|
question |
réponse |
Czy widziałeś znak ostrzegający o fotoradarach? commencer à apprendre
|
|
Hai visto il cartello di avviso dell’autovelox?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
È un’autostrada a pedaggio.
|
|
|
Jeśli chcesz zapłacić przy okienku, musisz zmienić pas ruchu. commencer à apprendre
|
|
Se vuoi pagare allo sportelo, devi cambiare corsia.
|
|
|
Jeśli wjedziesz samochodem do centrum miasta, zapłacisz wysoki mandat. (slony) commencer à apprendre
|
|
Se entri in centro con la macchina, pagherai una multa salata.
|
|
|
Zabrania się parkować poza tym obszarem. commencer à apprendre
|
|
È vietato sostare altrove.
|
|
|
To ulica jednokierunkowa. commencer à apprendre
|
|
È una strada a senso unico.
|
|
|
zawracanie/ zmiana kierunku jazdy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od tych serpentyn mi sie kreci w glowie. commencer à apprendre
|
|
Questi tornati mi fanno venire le vertigini.
|
|
|
Hamuj, na przejściu dla pieszych są piesi. commencer à apprendre
|
|
Frena, ci sono dei pedonali sulla strisce.
|
|
|
Czy możesz mi pokazać swoją polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej? commencer à apprendre
|
|
Mi può mostrare la polizza RCA?
|
|
|
Prawo jazdy i dowód rejestracyjny, proszę? commencer à apprendre
|
|
Patente e libretto, per favore?
|
|
|
Według moich obliczeń będziemy potrzebować piętnastu krzeseł. commencer à apprendre
|
|
Dai miei calcoli risulta che avremo bisogno di quindici sedie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mangia, che si sta raffreddando.
|
|
|
Powtarzam, nie wierzę! Czy Maria jest zaręczona? commencer à apprendre
|
|
Ripeti, ché non ci credo! Maria si è fidanzata?
|
|
|
Weź ten gruby wełniany szalik, dziś jest bardzo zimno. commencer à apprendre
|
|
Prendi quella sciarpa di lana pesante, chè oggi fa molto freddo.
|
|
|
Zima w tym roku jest bardziej wilgotna niż zimna, ale w każdym razie mało przyjemna. commencer à apprendre
|
|
L’inverno quest’anno è più umido che freddo, ma comunque poco piacevole.
|
|
|
Zapytaj go. Dla Ciebie jest milszy niż dla mnie. commencer à apprendre
|
|
Chiediglielo. Con te è più gentile che con come.
|
|
|
Moim zdaniem powiedział to bardziej zartując, niż jako obelgę. commencer à apprendre
|
|
Secondo me, l’ha detto più per scherzare che per offendere.
|
|
|
Będzie z pięć dni, odkąd nie widze Giuseppe. commencer à apprendre
|
|
Saranno cinque giorni che non vedo Giuseppe.
|
|
|
Właśnie wychodziłem, gdy spotkałem listonosza. commencer à apprendre
|
|
Ero appena uscito che ho incontrato il postino.
|
|
|
Ta dziewczyna ma w sobie coś czarującego. commencer à apprendre
|
|
Questa ragazza ha un che di affascinante.
|
|
|
Ten chlopak ma w sobie cos dziwnego. commencer à apprendre
|
|
Questo ragazzo ha un che di strano.
|
|
|
Ta piosenka ma w sobie cos nostalgicznego. commencer à apprendre
|
|
Questa canzone ha un non so che di nostalgico.
|
|
|
Jest w nim coś, co mi się nie podoba. commencer à apprendre
|
|
C’è un che in lui che non mi piace.
|
|
|
Giuseppe, myślę o Tobie dniem i nocą. commencer à apprendre
|
|
Giuseppe, ti penso sia di giorno sia/che di notte.
|
|
|
Ten mężczyzna ma coś tajemniczego w spojrzeniu. commencer à apprendre
|
|
Quell’uomo ha un non si che di misterioso nel sguardo.
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? commencer à apprendre
|
|
Scusi, dov’è la fermata del bus più vicina?
|
|
|
Jak często kursuje siódemka? commencer à apprendre
|
|
Ogni quanto passa il sette?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy odjeżdża następny autobus do centrum? commencer à apprendre
|
|
Quando passa il prossimo autobus per il centro?
|
|
|
Czy można kupić bilet w autobusie? (na pokladzie) commencer à apprendre
|
|
Si possono fare i biglietti a bordo?
|
|
|
Pojedziemy komunikacja publiczna czy wezmiemy samochod? commencer à apprendre
|
|
Andiamo con i mezzi o prendiamo la macchina?
|
|
|
Gdzie moge skasowac bilet? commencer à apprendre
|
|
Dove posso convalidare/obliterare il biglietto?
|
|
|
Czy mogłby mi pan ustapic miejsce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trzymaj się uchwytu/poręczy! commencer à apprendre
|
|
Tieniti alla maniglia/al corrimano!
|
|
|
Jeśli gwałtownie zahamujesz, upadniesz! commencer à apprendre
|
|
Se frena bruscamente/di colpo, cadrai!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile jest przystanków do Watykanu? commencer à apprendre
|
|
Quante fermate ci sono fino al Vaticano?
|
|
|
Gdzie powinienem wysiasc, zeby dojsc do duomo? commencer à apprendre
|
|
Dove devo scendere per il duomo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il biglietto ordinario/normale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak jest przystanek na zadanie commencer à apprendre
|
|
prenotare, richiedere la fermata
|
|
|
