→ QA → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
jeśli zrobimy to właściwie commencer à apprendre		if we do it properly
moglibyśmy mieć jakieś rygorystyczne rozwiązanie commencer à apprendre		we might have some strict solution
po co właściwie je wdrażamy commencer à apprendre		what for actually we Implement them
głównie commencer à apprendre		essentially
ten konkretny commencer à apprendre		that particular
jeśli o mnie chodzi commencer à apprendre		if it comes to me
Chcę tylko zaznaczyć, zwrócić uwagę commencer à apprendre		I just want to point out
sprzeczne informacje commencer à apprendre		contradictory information
czy chcemy się tego trzymać commencer à apprendre		do we want to stick with that
to zachęcające commencer à apprendre		it's encouraging
Naprawdę nie mogę ci wiele powiedzieć commencer à apprendre		I really can't tell you much
przeszliśmy dość trudny czas commencer à apprendre		we went through pretty difficult time
pokaż najnowsze na górze commencer à apprendre		show most recent on top
w kolejności malejącej commencer à apprendre		in descending order
jaki mamy rodzaj sortowania commencer à apprendre		what kind of sorting do we have
jak to powinno wyglądać commencer à apprendre		how it should look like
do kogo mam je skierować commencer à apprendre		who should I address them to
tam i z powrotem commencer à apprendre		back and forth
musimy to wziąć pod uwagę commencer à apprendre		we have to take it into consideration
to całkiem proste commencer à apprendre		it's pretty straightforward
co dokładnie musimy zmienić commencer à apprendre		what exactly do we need to change
to chyba pytanie do kogoś innego commencer à apprendre		it's probably a question to someone else
wykorzystujemy to commencer à apprendre		we are leveraging this
identyczny commencer à apprendre		identical
dziękuję za zaangażowanie commencer à apprendre		thanks for your commitment
w takim samym stanie jak był commencer à apprendre		in the same condition as it was
uczynić go bardziej czytelnym commencer à apprendre		make it more readable
Czuję się trochę zagubiony commencer à apprendre		I feel a bit lost
to by wystarczyło commencer à apprendre		that would be enough
w niektórych przypadkach commencer à apprendre		in some cases
w niektórych przypadkach tak commencer à apprendre		in some cases yes
głównie dlatego ze commencer à apprendre		mostly because
dość dobrze znany commencer à apprendre		pretty well known
Nie jestem w stanie ich wszystkich wymienić commencer à apprendre		I cannot list them all
Przewaga commencer à apprendre		Leverage
powiedziawszy to commencer à apprendre		having said that
jak to ma działać commencer à apprendre		how this supposed to work
powinniśmy sobie z tym jakoś poradzić commencer à apprendre		we should handle this somehow
możemy spotkać się pośrodku commencer à apprendre		we can meet in the middle
to mnie nie dotyczy commencer à apprendre		it doesn't concern me
możesz to zrobić samodzielnie commencer à apprendre		you can do it on your own
częściej commencer à apprendre		more frequently
dokładnie (calkowicie) sprawdzić commencer à apprendre		fully check
Dzisiaj popracuję trochę dłużej commencer à apprendre		I'll be working a bit longer today
osobiście commencer à apprendre		in person
podobnie commencer à apprendre		similarly
musimy byc czujni commencer à apprendre		we need to be vigilant
w międzyczasie commencer à apprendre		in the meantime
niepewna rzecz commencer à apprendre		uncertain thing
komentarz commencer à apprendre		commentary
prognozy commencer à apprendre		projections
od teraz commencer à apprendre		from now
wszystko idzie tak dobrze, jak to możliwe commencer à apprendre		everything is going as well as possible
to do nas dotrze commencer à apprendre		it will get to us
czy jest to opłacalne commencer à apprendre		is it profitable
musisz podjąć działania commencer à apprendre		you have to take actions
na dłuższą metę commencer à apprendre		on the long term
nie ma to wpływu na resztę commencer à apprendre		it doesn't affect on the rest
to wlasciwie wszystko commencer à apprendre		that's pretty much it
naciśnij i przytrzymaj przycisk x commencer à apprendre		press and hold x button
przez kilka sekund commencer à apprendre		for a couple of seconds
poczekaj, aż światło zacznie świecić na niebiesko commencer à apprendre		wait until light is solid blue
światło powinno świecić na niebiesko commencer à apprendre		light should be solid blue
to mało prawdopodobne commencer à apprendre		it's not very likely that
nie jest to aż tak potrzebne commencer à apprendre		it is not that much needed
Warto wspomnieć commencer à apprendre		it is worth mentioning
absurdalnie mały commencer à apprendre		radiculously small
wdrażanie jest w toku commencer à apprendre		deploy is underway
