|
question |
réponse |
Na pewno przyjdę, chyba że wydarzy się coś nieoczekiwanego. commencer à apprendre
|
|
Vengo di sicuro, a meno che non mi succeda qualche improvisto.
|
|
|
Nie możemy wejść, dopóki nas nie wezwą. commencer à apprendre
|
|
Non possiamo entrare tranne che ci chiamino.
|
|
|
Niczego nie pragniemy bardziej niż odpoczynku. commencer à apprendre
|
|
Non desideriamo altro tranne che riposare.
|
|
|
Potrafię wszystko oprócz prasowania koszul. commencer à apprendre
|
|
Posso fare tutto, eccetto che stirare le camicie.
|
|
|
Wyjazd zaplanowano na sobotę, chyba że Cristina zmieni zdanie. commencer à apprendre
|
|
La partenza è fissata per sabato, a meno che Cristina cambi idea.
|
|
|
Giuseppe, pospiesz się! Wolę być w kinie, zanim zacznie się film. commencer à apprendre
|
|
Giuseppe, sbrigati! Preferirei entrare in sala prima che il film cominci.
|
|
|
Musimy zareagować zanim będzie za późno! commencer à apprendre
|
|
Dobbiamo reagire prima che sia troppo tardi!
|
|
|
Gdy Giuseppe dopasował wszystkie skarpetki, włożył je do szuflady. commencer à apprendre
|
|
Appena Giuseppe aveva accoppiato tutti i calzini, li mise nel casetto.
|
|
|
Czy chcesz, żebym zrobiła ci herbatę rumiankową, zanim pójdziesz spać? commencer à apprendre
|
|
Vuoi che ti prepari la camomilla prima che tu vada a letto?
|
|
|
Będę tam najszybciej jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę zebrać pranie, zanim zacznie padać. commencer à apprendre
|
|
Devo raccogliere il bucato prima che cominci a piovere.
|
|
|
Gdy tylko zebrałam pranie, zaczął padać deszcz. commencer à apprendre
|
|
Appena avevo raccolto il bucato, ha cominciato a piovere.
|
|
|
Kupiłem bilet w jedną stronę. commencer à apprendre
|
|
Ho comprato un biglietto di sola andata.
|
|
|
Ta decyzja będzie miała wpływ na koszty. commencer à apprendre
|
|
Questa decisione inciderà sui costi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quell’opera è una nullità.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja przeszukała okolicę commencer à apprendre
|
|
La polizia ha setacciato il quartiere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zebraliśmy się, aby omówić. commencer à apprendre
|
|
Siete radunati per discutere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scagliarsi contro qualcuno
|
|
|
Pies rzuca się na mężczyznę. commencer à apprendre
|
|
Il cane si scaglia contro l’uomo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il vento ha sparpagliato le foglie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wersja ta nie odpowiadała faktom. commencer à apprendre
|
|
La versione non coincideva con i fatti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi hai combinato questo casino.
|
|
|
Nie jestem zaskoczony jego reakcją. commencer à apprendre
|
|
Non mi stupisco se reagisce così.
|
|
|
Policja prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa. commencer à apprendre
|
|
La polizia indaga sull’omicidio.
|
|
|
Nie bierz niczego za pewnik. commencer à apprendre
|
|
Non dare nulla per scontato.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scorgere qualcosa/qualcuno
|
|
|
W oddali zobaczy światło. commencer à apprendre
|
|
In lontananza scorgerà una luce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten problem nie pozwala mi spać. commencer à apprendre
|
|
Questo problemma mi impedisce di dormire.
|
|
|
Sukienka była w strzępach. commencer à apprendre
|
|
Il vestito era ridotto a brandelli.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprowadzi nas do sukcesu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomnij o tym, on o tym nie myśli. commencer à apprendre
|
|
Lascia perdere, quello non ci ragiona.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ragionare su qlcosa qlcuno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeskoczenie kolegi w karierze. commencer à apprendre
|
|
Scavalcare un collega nella carriera.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
