|
question |
réponse |
obsługiwalność, łatwość obsługi Przy zakupie laptopa szczególnie zwracam uwagę na łatwość obsługi. commencer à apprendre
|
|
Beim Kauf von einem Laptop achte ich besonders auf die Bedienbarkeit.
|
|
|
Czy możesz proszę obsłużyć ekspres do kawy? commencer à apprendre
|
|
Kannst du bitte die Kaffeemaschine bedienen?
|
|
|
przyjazny dla użytkownika Kiedy kupuję pralkę, oczekuję, że będzie przyjazna dla użytkownika. commencer à apprendre
|
|
Wenn ich eine Waschmaschine kaufe, erwarte ich, dass sie benutzerfreundlich ist.
|
|
|
usuwać, likwidować, eliminować Usunięcie błędów często jest drogie. commencer à apprendre
|
|
Die Beseitigung von Fehlern ist oft teuer.
|
|
|
Kiedy kupuję samochód, oczekuję, że będzie tani w eksploatacji. commencer à apprendre
|
|
Wenn ich ein Auto kaufe, erwarte ich, dass es günstig zu betreiben ist.
|
|
|
efektywny, wydajny, skuteczny Drukarka jest wydajna, ponieważ może drukować do 100 stron na minutę. commencer à apprendre
|
|
Der Drucker ist effizient, da er bis zu 100 Seiten pro Minute drucken kann.
|
|
|
Najwyraźniej piła została źle ustawiona. commencer à apprendre
|
|
Anscheinend wurde die Sägemaschine falsch eingestellt.
|
|
|
Te produkty spożywcze są przydatne do spożycia do następnego miesiąca. commencer à apprendre
|
|
Diese Lebensmittel sind bis zum nächsten Monat haltbar.
|
|
|
Te buty są bardzo trwałe i wytrzymują wiele lat. commencer à apprendre
|
|
Diese Schuhe sind sehr langlebig und halten viele Jahre.
|
|
|
Niedobór wody może prowadzić do poważnych problemów. commencer à apprendre
|
|
Der Mangel an Wasser kann zu großen Problemen führen.
|
|
|
zrównoważony rozwój, trwałość Zrównoważony rozwój jest ważny dla ochrony naszego środowiska. commencer à apprendre
|
|
Nachhaltigkeit ist wichtig für den Schutz unserer Umwelt.
|
|
|
Przy zakupie zawsze zwracam uwagę na stosunek ceny do jakości. commencer à apprendre
|
|
das Preis-Leistungs-Verhältnis, -se Beim Kauf eines Autos achte ich immer auf das Preis-Leistungs-Verhältnis
|
|
|
cecha jakościowa, wyróżnik jakości Trwałość jest ważną cechą jakościową tego produktu. commencer à apprendre
|
|
Die Haltbarkeit ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal dieses Produkts.
|
|
|
Zarządzanie jakością zapewnia, że produkty spełniają normy. commencer à apprendre
|
|
das Qualitätsmanagement (Sg.) Das Qualitätsmanagement sorgt dafür, dass Produkte den Standards entsprechen.
|
|
|
unikać czegoś, zapobiegać czemuś Aby uniknąć błędów i poprawić jakość, wiele firm wprowadziło kontrole i listy kontrolne. commencer à apprendre
|
|
Um Fehler zu vermeiden und die Qualität zu verbessern haben viele Unternehmen Kontrollen und Checklisten eingeführt.
|
|
|
Firma musi pozostać konkurencyjna, aby utrzymać się na rynku. commencer à apprendre
|
|
Das Unternehmen muss wettbewerbsfähig bleiben, um am Markt zu bestehen.
|
|
|
Podczas czasu pracy jesteś zobowiązany nosić swoją odzież roboczą. commencer à apprendre
|
|
Während der Dienstzeit sind Sie verpflichtet, Ihre Dienstkleidung zu tragen.
|
|
|
zagrażać czemuś/komuś, narażać na niebezpieczeństwo Palenie może zagrażać zdrowiu. commencer à apprendre
|
|
Rauchen kann die Gesundheit gefährden.
