|
question |
réponse |
Ta technologia jest już przestarzała. commencer à apprendre
|
|
Quella tecnologia è ormai obsoleta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę teraz poruszać tego drażliwego tematu. commencer à apprendre
|
|
Non voglio parlare di questo argomento spinoso ora.
|
|
|
Nie sądzę, żeby to było możliwe. commencer à apprendre
|
|
Non credo sia realmente possibile.
|
|
|
Już mnie trochę znudził ten program telewizyjny. commencer à apprendre
|
|
Quel programma TV mi ha un po’ stufato.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otrzymałem skargę od niezadowolonego klienta. commencer à apprendre
|
|
Ho ricevuto una lamentela da un cliente insoddisfatto.
|
|
|
Jestem rozczarowany twoim zachowaniem. commencer à apprendre
|
|
Sono deluso dal tuo comportamento.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jego wypowiedzi jest wyraźna niespójność. commencer à apprendre
|
|
C’è un’incoerenza evidente nel suo discorso.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy działać teraz, aby rozwiązać ten problem. commencer à apprendre
|
|
Dobbiamo agire subito per risolvere il problema.
|
|
|
Nie martw się, wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
Niente paura, andrà tutto bene.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On doskonale potrafi zarządzać swoim czasem. commencer à apprendre
|
|
Sa gestire molto bene il suo tempo.
|
|
|
Powiedziano mi, że zaszły pewne zmiany. commencer à apprendre
|
|
Mi riferiscono che ci sono stati dei cambiamenti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niezadowolenie wśród pracowników jest widoczne. commencer à apprendre
|
|
Il malcontento tra i dipendenti è evidente.
|
|
|
Są to ludzie skromni, ale bardzo mądrzy commencer à apprendre
|
|
Sono persone umili ma molto sagge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zmuszony pracować po godzinach commencer à apprendre
|
|
sono costretto a lavorare fino a tardi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
neppure, nemmeno, neanche'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Postaramy się przyjechać najszybciej jak to możliwe. commencer à apprendre
|
|
Cerchiamo di venire il prima possibile.
|
|
|
Nowy dom Stefano i Cristiny jest bardzo daleko od centrum. commencer à apprendre
|
|
La nuova casa di Stefano e Cristina è lontanissima dal centro.
|
|
|
Czy to prawda, że jamniki bardzo rzadko szczekają? commencer à apprendre
|
|
È vero che i bassotti abbaiano rarissimamente?
|
|
|
Trzymaj się ode mnie jak najdalej! commencer à apprendre
|
|
Stai il piu lontano possibile da me!
|
|
|
Ściskam Cię bardzo serdecznie. commencer à apprendre
|
|
Ti abbraccio molto cordialmente.
|
|
|
Chcę zarobić dużo pieniędzy możliwie szybko i łatwo. commencer à apprendre
|
|
Voglio guadagnare tanti soldi il piu velocemente e facilmente possibile.
|
|
|
Jedź powoli i nie śpiewaj podczas jazdy. Droga jest śliska. commencer à apprendre
|
|
Vai piano piano e non cantare mentre guidi. La strada è scivolosa.
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć dokładniej, co powinienem zrobić? commencer à apprendre
|
|
Puoi dirmi piu precisamente che cosa devo fare?
|
|
|
Spacerowałem wzdłuż brzegu morza i słuchałem fal. commencer à apprendre
|
|
Camminavo lungo la riva del mare e ascoltavo le onfe.
|
|
|
Bolała mnie głowa i miałam gorączkę. commencer à apprendre
|
|
Mi faceva male la testa e avevo la febbre.
|
|
|
Nagle poczułem silny ból głowy. commencer à apprendre
|
|
Ad un tratto mi è venuto un forte mal di testa.
|
|
|
Uczyłem się od dziewiątej do jedenastej. commencer à apprendre
|
|
Ho studiato dalle nove alle undici.
|
|
|
Kiedy Stefano prasował koszule, zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
Mentre Stefano stirava le camicie, ha squillato il telefono.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założyłem szalik i rękawiczki, bo było zimno. commencer à apprendre
|
|
Mi sono messo la sciarpa e i guanti perchè faceva freddo.
|
|
|
Dziś rano chciałem wypłacić pieniądze z bankomatu, ale nie miałem przy sobie karty. commencer à apprendre
|
|
Stamattina volevo ritirare i soldi dal bancomat, ma non avevo la carta con me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stefano nie mógł pójść z nami. commencer à apprendre
|
|
Stefano non è potuto venire con noi. no i nie przyszedl wiec passato prossimo
|
|
|
Mieliśmy być na stacji o 9:15, ale dotarliśmy tam dopiero o 9:30. commencer à apprendre
|
|
Dovevamo essere alla stazione alle 9:15, ma ci siamo arrivati solo alle 9:30.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Siamo dovuti arrivare alle 9:15.
|
|
|
Właśnie się dowiedziałem, że jutro jest strajk kolejarzy. commencer à apprendre
|
|
Ho saputo solo ora che domani c’è lo sciopero dei treni.
|
|
|
Giuseppe wyłączył budzik i włożył głowę pod poduszkę. commencer à apprendre
|
|
Giuseppe ha spento la sveglia e poi ha messo la testa sotto il cuscino.
|
|
|
Kiedy był młody, nasz dziadek bardzo dobrze jeździł na nartach. commencer à apprendre
|
|
Da giovane nostro nonno sciava benissimo.
|
|
|