nie znamy dokładnej liczby commencer à apprendre		we don't know the exact count
to mnie przerasta commencer à apprendre		it is beyond me
albo my, albo oni commencer à apprendre		either we or they
prędzej czy później commencer à apprendre		sooner or later
część danych jest przetwarzana commencer à apprendre		part of the data is processed
do pewnego stopnia, tak commencer à apprendre		to some extent yes
czas oczekiwania commencer à apprendre		latency
od samego początku commencer à apprendre		from the very beginning
to oczywiste commencer à apprendre		it's manifest
znacząco commencer à apprendre		significantly
zrozumieć commencer à apprendre		comprehend
masz jakieś pytania do tej pory? commencer à apprendre		do you have any questions so far
musimy to sprostowac commencer à apprendre		we need to rectify it
on wysłał commencer à apprendre		she sent over
możemy być w stanie to zrobić commencer à apprendre		we might be able to do that
panel się wysuwa commencer à apprendre		panel slides out
zachowac commencer à apprendre		persist
musisz ustalić commencer à apprendre		you need to determine
Mogę to zrobić od razu commencer à apprendre		I can do it right away
przejąć commencer à apprendre		take over
Nie wiem jak to dokładnie sformułować commencer à apprendre		I don't know how to exactly phrase it
Zastanawiam się tylko jak commencer à apprendre		I'm just wondering how
jeśli mamy to zrobić commencer à apprendre		if we are supposed to do that
więcej niż trzeba commencer à apprendre		more than enough
jestem odwazna commencer à apprendre		I'm brave
między sobą commencer à apprendre		among yourself
powiedziałbym commencer à apprendre		I would say
jeśli przypadkowo zamknąłeś commencer à apprendre		if you accidentally closed
w szybki sposób commencer à apprendre		in a quick manner
na co dzień commencer à apprendre		on a daily basis
zbyt często commencer à apprendre		too frequent
przynajmniej commencer à apprendre		at least
w końcu commencer à apprendre		at last
nie będziemy mogli kontynuować commencer à apprendre		we will not be able to proceed
kolejny problem commencer à apprendre		another concern
Nie przypominam sobie tego commencer à apprendre		I don't recall that
oświadczenie dotyczy mnie commencer à apprendre		the statement applies to me
tak długo, jak będę zatrudniony w Avanade commencer à apprendre		for as long as I'm employed with Avanade
wymyśl coś commencer à apprendre		come up with something
Dogaduję się z nim commencer à apprendre		I'm getting along with him
zazwyczaj commencer à apprendre		typically
Z łatwością mogę poruszać się po poszczególnych sekcjach commencer à apprendre		I can navigate easily through the sections
chcemy, aby użytkownicy widzieli ten przycisk przez cały czas commencer à apprendre		we want users to see the button all the time
zmniejszenie wysokości commencer à apprendre		reducing the height
pamiętaj o zawijaniu tekstu commencer à apprendre		keep in mind wrapping of text
najechanie mysza na przycisk commencer à apprendre		moving the mouse over the button
przejdź do określonej sekcji commencer à apprendre		jump into the specific section
Muszę to wziąć pod uwagę commencer à apprendre		I have to take it under consideration
szkoda commencer à apprendre		too bad
to nie potrwa długo commencer à apprendre		it won't take long
nie jest jeszcze za późno commencer à apprendre		it is not too late yet
powiedz mi, w czym dokładnie tkwi problem commencer à apprendre		tell me what exactly problem is
podlega to inym warunkom (to jest tematem innych warunkow) commencer à apprendre		this is subject to different terms
stopka jest przyklejona do dołu strony commencer à apprendre		the footer is stick to the bottom of the page
kiedy user przewija w dół lub w górę commencer à apprendre		when the user scroll down or up
nie zawsze może być proste ustalenie czy commencer à apprendre		it might not always be a simple matter to determine whether
Zobowiązuję się do commencer à apprendre		I commit to
jak mam to zrobić commencer à apprendre		how am I supposed to do that
to jest słaby punkt commencer à apprendre		this is a weak point
na co mam zwrócić uwagę commencer à apprendre		what should I pay attention for
na czym powinienem się najbardziej skupić commencer à apprendre		what should I focus on the most
jest to spowodowane commencer à apprendre		this is due to
pomimo tych różnych metod commencer à apprendre		despite those various methods
może usprawnić wyszukiwanie commencer à apprendre		it can enhance the search
poprzez zwiększenie dokładności wyników wyszukiwania commencer à apprendre		by boosting accuracy in retrieval results
niezależnie od tego commencer à apprendre		regardless of
słowa są ułożone alfabetycznie commencer à apprendre		the words are organized alphabetically
bardzo szeroki zakres commencer à apprendre		very wide range
