|
question |
réponse |
|
Spotkałem dawnego znajomego na lotnisku. To tylko mój znajomy, a nie bliski przyjaciel. commencer à apprendre
|
|
I met an old acquaintance at the airport. He's just an acquaintance, not a close friend.
|
|
|
daleki, odległy; zdystansowany, chłodny (w relacjach). Mam dalekiego krewnego w Kanadzie. / Ostatnio jest bardzo zdystansowany / chłodny. Moi rodzice mieszkają w odległym kraju. commencer à apprendre
|
|
I have a distant relative in Canada. / He's been very distant lately. My parents live in a distant country.
|
|
|
Uderza mnie, że coś jest nie tak. commencer à apprendre
|
|
It strikes me that something is wrong.
|
|
|
Zadziwia mnie, gdy słyszę, jak bardzo się poprawiłeś. commencer à apprendre
|
|
It amazes me to hear how much you've improved.
|
|
|
Nie chodzi o to, że ci nie ufam. commencer à apprendre
|
|
It's not that I don't trust you.
|
|
|
Po prostu jestem bardzo zmęczony. commencer à apprendre
|
|
. It's just that I'm really tired.
|
|
|
Wygląda na to, że się spóźnimy. commencer à apprendre
|
|
It looks like we're going to be late.
|
|
|
Brzmi, jakby była zdenerwowana. commencer à apprendre
|
|
It sounds as though she's upset.
|
|
|
Odpowiadanie na osobiste pytania sprawia jej dyskomfort. commencer à apprendre
|
|
It bothers her to answer personal questions.
|
|
|
Z tego wynika, że potrzebujemy więcej czasu. commencer à apprendre
|
|
So it follows that we need more time.
|
|
|
Wygląda na to, że nikt nie zna odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
It seems as though nobody knows the answer.
|
|
|
Nie chcę zawieść moich współpracowników. commencer à apprendre
|
|
I don't want to let my colleagues down.
|
|
|
Wydaje mi się, że powinniśmy poczekać. commencer à apprendre
|
|
It seems to me that we should wait.
|
|
|
Nagle przyszło mi do głowy, że zapomniałem paszportu. commencer à apprendre
|
|
It suddenly occurred to me that I'd forgotten my passport.
|
|
|
zawieść kogoś, rozczarować kogoś. Obiecałem przyjacielowi, że mu pomogę, i nie chcę go zawieść. commencer à apprendre
|
|
promised my friend I'd help him, and I don't want to let him down.
|
|
|
Czuję, że coś się między nami zmieniło. commencer à apprendre
|
|
It feels to me that something has changed between us.
|
|
|
Nagle przyszło mi do głowy, że zostawiłem klucze w domu. commencer à apprendre
|
|
It suddenly occurred to me that I had left my keys at home.
|
|
|
przyszedł mi do głowy świetny plan. Przyszedł mi do głowy świetny plan, kiedy brałem prysznic. commencer à apprendre
|
|
A great plan occurred to me A great plan occurred to me while I was taking a shower.
|
|
|
tak (nie) było; tak (nie) wyglądała sytuacja; tak (nie) było w rzeczywistości. Wiele osób uważa, że latanie jest niebezpieczne, ale nie zawsze tak jest. Myślałem, że hotel był całkowicie zarezerwowany, ale tak nie było. commencer à apprendre
|
|
Many people believe that flying is dangerous, but that isn't always the case. I thought the hotel was fully booked, but that wasn't the case.
|
|
|
niewystarczający, niedostateczny. Przekazane informacje były niewystarczające. commencer à apprendre
|
|
The information provided was insufficient.
|
|
|
wcześniejsze informacje, uprzednie informacje. Nie otrzymałem żadnych wcześniejszych informacji o spotkaniu. Pasażerowie powinni otrzymać wcześniejsze informacje o ewentualnych opóźnieniach lotu. commencer à apprendre
|
|
I wasn't given any prior information about the meeting. Passengers should receive prior information about any flight delays.
|
|
|
gościnność; branża hotelarsko-gastronomiczna. Dziękujemy za gościnność podczas naszego pobytu. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your hospitality during our stay.
|
|
|
porzucenie koszyka zakupowego (np. w sklepie internetowym). Porzucanie koszyków zakupowych jest dużym problemem dla sklepów internetowych. commencer à apprendre
|
|
Basket abandonment is a major problem for online retailers.
|
|
|
współlokator / współlokatorka (osoba, z którą dzielisz mieszkanie). Kiedy byłem studentem, dzieliłem mieszkanie ze współlokatorem. commencer à apprendre
|
|
I used to share a flat with my flatmate when I was a student.
|
|
|
starszy stażem kolega z pracy / bardziej doświadczony współpracownik. Często proszę bardziej doświadczonego kolegę z pracy o radę. commencer à apprendre
|
|
I often ask my senior colleague for advice.
|
|
|
Moja szwagierka przyjeżdża do nas w odwiedziny w ten weekend. commencer à apprendre
|
|
My sister-in-law is coming to visit us this weekend.
|
|
|
kolega / koleżanka z klasy lub grupy na studiach. Nadal utrzymuję kontakt z niektórymi byłymi kolegami z klasy. commencer à apprendre
|
|
I still keep in touch with some of my former classmates.
|
|
|
Mój szwagier pracuje jako pilot. commencer à apprendre
|
|
My brother-in-law works as a pilot.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy dziwi Cię, że zdecydował się rzucić pracę? commencer à apprendre
|
|
Does it surprise you that...? Does it surprise you that he decided to quit his job?
|
|
|
Czy niepokoi Cię, że liczba opóźnionych lotów rośnie? commencer à apprendre
|
|
Does it alarm you that...? Does it alarm you that the number of flight delays is increasing?
|
|
|
Czy uderza Cię to, że...? Czy zauważasz, że...? Czy zauważasz, że ciągle mamy te same problemy? commencer à apprendre
|
|
Does it strike you that...? Does it strike you that we keep having the same problems?
|
|
|
Czy uważasz, że wygląda na to, jakby...? Czy uważasz, że wygląda na to, jakby nas unikała? commencer à apprendre
|
|
Do you think it seems as if...? Do you think it seems as if she's avoiding us?
|
|
|
Czy uważasz, że brzmi to tak, jakby...? Czy sądzisz, że to brzmi jak...? Czy uważasz, że brzmi to jak dobry pomysł? commencer à apprendre
|
|
Do you think it sounds like...? Do you think it sounds like a good idea?
|
|
|