|
|
|
Dobra higiena jest szczególnie ważna w opiece zdrowotnej. commencer à apprendre
|
|
Gute Hygiene ist besonders wichtig im Gesundheitswesen.
|
|
|
Jednym z najważniejszych środków zapobiegających infekcjom jest regularne mycie rąk. commencer à apprendre
|
|
Eine der wichtigsten Maßnahmen zur Vorbeugung von Infektionen ist regelmäßiges Händewaschen.
|
|
|
W sektorze opieki higiena jest ważna. commencer à apprendre
|
|
Im Pflegebereich ist Hygiene wichtig.
|
|
|
Ważne jest, aby personel pielęgniarski dokładnie mył ręce, ponieważ mają oni częsty kontakt z zarazkami. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, dass Pflegekräfte ihre Hände gründlich waschen, weil sie vermehrt mit Keimen in Kontakt kommen.
|
|
|
Zapewnienie jakości w Fabryce jest bardzo ważne. commencer à apprendre
|
|
die Qualitätssicherung (Sg.) Die Qualitätssicherung ist in der Fabrik sehr wichtig.
|
|
|
chronić coś/kogoś przed czymś Ta kurtka chroni mnie przed deszczem. commencer à apprendre
|
|
etw./jdn. schützen vor (+DAT) Die Jacke schützt mich vor dem Regen.
|
|
|
zapobiegać czemuś, uniemożliwiać coś Regularne treningi mogą zapobiegać kontuzjom. commencer à apprendre
|
|
Regelmäßiges Training kann Verletzungen verhindern.
|
|
|
napięty, zdenerwowany, spięty Rynek mieszkaniowy w Niemczech jest od lat napięty (trudny). commencer à apprendre
|
|
Der Wohnungsmarkt ist in Deutschland schon seit Jahren angespannt.
|
|
|
Książka była bardzo inspirująca i skłoniła mnie do refleksji. commencer à apprendre
|
|
Das Buch war sehr anregend und hat mich zum Nachdenken gebracht.
|
|
|
Atmosfera w pracy w naszej firmie jest bardzo przyjazna i sprzyja współpracy. commencer à apprendre
|
|
Das Arbeitsklima in unserer Firma ist sehr freundlich und unterstützt die Zusammenarbeit.
|
|
|
Atmosfera w restauracji była bardzo przyjemna i relaksująca. commencer à apprendre
|
|
Die Atmosphäre im Restaurant war sehr angenehm und entspannend.
|
|
|
Zanotuj, jakie zadania miałeś/miałaś i które z nich dobrze wykonałeś/wykonałaś. commencer à apprendre
|
|
Halten Sie fest, welche Aufgaben Sie hatten und welche Sie gut erfüllt haben.
|
|
|
szczegółowy, dokładny, wyczerpujący Szczegółowe informacje znajdą Państwo w planie higieny w materiałach szkoleniowych. commencer à apprendre
|
|
Ausführliche Informationen finden Sie im Hygieneplan in Ihren Schulungsunterlagen.
|
|
|
oceniać coś/kogoś, sądzić o czymś/kimś W pierwszej części rozmowy mogą być oceniane Twoje umiejętności współpracy, orientacja na klienta oraz niezawodność. commencer à apprendre
|
|
Im ersten Teil des Gesprächs kann Ihre Kooperationsfähigkeit, Ihre Kundenorientierung oder Ihre Zuverlässigkeit beurteilt werden.
|
|
|
Po rozmowie będą Państwo dość dokładnie wiedzieć, jak oceniana jest Państwa praca. commencer à apprendre
|
|
Nach dem Gespräch wissen Sie ziemlich genau, wie Ihre Arbeit bewertet wird.
|
|
|
On bardzo poważnie podchodzi do swojej pracy. commencer à apprendre
|
|
Er nimmt seine Arbeit sehr ernst.
|
|
|
empatyczny, wrażliwy, pełen zrozumienia Moja nauczycielka jest bardzo empatyczna i rozumie problemy swoich uczniów. commencer à apprendre
|
|
Meine Lehrerin ist sehr einfühlsam und versteht die Probleme ihrer Schüler.
|
|
|
osiągnąć coś, zrealizować coś Jeśli się ciężko pracuje, można osiągnąć wszystko. commencer à apprendre
|
|
Wenn man hart arbeitet, kann man alles erreichen.