możesz także wprowadzić częściowe słowa commencer à apprendre		you may also enter partial words
związany z commencer à apprendre		associated with
Chcę ich przekonać commencer à apprendre		I want to persuade them
technika perswazji commencer à apprendre		persuasion technique
proszę opisać szczegółowo commencer à apprendre		please describe in detail
znaczący commencer à apprendre		meaningful
mimo wszystko spróbuj commencer à apprendre		try anyway
Nie jestem do tego przyzwyczajony commencer à apprendre		I'm not used to it
Nie mam kontroli commencer à apprendre		I have no control
Jestem do tego przyzwyczajony commencer à apprendre		I'm used to it
Nie znam tej aplikacji zbyt dobrze commencer à apprendre		I don't know this app so well
trochę mniej commencer à apprendre		a little less
dowiedziałem się commencer à apprendre		I found out
nie jest tak źle jak myślałem commencer à apprendre		it's not as bad as I thought
sposób myślenia commencer à apprendre		mindset
Muszę pokonać trudności commencer à apprendre		I need to overcome the difficulties
każdy ma swój pomysł commencer à apprendre		everyone has their own idea
zajmijmy się tym commencer à apprendre		let's deal with it
porażka prowadzi do sukcesu commencer à apprendre		failure leads to success
Muszę ponieść konsekwencje commencer à apprendre		I must suffer the consequences
najtrudniejsza część commencer à apprendre		the toughest part
intensywny trening commencer à apprendre		intensive training
musisz być silny psychicznie commencer à apprendre		you need to be mentally strong
pojawiają się problemy commencer à apprendre		problems come up
zawsze zajmuje to więcej czasu, niż chcę commencer à apprendre		it always take longer than I want to
kodeks postępowania commencer à apprendre		code of conduct
Obróć swój telefon do góry nogami commencer à apprendre		turn your phone upside down
nikt ci nic nie powie commencer à apprendre		nobody's going to tell you anything
to jest bez znaczenia commencer à apprendre		it is meaningless
jest to akceptowalny powód commencer à apprendre		this is the acceptable reason
przyczyna defektu commencer à apprendre		root cause of a defect
może zaszkodzić commencer à apprendre		can cause harm
przyczynić się commencer à apprendre		contribute
pod względem czasu commencer à apprendre		in terms of time
bardzo małe ulepszenie commencer à apprendre		very tiny Improvement
na razie w porządku commencer à apprendre		so far so good
Nie mam dużego doświadczenia commencer à apprendre		I don't have much experience
po prostu je zanotuj commencer à apprendre		just make note of them
małe stopniowe zmiany commencer à apprendre		small gradual changes
przez długi czas commencer à apprendre		over long time
w niecałe 4 godziny commencer à apprendre		in under 4 hours
stopniowo commencer à apprendre		gradually
wszystko idzie gładko commencer à apprendre		everything is going smoothly
udało nam się naprawić wiele błędów commencer à apprendre		we managed to fix a lot of bugs
z gory commencer à apprendre		up front
Na razie (na ten moment) commencer à apprendre		for now
robić notatki commencer à apprendre		to take notes
Postapilbym tak jak ty teraz commencer à apprendre		I would proceed like you are doing right now
nie da się tego zrobić od razu commencer à apprendre		it is not possible to do it instantly
jeśli jest to absolutnie konieczne commencer à apprendre		if it's absolutely necessary to do
Ja też nie pamiętam commencer à apprendre		I don't remember either
jest kilka zmian, które należy zastosować commencer à apprendre		there are some changes which need to be applied
możesz kontynuować commencer à apprendre		you can proceed
Rozumiem commencer à apprendre		got it
we właściwy sposób commencer à apprendre		in a proper way
to głównie twoje rzeczy commencer à apprendre		it's mostly your stuff
to może być świetny pomysł commencer à apprendre		that might be a great idea
Nie będzie już więcej wyświetlany commencer à apprendre		It will no longer appear
zamykam, ponieważ jest to duplikat commencer à apprendre		closing as this is a duplicate of
mniej więcej commencer à apprendre		more or less
są trochę niechętni commencer à apprendre		they are a little bit reluctant
Nie mam nic przeciwko commencer à apprendre		I don't mind
Walczę z tym commencer à apprendre		I'm struggling with it
wysłać na e-mail commencer à apprendre		send out for the email
zazwyczaj commencer à apprendre		typically
musimy to posprzątać commencer à apprendre		we have to clean that up
w pewnym momencie commencer à apprendre		at some point
to nie jest takie proste commencer à apprendre		it is not that straightforward
jeśli pojawi się monit, kliknij tak commencer à apprendre		if you are prompted click yes
będziesz za to odpowiedzialny commencer à apprendre		you will be in charge of this
