|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrafię wyczuć, kiedy ktoś jest zdenerwowany, nawet jeśli nic nie mówi. commencer à apprendre
|
|
Riesco a percepire quando qualcuno è turbato anche se non dice nulla.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkają w gminach graniczących z Rzymem. commencer à apprendre
|
|
Vivono nei comuni limitrofi a Roma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zabrudziłeś / zachlapałeś cały stół! commencer à apprendre
|
|
Hai sbrattato tutto il tavolo!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydował się wycofać swoją inwestycję ze względu na rosnące ryzyko finansowe. commencer à apprendre
|
|
Ha deciso di ritirare il suo investimento a causa del crescente rischio finanziario.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygląda, że za parę dni urodzi. commencer à apprendre
|
|
Sembra che lei sta per partorire in un paio di giorni.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomniałem sprawdzić i nie mam już pasty do zębów. commencer à apprendre
|
|
Ho dimenticato di controllare e ora ho finito il dentifricio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinien pochylić głowę ze wstydu commencer à apprendre
|
|
Dovrebbe chinare la testa per la vergogna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musisz być osądzający, protekcjonalny ani pedantyczny. commencer à apprendre
|
|
Non serve che tu faccia il giudizioso, l'accondiscendente e il pedante.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dłuższej perspektywie roboty mogłyby wykonywać wiele zadań. commencer à apprendre
|
|
Nel lungo andare, i robot potrebbero svolgere molti compiti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymyślać teorie spiskowe/spiski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wymyślać teorie spiskowe i wrabiać niewinnych ludzi bez żadnych dowodów. commencer à apprendre
|
|
A inventare complotti e a incastrare innocenti senza alcuna prova.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dał mi niejasną odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
Mi ha dato una risposta vaga.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma zapewnia swoim pracownikom komputery. commencer à apprendre
|
|
L’azienda fornisce computer ai dipendenti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet kwiaty zdawały się zwiędnąć pod szarym i ponurym niebem. commencer à apprendre
|
|
Persino i fiori sembravano appassiti sotto il cielo grigio e tetro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyrządził ogromne szkody, a potem odszedł, jakby nic się nie stało. commencer à apprendre
|
|
Ha fatto un danno enorme e poi se n'è andato, come nulla fosse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podejrzanemu udało się zniknąć i rozpłynąć w powietrzu commencer à apprendre
|
|
Il sospettato è riuscito a scappare e sparire nel nulla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiedział, co odpowiedzieć, więc zaczął ociagać się i mowil o tym i o tamtym. commencer à apprendre
|
|
Non sapeva cosa rispondere, così ha iniziato a temporeggiare parlando del più e del meno.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakładać, przyjmować za pewnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli ryzyko jest realne, należy posłuchać lekarzy. commencer à apprendre
|
|
Se il rischio è concreto, deve dare retta ai dottori.
|
|
|
Anne, jesteś psychiatrą, ale czasami nie rozumiesz. commencer à apprendre
|
|
Anne, sei una psichiatra, ma a volte non ci arrivi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A z tyłu są ślady opon, które mogą pasować. commencer à apprendre
|
|
E fuori sul retro ci sono dei segni di pneumatici che potrebbero combaciare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma tendencję do mówienia w sposób wyrafinowany commencer à apprendre
|
|
Tende a parlare in modo forbito
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokoić, przejmować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zawsze się o wszystko martwi. commencer à apprendre
|
|
Si angoscia sempre per tutto.
|
|
|
Nie ma sensu martwić się rzeczami, których nie możemy zmienić. commencer à apprendre
|
|
È inutile angosciarsi per cose che non possiamo cambiare.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podjęli środki ostrożności. commencer à apprendre
|
|
Hanno preso misure precauzionali.
|
|
|