|
|
|
Szef poddał nowy plan projektu pod dyskusję, aby wszyscy mogli wyrazić swoje opinie. commencer à apprendre
|
|
etw. zur Diskussion stellen Der Chef hat den neuen Projektplan zur Diskussion gestellt, damit alle ihre Meinungen äußern können.
|
|
|
Nauczyciel udzielił mi po prezentacji pomocnej informacji zwrotnej. commencer à apprendre
|
|
Der Lehrer hat mir nach der Präsentation ein hilfreiches Feedback gegeben.
|
|
|
Możliwe, że Twój przełożony lub Twoja przełożona zada Ci również kilka krytycznych pytań. commencer à apprendre
|
|
Vielleicht stellt Ihnen Ihr Vorgesetzter oder Ihre Vorgesetzte auch einige kritische Fragen.
|
|
|
kadra kierownicza, osoba na stanowisku kierowniczym Kadra kierownicza i jej pracownik/pracownica rozmawiają o swojej współpracy. commencer à apprendre
|
|
Die Führungskraft und ihr Mitarbeiter/ihre Mitarbeiterin sprechen über ihre Zusammenarbeit.
|
|
|
skorzystać z okazji, chwycić okazję Skorzystaj więc z okazji i poinformuj swojego przełożonego/swoją przełożoną, jeśli potrzebujesz wsparcia. commencer à apprendre
|
|
die Gelegenheit ergreifen Ergreifen Sie also die Gelegenheit und teilen Sie Ihre Führungskraft mit, wenn Sie Unterstützung brauchen.
|
|
|
Jeśli zdarzyły się niepowodzenia, za które jesteś odpowiedzialny/odpowiedzialna, nie szukaj wymówek i nie wpadaj w złość. commencer à apprendre
|
|
Wenn es Misserfolge gegeben hat, für die Sie verantwortlich waren, suchen Sie nicht nach Ausreden und geraten Sie nicht in Wut.
|
|
|
wyjaśniający, rozjaśniający Wyjaśniająca rozmowa usunęła wiele nieporozumień. commencer à apprendre
|
|
Das klärende Gespräch hat viele Missverständnisse beseitigt.
|
|
|
zdolność do współpracy, umiejętność współpracy Dobra zdolność do współpracy jest w wielu zawodach bardzo ważna. commencer à apprendre
|
|
die Kooperationsfähigkeit Gute Kooperationsfähigkeit ist in vielen Berufen sehr wichtig.
|
|
|
wyrażać krytykę, krytykować Ważne jest, aby wyrażać konstruktywną krytykę, aby osiągnąć poprawę. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, konstruktive Kritik zu üben, um Verbesserungen zu erreichen.
|
|
|
orientacja na klienta, ukierunkowanie na potrzeby klienta Orientacja na klienta jest bardzo ważna dla sukcesu firmy. commencer à apprendre
|
|
die Kundenorientierung (Sg.) Kundenorientierung ist für den Erfolg eines Unternehmens sehr wichtig.
|
|
|
prowadzić protokół, sporządzać protokół Twoja kadra kierownicza prowadzi protokół, a na koniec rozmowy jest on podpisywany zarówno przez nią, jak i przez Ciebie. commencer à apprendre
|
|
Ihre Führungskraft führt Protokoll und am Ende des Gesprächs wird es sowohl von ihr als auch von Ihnen unterschrieben.
|
|
|
informacja zwrotna, odpowiedź, feedback Po rozmowie kwalifikacyjnej otrzymałem pozytywną informację zwrotną. commencer à apprendre
|
|
Nach dem Interview bekam ich eine positive Rückmeldung.
|
|
|
zawierać ustalenia, ustalać W trakcie spotkania podjęto ważne ustalenia. commencer à apprendre
|
|
Im Meeting wurden wichtige Vereinbarungen getroffen.
|
|
|
zostać poruszonym (np. temat), być omawianym W trakcie spotkania poruszono wiele ważnych tematów. commencer à apprendre
|
|
Im Meeting kamen viele wichtige Themen zur Sprache.
|
|
|