ludzie będą mnie pytać w kółko commencer à apprendre		people will ask me over and over
to było wyjątkowe commencer à apprendre		it was exceptional
patrząc w przyszłość commencer à apprendre		looking at the future
Nie sądzę, że to koniec commencer à apprendre		I don't think it's over
sprawiedliwie wynagradzamy ludzi commencer à apprendre		we compensate people fairly
jak będą wyglądać kolejne miesiące commencer à apprendre		how are the next months going to be
Zdrowie psychiczne commencer à apprendre		Mental Health
co musi być zrobione commencer à apprendre		what needs to be done
kiedy już przejdziemy przez okres kryzysu commencer à apprendre		once we get through the crunch period
co należało zrobić commencer à apprendre		what was supposed to be done
Chcę tylko podsumować commencer à apprendre		I just want to recap
na pamięć commencer à apprendre		by heart
w imieniu wszystkich commencer à apprendre		on behalf of everybody
Nie wiem, kto powinien być następny commencer à apprendre		I don't know who's supposed to be next
Po prostu skończę mówić commencer à apprendre		I'll just end speaking
można to skonfigurować commencer à apprendre		this can be configured
udało nam się zamknąć wiele błędów commencer à apprendre		we managed to close a lot of bugs
prawdopodobnie tak commencer à apprendre		most likely yes
co to oznacza commencer à apprendre		what does it stand for
użytkownik może zmienić nazwę raportu przed zapisaniem commencer à apprendre		user can change the name the report prior to saving
nie jest to standardowy proces commencer à apprendre		this is not standard process
robimy to tymczasowo commencer à apprendre		we do it temporarily
do czasu rozwiązania problemu commencer à apprendre		until the issue is fixed
przezwyciężę to commencer à apprendre		I will get over it
nie zawsze możesz wiedzieć dlaczego commencer à apprendre		you can't always know why
górne menu odłącza się commencer à apprendre		top menu detaches
jest to wizualnie drażniące dla użytkownika commencer à apprendre		this is visually jarring to the user
nikt nie zawracał sobie głowy przeczytaniem commencer à apprendre		no one bothered to read
Nie mam dużego doświadczenia commencer à apprendre		I don't have much experience
to bardzo trudne commencer à apprendre		it's very tough
ledwo cię słyszę commencer à apprendre		I can barely hear you
po prostu je zanotuj commencer à apprendre		just make note of them
nie wygląda na to, żeby działało tak, jak powinno commencer à apprendre		it doesn't look like it's working as it should
jak możemy współpracować razem commencer à apprendre		how we can partner together
szczególnie się na tym skupiłam commencer à apprendre		I specifically focused on
zrób to teraz, zaraz po rozmowie commencer à apprendre		do it now right after the call
Nadal jestem pod wrażeniem commencer à apprendre		I'm still impressed
to było trudne commencer à apprendre		it was tough
zacznijmy od początku commencer à apprendre		let's start at the beginning
to głównie twoje rzeczy commencer à apprendre		it is mostly your stuff
to może być świetny pomysł commencer à apprendre		that might be a great idea
nie będzie się już więcej pojawiać commencer à apprendre		it will no longer appear
kto zastąpi Monikę commencer à apprendre		who is Monica's replacement
Zarządzam tym projektem samodzielnie commencer à apprendre		I'm managing this project by myself
Mam głowę na karku (idiom) commencer à apprendre		I have a good head on my shoulders
coś jest nie tak z komputerem commencer à apprendre		there is something wrong with the computer
czy mogą mnie za to zwolnić? commencer à apprendre		can they fire me for this
Możesz wypełnić ten formularz commencer à apprendre		could you fill in this form
czy mógłbym rozmawiać z dyrektorem? commencer à apprendre		could I speak to the director
specjalizować się w czymś commencer à apprendre		to specialize in something
jestem lekarzem z zawodu commencer à apprendre		I'm a Doctor by profession
umówić się commencer à apprendre		to make an appointment
Dzwonię w sprawie commencer à apprendre		I'm calling about
jak to działa commencer à apprendre		how does it work
kiedys Zarządzałem commencer à apprendre		I used to manage
to znany biznesmen commencer à apprendre		he's a well-known businessman
prezentacja będzie gotowa jutro commencer à apprendre		the presentation will be ready by tomorrow
zrobić prezentację na jakiś temat commencer à apprendre		to make a presentation on something
robić z kimś interesy commencer à apprendre		to do business with somebody
złożyć komuś ofertę commencer à apprendre		to make somebody an offer
czy praca tutaj jest stresująca? commencer à apprendre		is it stressful to work here
jeśli data jest wcześniejsza niz commencer à apprendre		if date is prior to
to zawsze może się zmienić commencer à apprendre		this can always change
