|
question |
réponse |
To nasz pierwszy pobyt we Włoszech. commencer à apprendre
|
|
È il nostro primo sogfiorno in Italia.
|
|
|
Zjesz zarówno pierwsze, jak i drugie danie. commencer à apprendre
|
|
Mangi sia il primo che il secondo. zarowno ... jak i...
|
|
|
Hurra! Zdobyliśmy trzecią bramkę commencer à apprendre
|
|
Urrà! Abbiamo segnato il terzo gol!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz syn jest w piątej klasie. commencer à apprendre
|
|
Nostro filgio è in quinta elementare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkamy na ósmym piętrze. commencer à apprendre
|
|
Abitiamo all’ottavo piano.
|
|
|
Jest to dziewiąty tom encyklopedii. commencer à apprendre
|
|
È il nono volume dell’enciclopedia.
|
|
|
Powtarzam to już po raz dziesiąty commencer à apprendre
|
|
Lo ripeto già la decima volta.
|
|
|
Przeczytałem już trzy czwarte książki. commencer à apprendre
|
|
Ho già letto tre quarti del libro.
|
|
|
Przed przyjazdem należy uiścić jedną trzecią kwoty commencer à apprendre
|
|
Prima dell’arrivo dobbiamo pagare un terzo della cifra.
|
|
|
Poznaj mojego przyjaciela Giuseppe. commencer à apprendre
|
|
Le presento il mio amico Giuseppe.
|
|
|
Czy mogę wziąć samochód Stefano, czy on nadal go potrzebuje? commencer à apprendre
|
|
Posso prendere la macchina di Stefano o gli serve ancora?
|
|
|
Maria lubi biżuterię. Może powinnam dać jej naszyjnik? commencer à apprendre
|
|
A Maria piacciono i gioielli. Forse le regalo una collana?
|
|
|
pozornie, na pierwszy rzut oka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fin da subito, immediamente
|
|
|
przejdźmy do sedna sprawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il trapianto degli organi
|
|
|
przynajmniej teraz wiemy, kto jest pierwszy commencer à apprendre
|
|
quantomeno ora sappiamo chi viene prima
|
|
|
w odniesieniu do, w odniesieniu do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli spotkam Giuseppe, powiem mu, że zobaczymy się o 20:00. commencer à apprendre
|
|
Se incontro Giuseppe, gli dico che ci vediamo alle 20.
|
|
|
Szanowny Panie, dziękuję za pomoc i życzliwość. commencer à apprendre
|
|
Signore, La ringrazio per l’aiuto e per La Sua gentilezza.
|
|
|
Proszę pani, to jest Cristina, moja narzeczona. commencer à apprendre
|
|
Signora, le presento Cristina, la mia fidanzata.
|
|
|
Stefano to uczciwy facet. Wierzę mu. commencer à apprendre
|
|
Stefano è un ragazzo onesto. Io gli credo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę e-mail i wysyłam go do całej grupy. commencer à apprendre
|
|
Scrivo una mail e poi la mando a tutto il gruppo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest tak zafascynowany piłką nożną, że nie mówi o niczym innym. commencer à apprendre
|
|
È talmente invastato per il calcio che non parla d’altro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj społeczeństwo jest mniej zacofane. commencer à apprendre
|
|
Oggi la società è meno arretrata.
|
|
|
Pewna pokusa, żeby rzucić wszystko i odejść. commencer à apprendre
|
|
Una certa tentazione di mollare tutto e partire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il caldo lo rende nervoso
|
|
|
