должен
commencer à apprendre
anyone should
плод воображения
commencer à apprendre
figment of imagination
надо
commencer à apprendre
got to
с дороги
commencer à apprendre
out of my way
шевелись
commencer à apprendre
move it
наглость
commencer à apprendre
gall
пытаться
commencer à apprendre
attempt
Закон на моей стороне
commencer à apprendre
the law in my side
болтовня о
commencer à apprendre
blathering about
уволенный
commencer à apprendre
fired
клиент
commencer à apprendre
customer
причина
commencer à apprendre
reason
беспорядок
commencer à apprendre
mess
высказать свою точку зрения
commencer à apprendre
make a point
с этой целью
commencer à apprendre
to that effect
выяснять; узнавать
commencer à apprendre
find out
претендовать на представление
commencer à apprendre
claim to represent
поддерживать
commencer à apprendre
uphold
ухаживать, заботится, лелеять
commencer à apprendre
cherish
возможно
commencer à apprendre
perhaps
грубый
commencer à apprendre
harsh
пойти на смелый риск
commencer à apprendre
to take a bold risk
Кто я такой, чтобы отказывать?
commencer à apprendre
who am I to deny
выразить такой интерес к
commencer à apprendre
express such an interest in
чрезмерная реакция
commencer à apprendre
overreacting

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.