w razie czego commencer à apprendre		just in case
na wypadek gdybyś zapomniał commencer à apprendre		just in case you forgot
wymyślic plan commencer à apprendre		come up with the plan
nadal jest kilka spraw w toku commencer à apprendre		there are still some ongoing items
należy się tym zająć commencer à apprendre		this should be addressed
mógłbyś się tym zająć commencer à apprendre		you could address this
funkcja nie zwraca ani wartości null, ani wartości fałszywej commencer à apprendre		function returns neither null nor false
mogą zacząć rozwiązywać ten problem commencer à apprendre		they can start to address the issue
nie powinieneś sam rozwiązywać problemu commencer à apprendre		you shouldn't address the issue on your own
ta konkretna historia commencer à apprendre		this particular story
dla użytkownika będzie to dość proste commencer à apprendre		for the user it will be kind of straightforward
możesz łączyć commencer à apprendre		you can combine
Nie mogę niczego obiecać commencer à apprendre		I can't promise anything
Po prostu się martwię commencer à apprendre		I'm just concerned
Chcę tylko zaznaczyć commencer à apprendre		I just want to point out
może zrobiłem błędne założenia commencer à apprendre		maybe I made a wrong assumptions
Chcę tylko być ostrożny commencer à apprendre		I just want to be cautious
ostatni ale nie mniej ważny commencer à apprendre		last but not least
jeśli wszystko pójdzie dobrze commencer à apprendre		if all goes well
dzięki temu commencer à apprendre		thanks to it
w tym sensie commencer à apprendre		in that sense
musimy to wziąć pod uwagę commencer à apprendre		we have to take it into consideration
zwrocic uwage commencer à apprendre		point out
Nie mogę wypowiadać się za Monikę commencer à apprendre		I cannot speak for monika
Odbyłem dyskusję commencer à apprendre		I had a discussion
wygląda na to, że commencer à apprendre		it appears that
czy może ktoś potwierdzić commencer à apprendre		can someone confirm
czas kryzysu commencer à apprendre		crunch time
Właściwie wahałem się pomiędzy trzema a pięcioma commencer à apprendre		I actually hesitated between three and five
aby upewnić się, że wszystko jest na swoim miejscu commencer à apprendre		to make sure everything is in place
jak długo będzie trwało wdrożenie commencer à apprendre		how long the deployment is going to take
poprosic o powtórzenie commencer à apprendre		ask for a repeat
niech spełnią się Twoje marzenia commencer à apprendre		may your dreams come true
możesz się wycofać commencer à apprendre		you might withdraw up
jeśli chcesz wycofać się z programu commencer à apprendre		if you wish to withdraw from the program
Zaznacz odpowiednio pole odpowiadające okresowi oferty commencer à apprendre		check the appropriate box for the corresponding offering period
musimy przyznać, jak trudny jest to proces commencer à apprendre		we have to acknowledge how difficult this process is
poświęć czas na wysłuchanie swoich kolegów commencer à apprendre		take the time to listen your colleagues
co prowadzi do samokształcenia commencer à apprendre		that leads to educate yourself
Po prostu nie czuję się komfortowo, mówiąc commencer à apprendre		I just don't feel comfortable speaking up
jakie działania muszę podjąć commencer à apprendre		what action do I need to take
ledwo cię słyszę commencer à apprendre		I can barely hear you
Jestem bardzo wybredny commencer à apprendre		I'm so picky
Być może będę musiał to zrobić commencer à apprendre		I might have to do it
dla formalności commencer à apprendre		for the sake of formality
Cofam to, co powiedziałem commencer à apprendre		I take back what I said
to nam przeszkadza commencer à apprendre		that bothers us
To znaczy commencer à apprendre		it stands for
kliknięcie tego łącza powoduje pobranie pliku commencer à apprendre		clicking on this link triggers the download of the file
jak lepiej poprowadzić spotkanie commencer à apprendre		how to conduct a better meeting
spotkałeś się z tym terminem? commencer à apprendre		have you come across this term
co chcesz omówić commencer à apprendre		what do you want to discuss out
Chcę tylko ułatwić dyskusję commencer à apprendre		I just want to facilitate the discussion
to kwestia praktyki commencer à apprendre		that's a matter of practice
Muszę się ustatkowac commencer à apprendre		I need to settle down
co spowodowało, że dzisiaj tu jesteś commencer à apprendre		what caused that you are here today
Nie kopnę cię, gdy będziesz na dole commencer à apprendre		I won't kick you when you are down
myślisz, że nie jestem zdruzgotany commencer à apprendre		you think I'm not devastated
moja siostra byłaby zdruzgotana tym bałaganem commencer à apprendre		my sister would be devastated by this mess
Czy chciałbyś ze mną pójść commencer à apprendre		Would you like to come with me?
byłem zawstydzony commencer à apprendre		I was ashamed
Mówię tylko, jak to może wyglądać commencer à apprendre		I'm just saying what it might look like
życie nie jest łatwiejsze, po prostu stajesz się silniejszy commencer à apprendre		life doesn't easier you just get stronger
stać się silniejszym commencer à apprendre		to get stronger
Nie wiem, co przyniesie przyszłość commencer à apprendre		I don't know what the future is going to hold
aż do samego końca commencer à apprendre		all the way down
Jeśli nalegasz commencer à apprendre		if you insist
czyje to jest commencer à apprendre		whose is it
Skąd wiesz commencer à apprendre		how do you know
dla mnie to też nie jest śmieszne commencer à apprendre		it's not funny to me either
wywrócił mój świat do góry nogami commencer à apprendre		he flipped my world around
to się nie stanie commencer à apprendre		that is not going to happen
Mam nad tobą przewagę commencer à apprendre		I have the upper hand to you
nie mam żadnego konkretu commencer à apprendre		I don't have any concrete
staram sie być dobrym człowiekiem commencer à apprendre		I aim to be a good man
czy mógłbyś chociaż raz mi zaufać? commencer à apprendre		could you just trust me for once
pozbądź się ich commencer à apprendre		get rid of them
jeśli wszyscy sa szczęśliwi commencer à apprendre		if everybody is happy
nie ma potrzeby rewolucji commencer à apprendre		there is no need for revolution
ludzie mają tendencję do commencer à apprendre		people tend to
być świadomym commencer à apprendre		be conscious
Powinnam czuć się bardzo (super) pewnie commencer à apprendre		I supposed to feel super confident
wszystko się zmienia commencer à apprendre		everything is changing
Myślę, że niezależnie od tego, co świat na nas zrzuci commencer à apprendre		I think that whatever the world throws at us
potrafisz poradzić sobie z problemami commencer à apprendre		you can handle problems
współlokator commencer à apprendre		roommate
Ja też nie mam pieniędzy commencer à apprendre		I have no money either
Muszę je po prostu zaakceptować takimi, jakie są commencer à apprendre		I just need to accept them as they are
opanuj swoje emocje commencer à apprendre		master your emotions
on chce być inny commencer à apprendre		he wants to be different
nie to miałem na myśli commencer à apprendre		that is not what I meant
gdzie jest wola, jest sposób commencer à apprendre		where does the will there's a way
Gubię się commencer à apprendre		I'm getting lost
w kierunku lasu commencer à apprendre		towards the forest
podnieś ramiona commencer à apprendre		lift up your arms
Odwróć się commencer à apprendre		turn around
Nie jestem przygotowany na tę rozmowę commencer à apprendre		I'm not prepared at this conversation
wymyśl coś bardziej oryginalnego commencer à apprendre		come up with something more original
czy ty Wstydzisz się mnie commencer à apprendre		Are you ashamed of me
to nie wystarczy commencer à apprendre		that is not going to be enough
życie nie zawsze polega na zdobywaniu tego, czego chcesz commencer à apprendre		life isn't always about getting what you want
jak myślisz, co wydarzy się podczas tej podróży commencer à apprendre		what do you imagine is going to happen on this trip
czego się boisz commencer à apprendre		what are you afraid of
podczas wakacji commencer à apprendre		over the holiday
wszystko dzieje się z jakiegoś powodu commencer à apprendre		everything happens for a reason
możesz zostać tak długo jak chcesz commencer à apprendre		you can stay as long as you want
potrzebuję tylko, żeby zrozumieli co mi zrobili commencer à apprendre		all I need is for them to acknowledge what they did to me
Chcę, żeby to się już skończyło commencer à apprendre		I want this to be over
Niczego nie powiem commencer à apprendre		I won't say anything
wszyscy się dowiedzą commencer à apprendre		everyone is going to know
miło z twojej strony co mówisz commencer à apprendre		that is very sweet of you to say
możesz mi podziękować później commencer à apprendre		you can thank me later
ten temat dotyczy każdego commencer à apprendre		this topic concerns everyone
Przedstawię kilka pomysłów dotyczacych commencer à apprendre		I will put forward some ideas about
Zamierzam (intencja) poruszyć (dyskutowac) temat własności intelektualnej commencer à apprendre		I intend to discuss a topic of intelectual property
Przyjrzę się następującym obszarom commencer à apprendre		I shall be looking at the following areas
dla mnie to nie robi dużej różnicy commencer à apprendre		for me it doesn't make a big difference
to bardzo prosty przykład commencer à apprendre		this is a very simple example
aby to złagodzić commencer à apprendre		to mitigate this
co dokładnie mamy na myśli przez commencer à apprendre		what exactly we mean by
nie możemy się doczekać na dalszą współpracę commencer à apprendre		we look forward to further cooperation
czy mógłbyś mi wysłać commencer à apprendre		would you please send me
każdy powinien robić swoje commencer à apprendre		everybody should do theirs bit
ona przejmie obowiązki Moniki commencer à apprendre		she will be taking over for Monica
Chcę to poruszyć commencer à apprendre		I want to bring it up
decyzja powinna należeć do osób zainteresowanych tą kwestią commencer à apprendre		the decision should lie on the people who are interested in this issue
ogólne przyjęcie tej funkcji commencer à apprendre		overall adoption of this feature
większość czasu commencer à apprendre		the majority of the time
Chcę wyrazić się bardzo jasno commencer à apprendre		I want to be very clear
dobrze jest wiedzieć, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie commencer à apprendre		it is good to know we are all on the same page
pod względem commencer à apprendre		in terms of
w ten sposób patrzę na rzeczy commencer à apprendre		that's the way I look at things
to luźny pomysł commencer à apprendre		this is a loose idea
Myślę, że może to być niezamierzony efekt przenoszenia kart commencer à apprendre		I think this might be an unintended effect of moving cards
jesli kiedykolwiek natkniesz się na coś podejrzanego commencer à apprendre		if you ever come across anything fishy
czas oczekiwania commencer à apprendre		latency
Mogę podać kilka przykładów commencer à apprendre		I can come up with some examples
Będę kontaktować się z Łukaszem commencer à apprendre		I will follow up with Lukasz
śmiało piszcie sugestie, jeśli takie istnieją commencer à apprendre		feel free to drop in suggestions if there are any
to była długa przerwa commencer à apprendre		it's been a long Gap
wymagania są spełnione commencer à apprendre		the requirements are fulfilled
dokument został stworzony commencer à apprendre		the document was composed
W tym miejscu zatrzymam się na chwilę commencer à apprendre		I'll just take a pause here for a moment
jest to trochę z tym powiązane commencer à apprendre		it is somewhat related to this
biorąc pod uwagę fakt, że jest dość popularny commencer à apprendre		given the fact it's quite popular
powinniśmy po prostu iść dalej commencer à apprendre		should we just go ahead
mój komputer jest opętany commencer à apprendre		my computer is possessed
niektóre z ulepszeń mogą potencjalnie przynieść korzyści commencer à apprendre		some of the enhancement could potentially benefit
mógłbyś to trochę rozwinąć commencer à apprendre		could you elaborate a bit on that
skróci to ilość czasu commencer à apprendre		this will reduce the amount of time
mogą zrozumieć tę zmianę commencer à apprendre		they can get an understanding of that change
jeśli coś wyjdzie commencer à apprendre		if there is anything that comes out
jak możemy kontynuować commencer à apprendre		how we can proceed
Muszę wpaść na następną rozmowę commencer à apprendre		I do need to drop off to my next call
Nic mi nie przychodzi do głowy commencer à apprendre		I can't think of anything of the top of my head
możemy przejść do szczegółów commencer à apprendre		we can go through the details
kto ma na to ochotę commencer à apprendre		who is on point to do it
Jeszcze nie wiem commencer à apprendre		I do not yet know
nic mi nie wiadomo commencer à apprendre		not to my knowledge
Nie spotkałem się z tym problemem commencer à apprendre		I didn't face this issue
inna zasada commencer à apprendre		another principle
kolejna zasada, która moim zdaniem jest również bardzo ważna commencer à apprendre		another principal which I think is also very important
postaraj się uwzględnić w tym tygodniu jak najwięcej opinii commencer à apprendre		try to incorporate as much feedback as you can this week
Do pokazania commencer à apprendre		For showcasing
pokazaliśmy to klientowi commencer à apprendre		we showcased this to the client
w podobny sposób (w podobnym stylu) commencer à apprendre		in a similar fashion
nic z mojej strony commencer à apprendre		nothing from my end
dziękuję za Twój wkład commencer à apprendre		thanks for your contribution
Mam nadzieję, że ten nowy sprzęt spełni Twoje potrzeby commencer à apprendre		I hope that will fulfill your needs with this new equipment
są ze sobą bardzo blisko commencer à apprendre		they are very tight together
i wzajemnie commencer à apprendre		and vice versa
Nie wiem, czy ma to dla was sens commencer à apprendre		I don't know if does that make sense to you guys
wczoraj trochę się pożegnaliśmy commencer à apprendre		we said a bit of farewell yesterday
na samym końcu commencer à apprendre		at the very end
Wezmę odpowiedzialność (na moją ofpowiwdzialnosv) commencer à apprendre		I will take responsibility
Nie wiem do kogo mam skierować to pytanie commencer à apprendre		I don't know who should address this question to
Przepraszam, że nie zrobiłem tego na czas commencer à apprendre		I'm sorry I didn't make it on time
jestem ok z piatkiem commencer à apprendre		I'm good with Friday
Bardzo chciałbym odbyć z Tobą spotkanie commencer à apprendre		I would love to have a meeting with you
kiedy byłoby to dla Ciebie wygodne commencer à apprendre		when would it be convenient for you
od ogółu do szczegółu commencer à apprendre		from the general to the detail
Bardzo źle zapamiętuję imiona commencer à apprendre		I'm really bad remembering names
co będzie się działo na tym spotkaniu, co będziemy robili commencer à apprendre		what we will be doing in this meeting
dzięki, że to wyjąłeś commencer à apprendre		thanks for taking that out
to jest coś, co mnie myli commencer à apprendre		this is something I am confused
niektóre z tych rzeczy są ze sobą powiązane commencer à apprendre		some of these things are tied together
Nie chcę zgadywać, chcę mieć jasną informację o tym, co jest w zakresie commencer à apprendre		I don't want to guess I want to have a clear information about what is in the scope
kilka, trochę (pozytywnie) commencer à apprendre		a few
mało, za mało, niewystarczajaci (negatywne zaczenie) commencer à apprendre		few
trochę, wystarczająco (pozytywne) commencer à apprendre		a little
mało, za mało (negatywne) commencer à apprendre		little
Mam trochę czasu, więc omówmy to teraz commencer à apprendre		I have a little time so let's discuss it now
Mam mało czasu, więc przełóżmy nasze spotkanie commencer à apprendre		I have little time so let's postpone our meeting
dzisiaj mamy kilka tematów do omówienia commencer à apprendre		today we have a few topics to discuss
Mam kilka błędów do ponownego przetestowania, więc mogę ci pomóc commencer à apprendre		I have few bugs to retest so I can help you
warto to rozważyć commencer à apprendre		it is worth giving consideration
od razu commencer à apprendre		at once
odepchnięty commencer à apprendre		pushed away
odłożyć wszystko commencer à apprendre		put everything away
Nie mogę go zmusić commencer à apprendre		I cannot force him
trochę bardziej czasochłonne commencer à apprendre		a bit more time consuming
dowiedzieć się commencer à apprendre		get to know
to ma kluczowe znaczenie commencer à apprendre		it is of crucial importance
Mogę to ustawić commencer à apprendre		I can set that up
wszystko się spiętrzy i będziemy mieli dużo pracy na raz commencer à apprendre		everything will pile up and we will have a lot of work at once
oto moje pierwsze myśli commencer à apprendre		these are my initial thoughts
musimy to określić commencer à apprendre		we need to specify that
nie pozwolimy Ci się nudzić commencer à apprendre		we won't let you get bored
pozwól mi powiedzieć to własnymi słowami commencer à apprendre		let me say it in my own words
Nie chcę być tym zaskoczony commencer à apprendre		I don't want to be taken by surprise with this
prezentujemy commencer à apprendre		we are showcasing
nie prezentujemy tego konkretnego pola commencer à apprendre		we don't showcase this particular field
kończy nam się czas commencer à apprendre		we are running out of time
powiedziałeś, że będziemy tam za 30 minut commencer à apprendre		you said we would be there in 30 minutes
Nie wziąłem pod uwagę ruchu ulicznego commencer à apprendre		I didn't account for traffic
mamy ścisły termin commencer à apprendre		we have a strict deadline
nie musisz nic robić commencer à apprendre		you don't need to do anything
nie są wymagane żadne dalsze działania commencer à apprendre		no further action is required

QA

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus