→ PT-part1 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Park jest bardzo pospolitym miejscem spędzania wolnego czasu. commencer à apprendre		The park is a very common place to spend leisure time.
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody. commencer à apprendre		We have overcome all obstacles.
Poruszać się do przodu. commencer à apprendre		Move forward.
Światła włączają się automatycznie, krótko po zachodzie słońca. commencer à apprendre		The lights go on automatically, shortly after sunset.
Ona jest dobra w graniu na gitarze. commencer à apprendre		She is good at playing the guitar.
Jestem słaby (kiepski) w pływaniu. commencer à apprendre		I am bad at swimming.
Ona miała pracę dającą satysfakcję. commencer à apprendre		She had a rewarding job.
John założył zieloną koszulę dla odmiany. commencer à apprendre		John put on a green shirt for a change.
Hotel jest w niewielkiej odległości. commencer à apprendre		The hotel is within walking distance.
Dzisiaj jest duży ruch. commencer à apprendre		Today is a heavy traffic.
Oni dotrą do Rzymu jutro. commencer à apprendre		They will arrive in Roma tomorrow.
Ona przybyła na lotnisko godzinę temu. commencer à apprendre		She arrived at airport an hour ago.
To jest bardzo ważna kwestia. commencer à apprendre		That is a very important issue.
Czekam na wydanie karty. commencer à apprendre		I'm waiting for the issue of the card.
Czy mogę zapisać ci mój adres i numer telefonu? commencer à apprendre		Can I write down my address and phone number for you?
Pokój w szczycie sezonu jest drogi. commencer à apprendre		The room during the peak season is expensive.
Oni opiekują się nim po wypadku. commencer à apprendre		They take care of him after that accident.
Nigdy nie uważałem swoich kolegów z pracy za prawdziwych przyjaciół. commencer à apprendre		I never saw my workmates as true friends.
Tom jest moim kolegą szkolnym. commencer à apprendre		Tom is my schoolmate.
Edukacja jest dzielona na 3 poziomy. commencer à apprendre		Education is divided into 3 levels.
Po treningu doznałem kontuzji kolana. commencer à apprendre		After training, I injured my knee.
Na treningu doznałem kontuzji kolana. commencer à apprendre		I injured my knee during training.
Muszę nadrobić szkolny materiał. commencer à apprendre		I have to catch up on the school material. I have to catch up with the school material.
Możecie iść, dogonię was. commencer à apprendre		You can go, I will catch up.
To posłuży nam wszystkim. commencer à apprendre		That will serve all of us.
Szybko łapiesz. commencer à apprendre		You catch on quick.
Często przychodziła do niego i pomagała mu w pracach domowych. commencer à apprendre		She often came to him and helped him with the housework.
Wczoraj wpadłem na starego przyjaciela w centrum handlowym. commencer à apprendre		I bumped into an old friend at the mall yesterday.
On zawsze przemawia z głowy (bez kartki). commencer à apprendre		He always speaks off the top of his head.
Ona nie dogaduje się dobrze ze swoją synową. commencer à apprendre		She doesn't get on well with her daughter in law.
Wpadnij dzisiaj do biura. commencer à apprendre		Drop into office today.
Strach przed wykluczeniem z życia towarzyskiego, strach przed pominięciem. commencer à apprendre		FOMO - Fear of missing out.
Nie chcę przegapić następnej wielkiej rzeczy. commencer à apprendre		I don't want to miss out on the next big thing.
Zadowolenie wynikające z przegapienia czegoś w życiu społecznym. commencer à apprendre		JOMO - joy of missing out.
Na dziś wystarczy. Na dzisiaj koniec. commencer à apprendre		Let's call it a day.
Mój samolot właśnie startuje. commencer à apprendre		My plane is taking off right now.
Lądowanie jest najbardziej niebezpieczną fazą lotu. commencer à apprendre		Landing is the most dangerous phase of the flight.
Oni odwołali spotkanie. commencer à apprendre		They called off the meeting. They canceled the meeting.
Nigdy (idiom). commencer à apprendre		When pigs fly.
Połamania nóg (idiom). commencer à apprendre		Break a leg.
Przydzielę tobie miejsce przy przejściu, by dać tobie więcej miejsca na rozciągnięcie nóg. commencer à apprendre		I'll assign you an aisle seat to give you more room to stretch your legs out.
Będę mieć na niego oko! commencer à apprendre		I'll keep an eye on him.
Muszę mieć oko na naszą walizkę! commencer à apprendre		I need to keep an eye on our suitcase.
Jestem "Złota rączka". commencer à apprendre		I am a handyman.
Ukończyłem uczelnię techniczną. commencer à apprendre		I graduated from the Technical Universities.
Powinieneś po prostu nauczyć się tego na pamięć. commencer à apprendre		You should simply learn it by heart.
Nie wolno Ci się schla (narąbać). commencer à apprendre		You must not get overdrunk.
Odziedziczyłem mieszkanie po mojej babci. commencer à apprendre		I inherited an apartment from my grandmother.
Ona chce przejąć (zawładnąć) moje życie. commencer à apprendre		She wants to take over my life.
Do kogo jesteś podobny? commencer à apprendre		Who do you take after?
Niewielka ilość czegoś. commencer à apprendre		Pocket of sth.
Nie rozumiem istoty pytania. commencer à apprendre		I don't get the gist of the question.
Wpadłem na pomysł. commencer à apprendre		I come up with an idea.
Latem z miasta kursuje bezpłatny autobus wahadłowy. commencer à apprendre		In summer there's a free shuttle bus from town.
Pływam w morzu. commencer à apprendre		I'm swimming in the sea.
Podoba mi się tu, jak na razie (do tej pory). commencer à apprendre		I like it here, so far.
Moje mieszkanie jest porównywalne rozmiarem do tego. commencer à apprendre		My flat is comparable in size to this one.
Coś może się zdarzyć. commencer à apprendre		Something can come up.
Mój rower podskakiwał na drodze. commencer à apprendre		My bike was bumping on the road.
Wczoraj miałem stłuczkę na drodze. commencer à apprendre		I had a bump on the road yesterday.
Utknąłem w długim korku samochodowym. commencer à apprendre		I get stuck in a long traffic jam.
Ta ekspedycja wiąże się z dużym ryzykiem. commencer à apprendre		This expedition involves a great risk.
Dobra, ubierajmy się i w drogę. commencer à apprendre		All right, let's get dressed and hit the road.
Ona była zmuszona zrezygnować z bycia prezesem. commencer à apprendre		She was forced to resign from being a chairman.
On jest dobry w matematyce. commencer à apprendre		He is good at math.
Jestem dobry w elektronicznych urządzeniach i komputerach. commencer à apprendre		I am good with electronic devices and computers.
Regularnie wykonywałem te same rzeczy. commencer à apprendre		I was doing the same things on a regular basis.
Czy są dostępne jakieś apartamenty? commencer à apprendre		Are there any suites available?
Kilka lat temu dysk twardy był luksusem. commencer à apprendre		A few years ago, a hard drive was a luxury.
Kanapa była duża i luksusowa. commencer à apprendre		The sofa was big and luxurious.
To będzie dla Ciebie pestka (łatwizna). commencer à apprendre		This will be o piece of cake for you.
Pierwsze koty za płoty (Idiom). commencer à apprendre		The first pancake is always spoiled.
Słuchawki są dość proste. commencer à apprendre		The headphones are quite basic.
Zdecydowałem się podróżować bez zbędnego bagażu, więc mam ze sobą tylko jeden plecak. commencer à apprendre		I decided to travel light, so I only have one backpack with me.
Podróżować z dużym bagażem. commencer à apprendre		Travel heavy.
Jadę na wakacje zorganizowane przez miejscowe biuro podróży. commencer à apprendre		I'm going on a package holiday organised by a local travel agency.
Jestem zainteresowany tylko pakietami z pełnym wyżywieniem. commencer à apprendre		I'm only interested in full-board packages. (FB).
Wygląda jak tradycyjne zakwaterowanie ze śniadaniem (Nocleg ze śniadaniem). commencer à apprendre		It looks like a traditional bed and breakfast. (BB).
Ten hotel oferuje zakwaterowanie z częściowym wyżywieniem w dobrej cenie. commencer à apprendre		This hotel offers half board accommodation at a good price. (HB).
Zapalił światło i odetchnął z ulgą. commencer à apprendre		He turned on the light, and breathed a sigh of relief.
Każdego centa (np. wart). commencer à apprendre		Every penny.
Ona ma duży wpływ na nasze dzieci. commencer à apprendre		She's got a great impact on our children.
Przyziemienie samolotu zostało opóźnione. commencer à apprendre		Touchdown of the plane has been delayed.
Nie powinniśmy podejmować niepotrzebnego ryzyka. commencer à apprendre		We should not take unnecessary risk.
On ugryzł duży kęs jabłka i połknął go w całości. commencer à apprendre		He took a big bite of an apple and swallowed it whole.
Wyjął z kieszeni landrynkę. commencer à apprendre		He took a hard candy out of his pocket.
On jest najskuteczniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek znałem. commencer à apprendre		He is the most potent man I've ever known.
Nigdy w życiu nie czułem się tak bezsilny. commencer à apprendre		I have never felt so impotent in my life.
Ona mieszka w bloku przy tej ulicy. commencer à apprendre		She lives in a block of flats in this street.
Plusy i minusy. commencer à apprendre		Pros and Cons.
Nie możemy przewidzieć przyszłości. commencer à apprendre		We can't predict the future.
Musisz mieć oczyszczony umysł. commencer à apprendre		You need to have clear mind (head).
Pociąg pokonał dystans w 12 godzin. commencer à apprendre		The train covered the distance in 12 hours.
Mikołajki. commencer à apprendre		Saint Nicholas' Day.
Wierzysz w Świętego Mikołaja? commencer à apprendre		Do you believe in Santa Claus?
Pogoda nie poprawia mojego samopoczucia. commencer à apprendre		The weather isn't making me feel better.
Ona chce mieć samochód, a także motocykl. commencer à apprendre		She wants to have a car as well as a motorbike.
W autobusie nie było miejsca na wózek dziecięcy. commencer à apprendre		There was no room for a baby carriage in the bus.
Mimo, że jest ładny dzień ja zostanę w domu. commencer à apprendre		Although it's a nice day, I will stay at home.
Usiadłem na poduszce. commencer à apprendre		I sat on a cushion.
Z powodu czegoś, ze względu na coś. commencer à apprendre		Caused by, because of, due to.
Mecz musiał zostać odwołany z powody deszczu. commencer à apprendre		The match had to be cancelled due to the rain.
Dla przykładu, on jest lepszy w piłce nożnej niż ja. commencer à apprendre		For example, he is better at football than me.
Co byś zrobił, na przykład, gdybyś wygrał na loterii? commencer à apprendre		What would you do, for instance, if you won the lottery?
Jeśli się nie pośpieszysz, spóźnimy się. commencer à apprendre		Unless you hurry, we will be late. If you do not hurry, we will be late.
Czy chcesz tam iść zamiast mnie? commencer à apprendre		Do you want to go there instead of me?
Według Johna powinienem wziąć tę pracę. commencer à apprendre		According to John, I should take this job.
Pomijając cenę, ta wycieczka była świetna (niesamowita)! commencer à apprendre		Apart from the price, this trip was awesome (amazing)!
Ani coś ani coś innego. commencer à apprendre		Neither something nor something.
Albo jedno, albo drugie. commencer à apprendre		Either something or something.
Podróż była wygodna, ale trwała całą wieczność. commencer à apprendre		The journey was comfortable, but lasted forever.
On chciał iść ze mną, ale na szczęście zmienił zdanie. commencer à apprendre		He wanted to go with me, but fortunately he changed his mind.
Ona zaraziła się niebezpiecznym wirusem w Afryce. commencer à apprendre		She contracted a dangerous virus in Africa.
Jane pracuje jako lekarz rodzinny. commencer à apprendre		Jane works as a general practitioner. (GP).
Jej bezsenność ustąpiła (minęła). commencer à apprendre		Her sleeplessness had gone.
Zawsze szukam nowych miejsc, które są na uboczu. commencer à apprendre		I'm always looking for new places that are off the beaten track.
Te leki mogą powodować bezsenność. commencer à apprendre		These drugs can cause sleeplessness.
Możesz zmienić swoją podróż służbową w krótkie wakacje. commencer à apprendre		You can turn your business trip into a short holiday.
Mam rezerwację na nazwisko Kowalski. commencer à apprendre		I have a reservation in the name of Kowalski.
Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy na trzy noce. commencer à apprendre		I'd like to book a single room for three nights.
Ile kosztuje pokój dwuosobowy? commencer à apprendre		How much is a double room, please? How much does a double room cost?
Dzieci będą mieszkały w pokoju dwuosobowym. commencer à apprendre		The kids will stay in a twin room.
Jest nas dwoje. commencer à apprendre		There are two of us.
Mam paszport. Może być? commencer à apprendre		I have my passport. Is that OK?
Chcielibyśmy pokój z widokiem na morze. commencer à apprendre		We'd like a room with a view of the see.
O której jest podawane śniadanie. commencer à apprendre		What time is breakfast served?
Umieściłem Pana w pokoju nr 10. commencer à apprendre		I have put you in room number 10.
Kiedy mogę korzystać z siłowni? commencer à apprendre		When can I use gym?
Czy mógłby Pan zamówić dla mnie taksówkę, na jutro na 6 po południu? commencer à apprendre		Could you order a taxi for me, for tomorrow at 6 p.m., please?
Zestaw kosmetyczny. commencer à apprendre		Cosmetic set.
Jakie możliwości wyżywienia tutaj macie. commencer à apprendre		What board options do you have here?
On czeka na kartę magnetyczną do drzwi. commencer à apprendre		He is waiting for the key card.
Czy może Pan przechować nasz bagaż, gdy się wymeldujemy? commencer à apprendre		Can you store our luggage after we check out?
Możecie to naprawić? commencer à apprendre		Can you fix it?
Takie rzeczy się zdarzają. commencer à apprendre		These things happen.
Ten parking jest bezpłatny. commencer à apprendre		This car park is free of charge.
Kołowanie do bramki. commencer à apprendre		Taxi in to the gate.
Kołowanie do pasa startowego. commencer à apprendre		Taxi out to the runway.
Uważaj na obcych. commencer à apprendre		Beware of strangers. Watch out for strangers.
On powiedział, że to pilne. commencer à apprendre		He said it was urgent.
Ciechocinek jest w połowie drogi między Gdańskiem i Łodzią. commencer à apprendre		Ciechocinek is halfway from Gdańsk to Łódź.
Zawsze pozostał człowiekiem bardzo skromnym (pokornym). commencer à apprendre		He always remained a very humble man.
To był widok zapierający wdech w piersiach. commencer à apprendre		It was the breath-taking view.
Lubię z tobą spędzać czas. commencer à apprendre		I like to hang out with you. I like to meet up with you. I like spending time with you.
Marnowanie pieniędzy, umysłu i czasu. commencer à apprendre		WOMBAT (waste of money, brains and time).
To było bezsensowne pytanie, ale musiał je zadać. commencer à apprendre		It was a pointless question, but he had to ask.
Jesteśmy na krótkim wyjeździe w Rzymie, bo uwielbiamy zwiedzać nowe miejsca. commencer à apprendre		We're on a city break in Rome because we love exploring new places.
Wybrać się na krótki wyjazd do miasta. commencer à apprendre		Go on a city break.
Wyszukiwać miejsca do zwiedzania. commencer à apprendre		Search for places of interest. Search for places to visit.
Jeśli czegoś nie zrobisz, będziemy niewypłacalni. commencer à apprendre		If you don't do something, we'll be in the red.
Po miesiącach problemów finansowych jesteśmy ponownie na plusie. commencer à apprendre		After months of financial problems we are in the black again.
Ona jest kobietą w średnim wieku. commencer à apprendre		She is a middle-aged woman.
Wykorzystaj tę okazję! commencer à apprendre		Take advantage of this opportunity!
Niezbędne, istotne rzeczy. commencer à apprendre		Essential items.
Sport jest niezbędny do bycia zdrowym. commencer à apprendre		Sport is essential for being healthy. Sport is essential to be healthy.
Myślę, że twój laptop nie jest rzeczą niezbędną na naszej wycieczce. commencer à apprendre		I think your laptop is not an essential for our trip.
Kiedy widzę tragedię, moje serce krwawi. commencer à apprendre		When I see a tragedy, my heart bleeds.
Jane kichnęła i wytarła nos w chusteczkę. commencer à apprendre		Jane sneezed and wiped her nose on a tissue.
Mamy mnóstwo surowców naturalnych. commencer à apprendre		We have plenty of natural resources.
Przepraszam, ale nie mogę cię przenocować w tym tygodniu. commencer à apprendre		I'm sorry but I can't put you up this week.
Ona namówiła go do zrobienia czegoś niebezpiecznego. commencer à apprendre		She put him up to do something dangerous.
Zatrzymaliśmy się w jakiejś małej, ale przyjemnej gospodzie. commencer à apprendre		We put up at some small but pleasant inn. We stayed at some small but pleasant inn.
Wracam do angielskiego (kontynuuję naukę angielskiego po przerwie). commencer à apprendre		I pick English back up.
Wróć do tego, proszę. Nie zrozumiałem. commencer à apprendre		Back up, please. I didn't get it.
Zatrzymałem się w Nowym Yorku. commencer à apprendre		I stopped over in New York.
Wyruszam jutro po południu. commencer à apprendre		I set off tomorrow afternoon.
On wyrusza w podróż do Afryki. commencer à apprendre		He sets off on a journey to Africa.
Zaraz wyruszam w długą podróż dookoła świata. commencer à apprendre		I am about to embark on a long journey around the world.
Wyjedź ze mną na wakacje w sierpniu! commencer à apprendre		Get away with me this August!
Czy mogę prosić o kawę zamiast herbaty? commencer à apprendre		Can I have coffee instead of tea?
Wiem, jak stawić czoła wyzwaniom. commencer à apprendre		I know how to face the challenges.
Muszę się wyrwać z tego nudnego spotkania. commencer à apprendre		I need to get away from this boring meeting.
Mój pies prawie umarł od ukąszenie kleszcza. commencer à apprendre		My dog almost died from a tick bite.
Twoje zadanie jest wymagające, ale możesz to zrobić. commencer à apprendre		Your task is challenging but you can do it.
Czy mogę prosić coś na przeziębienie? commencer à apprendre		Can I have something for a cold?
Poproszę filiżankę gorącej czekolady i pączka. commencer à apprendre		I will have a cup of hot chocolate and a doughnut.
Czy chciałbyś ciastko lub herbatę? Zjesz ciasto lub herbatę? commencer à apprendre		Would you like some cake or tea?
Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki. commencer à apprendre		She cut the tomatoes into thin slices.
Czy potrzebujesz pomocy przy pakowaniu? commencer à apprendre		Do you need any help (with) packing?
Dział z żywnością ekologiczną. commencer à apprendre		The organic section.
Czy to jest na wyprzedaży? commencer à apprendre		Is it on sale?
Przepraszam, gdzie jest kasa. commencer à apprendre		Excuse me, where is the checkout?
Czy możesz położyć wszystko na taśmie? commencer à apprendre		Can you please, put everything on the conveyor belt?
Mogę otrzymać paragon? commencer à apprendre		Can I get the receipt?
Karta została odrzucona. commencer à apprendre		The card has been declined.
Proszę wprowadzić PIN. commencer à apprendre		Please tap in your PIN.
Jak mogę cofnąć? (operację na terminalu). commencer à apprendre		How can I go back?
Ten produkt został policzony podwójnie. commencer à apprendre		I have been charged twice for this product.
Co podać? (w sklepie). commencer à apprendre		What can I get you?
Czy mogę prosić cienko pokrojoną? commencer à apprendre		Can I have it thinly sliced, please?
Usuń skórę i tłuszcz z udek kurczaka. commencer à apprendre		Remove the skin and fat from the chicken thighs.
Skończyły nam się udka. commencer à apprendre		We have run out of chicken thighs. We are out of chicken thighs.
Chleb bezglutenowy. commencer à apprendre		Gluten-free bread.
Czy mogę prosić bochenek chleba? commencer à apprendre		Can I have a loaf of bread?
Lokalne bułki są wypiekane według portugalskiego przepisu. commencer à apprendre		Local rolls are made according to a Portuguese recipe.
Podaj mi chleb żytni. commencer à apprendre		Pass me the rye bread.
Czy może pan mi go pokroić? commencer à apprendre		Can you slice it for me, please?
Podaje się go na ciepło z bitą śmietaną na wierzchu. commencer à apprendre		It is served hot and with whipped cream on top.
Czy jest pan obsługiwany? commencer à apprendre		Are you being served? Are you served?
Tylko oglądam (używane w sklepie przy podejściu ekspedientki). commencer à apprendre		I'm just looking.
Z czego są zrobione? commencer à apprendre		What are they made of?
Jaki ma pan rozmiar? commencer à apprendre		What size are you?
Mam rozmiar 36. commencer à apprendre		I take size 36. I am size 36.
Zostawię to. Wezmę to. (w sklepie) commencer à apprendre		I'll leave it. I'll take it.
Myślałem, że będę dobrze spać. commencer à apprendre		I thought I would sleep well.
Mamy przewagę i zamierzamy wygrać! commencer à apprendre		We've got the advantage and we're going to win!
Mówi się, że... commencer à apprendre		It is sad that...
Ten wieczór był dość niezwykły. commencer à apprendre		This evening was quite unusual.
Chciałbym zwrócić tę torebkę. commencer à apprendre		I'd like to return this bag.
Ile to potrwa, żeby dostać pieniądze z powrotem? commencer à apprendre		How long will it take to get the money back?
Czy masz ochotę wyjśc dziś do kina? Czy jesteś zainteresowany wyjściem dziś do kina? commencer à apprendre		Are you up for going to the cinema tonight? Are you interested in going to the cinema today?
Czy może Pan polecić jakiś inny film? commencer à apprendre		Could you recommend another movie?
O której to grają (film)? commencer à apprendre		What time are they playing movi? What time is it showing?
Chciałbym zrobić przelew na to konto. commencer à apprendre		I'd like to make a transfer to this account.
Chciałbym wpłacić pieniądze. commencer à apprendre		I would like to make a deposit. I would like to pay some money in.
Bankomat "połknął" moją kartę (została połknięta). commencer à apprendre		My card was swallowed by the cash machine. My card got swallowed by the cash machine.
Jak mogę ją odzyskać? commencer à apprendre		How can I get it back?
Zapomniałem numeru PIN. commencer à apprendre		I've forgotten my PIN number.
Chciałbym, aby została zablokowana. commencer à apprendre		I'd like to have it blocked, please.
Chciałbym zgłosić kradzież karty. commencer à apprendre		I'd like to report a stolen card.
Przepraszam, bankomat jest zepsuty. commencer à apprendre		Excuse me, the cash machine is broken.
Na pana koncie jest debet. commencer à apprendre		There is an overdraft on your account.
SMS-y nie przychodzą na moją komórkę. commencer à apprendre		The text messages aren't getting to my mobile.
Czy mogę używać bankowości elektronicznej, żeby zapłacić rachunki? commencer à apprendre		Can I use online banking to pay my bills?
Ile pieniędzy dziennie mogę wyciągnąć z bankomatu? commencer à apprendre		How much money can I withdraw from a cash machine daily?
Jak mogę uzyskać dostęp do niej (np. elektroniczna bankowość). commencer à apprendre		How can I get access to it.
Możesz mi powiedzieć za co ona jest? (dodatkowa opłata). commencer à apprendre		Can you tell me what it is for?
Pracownik banku. commencer à apprendre		Bank clerk.
Masz potwierdzenie adresu? commencer à apprendre		Do you have a proof of address?
Umowa najmu. commencer à apprendre		Tenancy agreement.
Oto mój rachunek za usługi komunalne. Czy to wystarczy? (w banku). commencer à apprendre		Here's my utility bill. Is that enough?
On poprosił swojego pracodawcę o podwyżkę. commencer à apprendre		He asked his employer to give him a raise.
On jest kasjerem w banku, prawda? commencer à apprendre		He's a teller at the bank, isn't he?
On jest obywatelem Polski. commencer à apprendre		He's a citizen of Poland.
Przelewać zarobki. commencer à apprendre		Transfer wages.
Czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków? commencer à apprendre		Are you satisfied with your wage?
Dam tobie formularz do wypełnienia. commencer à apprendre		I'll give you an application form to fill out. I'll give you an application form to fill out fill in.
Każdego miesiąca dostaję wyciąg bankowy. commencer à apprendre		I receive a bank statement every month.
On zajmie się twoją wpłatą. commencer à apprendre		He will handle your deposit.
Możesz za darmo wypłacać gotówkę kiedykolwiek. commencer à apprendre		You can withdraw cash for free at any time.
Na adres wspomniany w formularzy. commencer à apprendre		To the address mentioned in the form.
Mam niski (mały) stan konta. commencer à apprendre		I have a small bank balance.
Opłacić rachunek. (idiom) commencer à apprendre		Foot the bill.
Kraj i cała Europa zaraz zbankrutują. commencer à apprendre		The country and the whole of Europe is about to go bust.
Wszyscy wiemy, że pieniądze "mówią" głośniej niż cokolwiek innego. commencer à apprendre		Everybody knows that money talks louder than anything else. Everyone knows that money talks louder than anything else.
Wciąż spłacam mój kredyt hipoteczny. commencer à apprendre		I'm still paying off my mortgage.
Ile płacę za drinka? Nic, to jest na koszt firmy. commencer à apprendre		How much for the drink? How much do I pay for a drink? Nothing, it is on the house.
Spłacenie debetu zajmie mi ponad rok. commencer à apprendre		It will take me over a year to pay off the overdraft.
Nie chcę przepłacać za swoje usługi. commencer à apprendre		I don't want to overpay for my services.
W skarbonce miałem pieniądze, które wystarczyłyby na zakup biletu. commencer à apprendre		I had money in my piggy bank which would be enough to buy the ticket.
Czy on ma wystraczająco kieszonkowego, żeby to kupić? commencer à apprendre		Does he have enough pocket money to buy it?
Nadszedł czas, żebym przypomniał sobie o stałych zleceniach. commencer à apprendre		It's time for me to remember my standing orders.
Po prostu próbuję zrobić z tego rzut monetą (orzeł czy reszka). commencer à apprendre		I'm just trying to make heads or tails of it.
Życzyć sobie czegoś. commencer à apprendre		Wish for something.
Uważaj, czego sobie życzysz. commencer à apprendre		Be careful what you wish for.
Upamiętniam wszystkich, którzy stracili życie na wojnie. commencer à apprendre		I commemorate all those who lost their lives in war.
Spędzili łącznie około 21 godzin na powierzchni Księżyca. commencer à apprendre		They spent a total of about 21 hours on the lunar surface.
Postanowienie noworoczne. commencer à apprendre		New Year resolution.
Motywem przewodnim tej książki jest poszukiwanie. commencer à apprendre		The theme of this book is a quest.
Zanim byliśmy szkołą promującą zdrowie, każdy, kto ukończył bieg, dostawał cukierka. commencer à apprendre		Before we were a health-promoting school, everyone who finished a race got a sweetie.
Skup się na celu. commencer à apprendre		Eyes on the prize.
Nie rozumiem tego. commencer à apprendre		I do not understand this. I don't get it.
Odzywaj się czasem. commencer à apprendre		Don't be a stranger.
Masz przekichane. commencer à apprendre		You're so busted.
Skąd ta smutna mina? commencer à apprendre		Why the long face?
Niech tak będzie. commencer à apprendre		So be it.
Nic podobnego. commencer à apprendre		Nothing of the sort.
Straciłem rachubę czasu. commencer à apprendre		I lost track of time.
Nie wtrącaj się! Trzymaj się z dala od tego! commencer à apprendre		Keep out of this!
Nie przekręcaj moich słów. commencer à apprendre		Don't twist my words.
Twoja decyzja. commencer à apprendre		It's your call. It's your decision.
Czas mnie goni. commencer à apprendre		I'm pressed for time.
Nie o to chodzi. commencer à apprendre		It's not the case.
Sam się o to prosiłeś. commencer à apprendre		You asked for it.
Są twoje urodziny, powinieneś dać czadu! commencer à apprendre		It's your birthday, you should rock!
Może się przydać. commencer à apprendre		It might come in handy.
Sytuacja się poprawia. commencer à apprendre		Things are looking up.
Co cię powstrzymuje? commencer à apprendre		What's holding you back?
Nie martwiłbym się tym. commencer à apprendre		I wouldn't lose any sleep over it.
Stać cię na więcej. commencer à apprendre		You can do better than that.
Zobaczymy jak pójdzie. commencer à apprendre		We'll see how it goes.
Zarwałem noc przed moim egzaminem. commencer à apprendre		I pulled an all-nighter before my exam.
To się nie trzyma kupy. commencer à apprendre		It doesn't add up.
I o to chodzi! commencer à apprendre		That's the spirit!
To nie ma nic wspólnego z tobą. commencer à apprendre		It has nothing to do with you.
Musimy być tam za pięć minut, wdepnij na gaz! commencer à apprendre		We have to be there in five minutes, step on it!
Brak mi słów. commencer à apprendre		I'm lost for words.
To nie wchodzi w grę! commencer à apprendre		That's out of the question!
Nie rozmawiajmy o tym! commencer à apprendre		Drop it! Let's not talk about this.
Może damy temu spokój i pójdziemy do domu? commencer à apprendre		Maybe we can drop this and go home?
Gdzie jest haczyk? commencer à apprendre		What's the catch?
To wywarło na mnie ogromne wrażenie. commencer à apprendre		That totally blew my mind.
Rozśmieszasz mnie do łez. commencer à apprendre		You crack me up.
Mam to na końcu języka. commencer à apprendre		It's on the tip of my tongue.
Jeśli się tak zastanowić. commencer à apprendre		When you think about it. If you think about it.
Powiedz, o czym tak myślisz. commencer à apprendre		A penny for your thoughts.
Nie wstydź się! Wykrztuś to z siebie! commencer à apprendre		Don't be shy! Spit it out!
Dałeś czadu! Zrobiłeś to po mistrzowsku!, Masz to!, Dałeś radę!, Udało ci się! commencer à apprendre		You nailed it!
Rób, co chcesz. commencer à apprendre		Do what you want. Suit yourself.
Pierwsze słyszę. To dla mnie nowość. commencer à apprendre		This is new to me.
Nie mogłem się powstrzymać. commencer à apprendre		I couldn't help myself.
Do czego zmierzasz? commencer à apprendre		What are you getting at?
To by było na tyle, skończone. (fraza, którą używamy, gdy ogłaszamy, że skończyliśmy coś robić). commencer à apprendre		That's a wrap.
Jak się masz? Co słychać? commencer à apprendre		How are you doing? What's up?
Ja podziękuję. commencer à apprendre		I will pass.
Ale wtopa! commencer à apprendre		What a bummer!
Zamieniam się w słuch. commencer à apprendre		I'm all ears.
Mega się bawiłem. commencer à apprendre		I had a blast.
Jesteśmy kwita. commencer à apprendre		We're quits.
Jestem spłukany. commencer à apprendre		I'm broke.
To jest łatwa decyzja. commencer à apprendre		This is a no-brainer.
Doprowadzasz mnie do szału! commencer à apprendre		You are driving me nuts! You are driving me up the wall!
To jak za darmo. commencer à apprendre		It's a steal.
W tym roku osiągamy lepsze wyniki od naszej konkurencji. commencer à apprendre		This year, we outperform our competitors.
Proszę bardzo (nie krępuj się). Bądź moim gościem. commencer à apprendre		Be my guest.
Sam się przekonaj. commencer à apprendre		See for yourself.
Przestań! commencer à apprendre		Stop it! Knock it off!
Ale zdzierstwo! commencer à apprendre		That's a rip-off!
Jesteś pewny, że ona przyjdzie? Masz to jak w banku. commencer à apprendre		Are you sure she'll come? You bet.
Do wyboru do koloru. commencer à apprendre		You name it.
Nie zrozum mnie źle. commencer à apprendre		Don't get me wrong.
Takie rzeczy się zdarzają. commencer à apprendre		These things happen.
Nie panikuj! commencer à apprendre		Don't freak out!
Lepiej dmuchać na zimne. commencer à apprendre		Better safe than sorry.
Ujmę to w ten sposób. commencer à apprendre		Let me put it this way.
Nic mnie to nie obchodzi. Nie mogłoby mnie to mniej obchodzić. commencer à apprendre		I couldn't care less.
Wyglądasz na przygnębionego. commencer à apprendre		You look a bit down.
Nie dam się na to nabrać! commencer à apprendre		I'm not falling for that!
Co sądzisz (co myślisz) o bankach? commencer à apprendre		How do you feel about banks?
Oszczędzam (pieniądze) na letnie wakacje. commencer à apprendre		I am saving up for a Summer holiday.
Muszę spłacać pożyczkę przez kolejne 2 lata. commencer à apprendre		I need to pay off my loan in the next 2 years.
Nie zepsuj tego! commencer à apprendre		Don't blow it!
Mój telefon jest zawsze pod ręką, na wszelki wypadek. commencer à apprendre		My phone is always handy just in case.
Czy jeszcze ciągle mogę dostać bilety na ten film? commencer à apprendre		Can I still get some tickets for this movie?
Ile będzie przerw? commencer à apprendre		How many intervals are there going to be?
Przykro mi, wszystkie bilety są wyprzedane. commencer à apprendre		Sorry, all tickets have been sold out.
Czy mogę wynająć prywatnego przewodnika? commencer à apprendre		Can I hire a private guide?
Ile trwa zwiedzanie z przewodnikiem? commencer à apprendre		How long does a guided tour last?
Ile wynosi opłata za wstęp? commencer à apprendre		How much is the entrance fee? How much is the entrance admission fee?
Czy można tutaj robić zdjęcia? commencer à apprendre		Can I take photos here?
Możesz robić zdjęcia, ale bez lampy błyskowej. commencer à apprendre		You can take photos, but without using the flash.
Poszłam do szatni odebrać nasze płaszcze. commencer à apprendre		I went to the cloakroom to pick up our coats.
Czy mogę dostać przewodnik po muzeum? commencer à apprendre		Can I get a museum guide, please?
Wiesz kto go namalował? commencer à apprendre		Do you know who painted it?
Gdzie jest sklep z pamiątkami? commencer à apprendre		Where is the souvenir shop?
Czy mogę prosić trochę mleka? Kawa jest trochę za mocna. commencer à apprendre		Can I have a bit of milk. Coffee is a bit too strong.
Czy ktoś pana obsługuje? Jeszcze nie. commencer à apprendre		Are you being served? Not yet.
Poproszę duże piwo (gorzkie). commencer à apprendre		Can I have a paint of bitter, please?
Chcesz się napić butelkowanego piwa czy beczkowego? commencer à apprendre		Do you want to drink bottled beer or draught one?
Już jestem obsługiwany. commencer à apprendre		I'm being served. I am already served.
Jakie macie napoje bezalkoholowe? commencer à apprendre		What soft drinks do you have?
Czy mogę prosić jeszcze jedno piwo? commencer à apprendre		Can I have another beer?
Ja stawiam kolejkę. Co pijecie? commencer à apprendre		This is my round. What are you having?
Czy tutaj jest samoobsługa? commencer à apprendre		Is there self service here? Is it self-service?
Czy mogę prosić dwie gałki lodów? commencer à apprendre		Can I have two scoops of ice-cream?
Czy możemy usiąść i zjeść je tutaj? commencer à apprendre		Can we sit and have it here, please?
Jaki sos chciałby Pan? commencer à apprendre		What kind of dressing would you like?
Mam rezerwację na 10.00. commencer à apprendre		I have a reservation for 10.00.
Wolelibyście siedzieć przy oknie czy przy ścianie? commencer à apprendre		Would you prefer to sit by the window or by the wall?
Czy możemy zobaczyć menu? commencer à apprendre		Can we see the menu, please?
Czy mogę przyjąć zamówienie? Jeszcze nie. Czy możesz nam dać jeszcze chwilkę. commencer à apprendre		Can I take your order? Not yet. Could you give us a minute?
Co zjesz (weźmiesz) (zamówisz)? commencer à apprendre		What are you going to have?
Poproszę stek. Z czym jest serwowany? commencer à apprendre		I'll have a steak. What is it served with? What does it come with?
Czy mogę prosić rybę z frytkami? commencer à apprendre		Can I have fish and chips, please?
Poproszę dobrze wypieczony (stek). commencer à apprendre		I'll have it well-done, please.
Jaki ma być stek: dobrze wysmażony, średnio wysmażony czy krwisty? commencer à apprendre		How would you like your steak: well-done, medium-rare or rare?
Chcieliby Państwo jakieś dodatki? commencer à apprendre		Would you like any side orders?
A do picia? commencer à apprendre		And to drink?
Wezmę duże jasne piwo. commencer à apprendre		I'll have a pint of lager, please.
Niech będą dwa (np. piwa; przy składaniu zamówienia). commencer à apprendre		Make it two, please.
Dla mnie dietetyczna cola z lodem i cytryną. commencer à apprendre		For me, a diet coke with ice and lemon, please.
Przykro mi, skończyła nam się cola. commencer à apprendre		I'm sorry. We are out of cola. We've run out of cola.
Dla mnie nic więcej, dziękuję (w restauracji). commencer à apprendre		For me, nothing else, thanks.
Jak długo będziemy musieli poczekać? Jak długo to potrwa? (w restauracji). commencer à apprendre		How long will we have to wait? How long will it take?
Czy możemy prosić jeszcze jeden (dodatkowy, inny) zestaw sztućcy? commencer à apprendre		Can we have another set of cutlery, please.
Bardzo proszę (przy podawaniu). commencer à apprendre		Here you are. There you are. Here you go. There you go.
Przepraszam, moja kola jest wygazowana. Przepraszam, przyniosę Panu inną. commencer à apprendre		Excuse me, my cola is flat. Sorry, I'll bring you another one.
Przepraszam, czekamy już pół godziny. commencer à apprendre		Excuse me, we've been waiting for half an hour now.
Czy możesz sprawdzić nasze zamówienie? commencer à apprendre		Can you check our order, please?
Przepraszam, ja tego nie zamawiałem. commencer à apprendre		Excuse me, I didn't order this.
Smakuje państwu? Tak, dziękujemy. commencer à apprendre		Are you enjoying your meal? Yes, we are, thank you.
Czy macie czerwone domowe wino? commencer à apprendre		Do you have a house red?
Skończyliście państwo? Mam nadzieję, że smakowało. commencer à apprendre		Have you finished? I hope (that) you enjoyed it.
Co by pan polecił? commencer à apprendre		What would you recommend?
Czy możemy płacić oddzielnie? commencer à apprendre		Could we pay separately, please?
Obsługa nie jest wliczana. commencer à apprendre		Service is not included.
Powinniśmy zostawić napiwek. commencer à apprendre		We should leave the tip.
Mam nadzieję zobaczyć Cię ponownie. commencer à apprendre		I hope to see you again.
Chciałbym zarezerwować stolik. Na kiedy? Dla ilu osób? commencer à apprendre		I would like to book a table. For when? For how many people?
Może mi pan podać swoje nazwisko? commencer à apprendre		Can you give me your name, please? Can you tell me your name, please?
Szpital jest obecnie przepełniony. commencer à apprendre		The hospital is now overcrowded.
Zamierzam wziąć pożyczkę, by kupić nowy samochód. commencer à apprendre		I am going to take a loan to purchase a new car. I am going to take out a loan to purchase a new car.
Używam bankowości online by płacić za rachunki. commencer à apprendre		I use online banking to pay my bills.
Zawsze sam pakuję bagaże. commencer à apprendre		I always pack my bags myself.
Dobrze wstrząśnij kroplami do oczu tuż przed ich użyciem. commencer à apprendre		Shake the eye drops well just before you use them.
On próbował mnie unikać, ale potem zmienił zdanie. commencer à apprendre		He tried to avoid me, but then he changed his mind.
Przepraszam, ale nie mam dzisiaj ochoty wychodzić. commencer à apprendre		I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Nie będę musiał czekać. commencer à apprendre		I won't have to wait.
To jest wciągające doświadczenie. commencer à apprendre		This is an immersive experience.
On jest pracownikiem firmy przemysłowej. commencer à apprendre		He is an employee of a manufacturing company.
Jej mąż jest pracownikiem fizycznym. commencer à apprendre		Her husband is a blue-collar worker.
On jest pracownikiem umysłowym. commencer à apprendre		He is a white-collar worker.
Czy twoja miesięczna pensja pokrywa wszystkie twoje wydatki? commencer à apprendre		Does your monthly salary cover all of your expenses?
Czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków? commencer à apprendre		Are you satisfied with your salary?
Czy jesteś zadowolony ze swojego wynagrodzenia? commencer à apprendre		Are you satisfied with your wage?
On podrobił podpis swojego ojca. commencer à apprendre		He faked his dad's signature.
Na czarną godzinę (idiom). commencer à apprendre		For a rainy day.
Czy masz banknot 20 euro? commencer à apprendre		Do you have a 20 euro note? (banknote).
Dam ci 5 dolarów. commencer à apprendre		I'll give you 5 bucks.
Ale prawdziwym rozwiązaniem może być automat bezgotówkowy. commencer à apprendre		But the real solution may be the cashless machine.
Przyjeżdża policja i aresztuje oszustów za fałszowanie pieniędzy. commencer à apprendre		The police come and arrest the crooks for counterfeiting money.
Spłaciłem swoje długi, więc stanąłem teraz na nogi. commencer à apprendre		I paid off my debts, so now I'm on solid ground.
Ciągle spłacam moją hipotekę. commencer à apprendre		I'm still paying off my mortgage.
Warunki pogodowe nie są dobre dzisiaj. commencer à apprendre		The weather conditions aren't good today.
Muszę się śpieszyć, pociąg zaraz odjedzie. commencer à apprendre		I must hurry - the train is about to leave.
Gdybym dostał podwyżkę byłbym szczęśliwy (ale wiem, że na pewno nie dostanę). commencer à apprendre		If I got a rise I would be happy.
Gdy dostanę podwyżkę to będę szczęśliwy (na pewno ją dostanę). commencer à apprendre		If I get a rise I will be happy.
Przyjdę kiedy przestanie padać (Time clauses). commencer à apprendre		I will come when it stops raining (Future Simple - Present Simple).
Czy ona faktycznie (naprawdę, rzeczywiście) z nim zerwała? commencer à apprendre		Did she actually break up with him?
Czy ona kłóciła się z tobą o to? commencer à apprendre		Did she argue with you about it?
Czy mogę od ciebie pożyczyć to pióro? commencer à apprendre		Can I borrow this ball pen from you?
On oszukuje ludzi bardzo często. commencer à apprendre		He cheats people very often.
Ludzie narzekają na wszystko. commencer à apprendre		People complain about everything.
Nie przeszkadzaj mamie teraz! commencer à apprendre		Don't disturb your mum now!
Czy cieszysz się ze swoich wakacji? commencer à apprendre		Are you enjoying your holiday?
Co się zdarzyło. Co się stało? commencer à apprendre		What happened?
Możesz mnie przedstawić swojemu przyjacielowi? commencer à apprendre		Can you introduce me to you friend?
Nigdy nie żartuję na temat pieniędzy. commencer à apprendre		I never joke about money.
Ona powinna trochę odpocząć. commencer à apprendre		She should relax a bit.
On reperuje zepsuty samochód. commencer à apprendre		He is repairing the broken car.
Wczoraj śnieg padał cały dzień. commencer à apprendre		Yesterday it snowed all day.
Nic mnie nie zaskoczy. commencer à apprendre		Nothing will surprise me.
Spróbuj mojej zupy. Jest wyśmienita. commencer à apprendre		Try my soup. It is delicious.
Możesz mi powiedzieć gdzie on gra w tenisa? commencer à apprendre		Can you tell me, where he plays tennis?
Możesz mi powiedzieć czy on jest głodny? commencer à apprendre		Can you tell me, if he is hungry?
Możesz mi powiedzieć, czy on pracuje w Kanadzie? commencer à apprendre		Can you tell me, if he works in Canada?
Możesz mi powiedzieć, czy ty jesteś z Kanady? commencer à apprendre		Can you tell me, if you are from Canada?
Możesz mi powiedzieć, czy oni sprzedali swój stary samochód? commencer à apprendre		Can you tell me, if they sold their old car?
Możesz mi powiedzieć, na co patrzyłeś? commencer à apprendre		Can you tell me, what you were looking at?
Lubię podróżować i poznawać nową przyrodę i kuchnię. commencer à apprendre		I love traveling and exploring new nature and cuisine.
Fabuła filmu jest bardzo prosta. commencer à apprendre		The movie's plot is very simple.
Jej nowa książka jest trzymająca w napięciu. commencer à apprendre		Her new book is engrossing.
Wypłaciłem pieniądze z bankomatu. commencer à apprendre		I took money out from ATM.
Musiałem uzupełnić pięć formularzy. commencer à apprendre		I had to fill in five forms. I had to fill out five forms.
Mój sąsiad jest prezesem dużej firmy. commencer à apprendre		My neighbour is a chairman of a big company.
Nigdy nie miałem problemów z mBankiem. commencer à apprendre		I have never had any problems with mBanks.
Automaty do gry są drogie. commencer à apprendre		Gaming machines are expensive.
Widzisz tych dwóch mężczyzn, którzy grają w bilard? commencer à apprendre		Can you see those two men playing billiards?
Czy możemy teraz zapłacić rachunek? commencer à apprendre		Can we pay the bill (BrE) check (AmE) now?
Słońce nie świeci od kilku dni. commencer à apprendre		The sun hasn't been shining for several days.
Nasi sąsiedzi remontują mieszkanie, więc może być dość głośno. commencer à apprendre		Our neighbours are renovating the apartment so it can be quite noisy.
Po przerwie świątecznej i Nowym Roku wszystko wróciło do normy. commencer à apprendre		After the Christmas and New Year break, everything went back to normal.
Możesz mi powiedzieć, dlaczego tak bardzo lubisz podróżować? commencer à apprendre		Can you tell me, why you like travelling so much?
Możesz mi powiedzieć, co on robi w weekend? commencer à apprendre		Can you tell me, what he does at the weekend?
Szybkie picie alkoholu zwiększa ryzyko udaru 10-krotnie. commencer à apprendre		Binge drinking increases the risk of stroke by 10 times.
Maraton oglądania filmów. commencer à apprendre		Binge-watching.
On jest seryjnym oglądaczem (osoba oglądająca odcinki serialu ciągiem, jeden po drugim). commencer à apprendre		He is a binge-watcher.
Po prostu trzeba ją popchnąć do zrobienia właściwej rzeczy. commencer à apprendre		You just need to nudge her to do the right thing.
Mnóstwo czegoś, masa czegoś. commencer à apprendre		Lots of sth. A lot of sth. Loads of sth. Load of sth.
Zostać w coś wkręconym, wciągniętym. commencer à apprendre		Get sucked into something.
Miło, że to zauważyłeś. commencer à apprendre		I'm glad you noticed that.
Nie ma powodu, żebyś się wstydziła (była zażenowana). commencer à apprendre		There's no reason for you to be embarrassed.
Czy zamierzasz z nami iść? commencer à apprendre		Are you gonna go with us? Are you going to go with us?
Chcę jechać do Paryża. commencer à apprendre		I wanna go to Paris. I want to go to Paris.
Możesz mi powiedzieć, czy to danie zawiera orzechy? Mam alergię na orzechy. commencer à apprendre		Can you tell me if this dish contains nuts? I am allergic to nuts.
Ile to by kosztowało? commencer à apprendre		How much would it cost?
Poczta lotnicza nie jest tania, ale może być szybka. commencer à apprendre		Airmail is not cheap but it can be fast.
Muszę sprawdzić ile to waży. commencer à apprendre		I need to check how much it weights.
Będzie droższy o 3 funty. commencer à apprendre		It will be 3 pounds more expensive.
Ile czasu upłynie (potrwa) zanim tam dotrę? commencer à apprendre		How long will it take to get there?
To zajmie około 10 dni roboczych. commencer à apprendre		It will take around 10 working days. It will take about 10 working days.
Przyszedłem odebrać list polecony. commencer à apprendre		I've come to collect a registered letter. I've come to pick up a registered letter.
Dla kogo jest ten przekaz? commencer à apprendre		Who is the order for?
Kiedy pieniądze pojawią się na koncie? commencer à apprendre		When will the money appear in my account?
Dwie minuty pieszo od parku. commencer à apprendre		Two minutes' walk from the park.
Czy mógłby pan wysłać mi SMS-em adres? commencer à apprendre		Could you please text me the address?
Jak najlepiej tam dojechać? commencer à apprendre		What is the best way to get there?
Właśnie zamontowaliśmy nowy prysznic. commencer à apprendre		We have just put in a new shower.
Co jeśli będę mieć problem z elektrycznością? commencer à apprendre		What if I have a problem with the electricity?
Czy powinienem przelać pieniądze na pana konto? commencer à apprendre		Should I transfer money to your account?
Proszę też o wynoszenie śmieci codziennie. commencer à apprendre		Also, take the rubbish out every day, please.
Co mam zrobić? commencer à apprendre		What should I do? What am I supposed to do?
Muszę znaleźć mieszkanie i się wyprowadzić. commencer à apprendre		I have to find an apartment and move out.
Wprowadzimy się jak dom będzie gotowy. commencer à apprendre		We'll move in when the house is ready.
Co jeśli coś się zepsuje? commencer à apprendre		What if something breaks down?
Zadzwoń do właściciela. commencer à apprendre		Call the landlord.
Jak mamy wejść do budynku? commencer à apprendre		How do we enter the building?
Co jest wliczone w cenę? commencer à apprendre		What is included in the price?
To jest na żądanie. commencer à apprendre		It is on demand.
Czy jest możliwość zjedzenia śniadania? commencer à apprendre		Is there a breakfast option?
Co jeśli zechcemy zostać dłużej? commencer à apprendre		What if we want to stay longer?
Ile osób może tam zostać naraz? commencer à apprendre		How many people can stay there, at a time?
Zakaz palenia. Zakaz wprowadzania zwierząt. commencer à apprendre		No smoking allowed. No pets allowed.
Jakkolwiek chcesz. Gdziekolwiek chcesz. Kiedykolwiek chcesz. commencer à apprendre		However you like. Wherever you like. Whenever you like.
Usiądź gdzie chcesz. commencer à apprendre		Take seat wherever you like.
Poczęstuj się! commencer à apprendre		Help yourself!
Masz może jakiś serwetki? commencer à apprendre		Do you happen to have some napkins?
Jak długo tutaj mieszkasz? commencer à apprendre		How long have you been living here? How long have you lived here?
To już trzy miesiące, odkąd się wprowadziliśmy. commencer à apprendre		It's been three months since we moved in.
Zawsze jesteście mile widziani! commencer à apprendre		You are always welcome!
On został wypisany ze szpitala. commencer à apprendre		He was discharged from hospital.
Oni przyjęli ją do szpitala wczoraj. commencer à apprendre		Yesterday, they admitted her to hospital.
Ale jasne jest, że opieka w domu opieki (DPS) jest kolejnym krokiem. commencer à apprendre		But it's clear that nursing home care is a next step.
Zmuszeni jesteśmy zostać w Łodzi. commencer à apprendre		We are forced to stay in Łódź.
Osoba, która pali papierosy jeden za drugim. commencer à apprendre		Chain-smoker.
Jeżeli chodzi o plusy. commencer à apprendre		As for pros.
Jestem chętny ci pomóc, jeśli tego chcesz. commencer à apprendre		I'm willing to help you, if you want that.
To nie jest dokładny opis. commencer à apprendre		It's not an accurate description.
To była prawdziwa okazja! commencer à apprendre		It was a real bargain!
Doprowadza mnie do szału swoimi komentarzami. Nawet mi nie mów! commencer à apprendre		She's driving me crazy with her comments. Tell me about it!
Nie mogę się z nią pogodzić. Wciąż jestem na nią zły. commencer à apprendre		I can't make up with her. I'm still mad at her. I'm still angry with her.
Nie mogę uwierzyć, że tego dokonałeś. commencer à apprendre		I can't believe you pulled that off.
On ma problem z otyłością. commencer à apprendre		He has an obesity problem.
Wakacje wzmocniły nasze więzi. commencer à apprendre		The holiday reinforced our bonds.
On tyje, ponieważ je dużo pizzy. commencer à apprendre		He is putting on weight, because he eats a lot of pizza.
Będąc modelką, bardzo starała się schudnąć. commencer à apprendre		During her time as a model, she tried hard to lose weight. Being a model, she...
Znany także jako. Alias. commencer à apprendre		Also known as (aka) (a.k.a.)
To jest Peter Parker, znany także jako Spider-Man. commencer à apprendre		This is Peter Parker, aka Spider-Man.
On nie został tam do napisów końcowych. commencer à apprendre		He did not stay there until the final credits.
System sztucznej inteligencji może myśleć. commencer à apprendre		An artificial intelligence system can think.
Skakać z kanału na kanał (pilotem TV). commencer à apprendre		ZAP.
Widziałeś ich nową reklamę? commencer à apprendre		Have you seen their new commercial?
Wiele kobiet poświęca swoją karierę dla rodziny. commencer à apprendre		Many women sacrifice their career for their family.
Jeśli jeszcze raz dotkniesz moją małą dziewczynkę w ten sposób, będziesz miał duże kłopoty! commencer à apprendre		If you touch my little girl like that again, you'll be in big trouble!
Przyznał, że był w błędzie. commencer à apprendre		He admitted he was wrong.
Moi przyjaciele zachęcają mnie do wzięcia udziału w zawodach. commencer à apprendre		My friends are encouraging me to take part in the competition.
Mam długaśną listę zakupów (idiom). commencer à apprendre		I have got a shopping list as long as your arm.
Za jednym zamachem. commencer à apprendre		At one go. In one go.
Chcę podziękować tobie za poświęcony czas. commencer à apprendre		I want to thank you for your time.
Od dłuższego czasu, dość długo. commencer à apprendre		For some time.
Od dłuższego czasu, od dawna. commencer à apprendre		In a long time.
Powinieneś wziąć dzień wolnego. commencer à apprendre		You should take a day off.
Zlew jest zatkany. commencer à apprendre		The sink is blocked.
Nie mogę wyjść z łazienki. commencer à apprendre		I can't get out of the bathroom. I can't leave the bathroom.
Zamek (do drzwi) jest zepsuty. commencer à apprendre		The lock is broken.
Jest jakiś dziwny zapach w łazience. commencer à apprendre		There's a strange smell in the bathroom.
Myślę, że bezpiecznik się przepalił. commencer à apprendre		I think the fuse has gone.
Zmywarka wydaje dziwne głosy. commencer à apprendre		The dishwasher is making a funny noise.
Czy wciąż jest na gwarancji? commencer à apprendre		Is it still under guarantee?
Myślę, że musi zostać wymieniona. commencer à apprendre		I think it needs to be replaced.
Musimy to naprawić zanim wrócą. commencer à apprendre		We need to fix it before they come back.
Odpływ w prysznicu jest zatkany. commencer à apprendre		The drain in the shower is blocked.
Woda zalała nam mieszkanie. commencer à apprendre		The water has flooded our flat.
Jest podłączony (do prądu)? commencer à apprendre		Is it plugged in?
Myślę, że baterie są wyładowane (wyczerpane). commencer à apprendre		I think the batteries are dead. I think the batteries have run out.
Mam suchy kaszel. commencer à apprendre		I have a dry cough.
Mam ból gardła. commencer à apprendre		I have a sore throat.
W 2022 roku to był bezkonkurencyjny (nie do pokonania) zespół. commencer à apprendre		In 2022 it was the unbeatable team.
Jak jedna osoba może zrobić taki bałagan? commencer à apprendre		How can one person make such a mess?
Nie jestem przekonany, że idziemy we właściwym kierunku. commencer à apprendre		I'm not convinced that we are going in the right direction.
Przekonał mnie bym z nim poszedł. commencer à apprendre		He convinced me to go with him.
Możesz swobodnie mówić w czasie dyskusji. commencer à apprendre		You can speak freely during the discussion.
Łazik księżycowy. commencer à apprendre		Lunar rover.
To jest moje ostatnie ostrzeżenie. commencer à apprendre		This is my last warning.
Obejrzyj nowy zwiastun "Jurassic World" już teraz! commencer à apprendre		Watch a new "Jurassic World" teaser now!
Rozróżniać w grupie. commencer à apprendre		Discriminate between.
Na zdjęciu jest pies. commencer à apprendre		There is a dog in the picture.
Kopę lat. (gdy nie widzieliśmy się z kimś przez długi czas). commencer à apprendre		Long-time no see.
Tak bardzo za tobą tęskniłem! commencer à apprendre		I've missed you so much!
Ta wycieczka to okazja życia. commencer à apprendre		This trip is a chance of a lifetime.
Mam tego dość na całe życie. commencer à apprendre		I've had enough of this for a lifetime.
Dlaczego ona nie robi użytku ze swojego talentu? commencer à apprendre		Why doesn't she make use of her talent?
Jak wysoki jest twój przychód? commencer à apprendre		How big is your revenue?
Nie obwiniaj się. commencer à apprendre		Don't blame yourself.
Prawie cię nie widzę bez okularów. Ledwo cię widzę bez okularów. commencer à apprendre		I can barely see you without glasses.
Kto wynalazł telefon? commencer à apprendre		Who invented the phone?
On zobaczył przed sobą magazyn. commencer à apprendre		He saw the warehouse ahead.
To jest robot, który żyje w Świecie Wirtualnym. commencer à apprendre		It's a robot that lives in the Metaverse.
W tej cenie to jak za darmo. commencer à apprendre		It's a steal at this price.
Ledwie co skończyłam pić kawę, kiedy ona zadzwoniła. commencer à apprendre		I had barely finished my coffee when she called.
To jest powszechne przekonanie. commencer à apprendre		It's a common belief.
On poszedł (wyszedł z domu) do sklepu pięć minut temu. commencer à apprendre		He went out to the shop five minutes ago.
On zabrał swoje dzieci na spacer. commencer à apprendre		He took his children for a walk.
Jego twarz była przestraszona. commencer à apprendre		His face was fearful. His face was scared.
Policja śledziła podejrzanego. commencer à apprendre		The police shadowed the suspect.
Ta nowa reklama mleka jest głupia. commencer à apprendre		This new plug of milk is stupid.
Zauważyłam, że niektórzy uczniowie opuszczają lekcje. commencer à apprendre		I noticed that some students skipping class.
Nie wywołuj wilka z lasu, nie rozdrapuj starych ran. commencer à apprendre		Let sleeping dogs lie.
Gram w piłkę nożną. Idę pływać. Trenuję dżudo. commencer à apprendre		I play football; I go swimming; I do judo.
Lubię być widzem zawodów sportowych. commencer à apprendre		I like being a spectator of sports competitions.
Moja szkoła ma swój własny mały stadion. commencer à apprendre		My school owns its own small stadium.
Tygrysy i lwy głośno ryczą. commencer à apprendre		Tigers and lions roar loudly.
W stajni jest pięć koni. commencer à apprendre		There are five horses in the stable.
On był na ringu bokserskim commencer à apprendre		He was in the boxing ring.
Zarezerwowałem dla nas kort tenisowy. commencer à apprendre		I booked a tennis court for us.
Moja szkoła ma duże boisko sportowe. commencer à apprendre		My school has a large sports field.
Zbudowali nowe boisko piłkarskie. commencer à apprendre		They built a new football field.
Mieliśmy rozgrzewkę na boisku. commencer à apprendre		We had the warm up on the ground (field).
Oni grali w koszykówkę na sali gimnastycznej. commencer à apprendre		They were playing basketball in the gym.
Dziś jest otwarcie nowego lodowiska. commencer à apprendre		Today's the opening of a new ice rink.
Skoki narciarskie to sport dla odważnych. commencer à apprendre		Ski jumping is a sport for the brave.
On zjeżdżał ze stoku na nartach. commencer à apprendre		He was skiing down the slope.
Połowa trybun była zamknięta z powodu remontu. commencer à apprendre		Half of the stands were closed for renovation.
Ma basen na tyłach domu. commencer à apprendre		He has a swimming pool at the back of his house.
On biega na bieżni. commencer à apprendre		He is running on the track.
Mecz zakończył się remisem. commencer à apprendre		The match ended in a draw.
Przegraliśmy, wygraliśmy, zremisowaliśmy mecz. commencer à apprendre		We lost, won, drawn the match.
On właśnie strzelił samobójczego gola. commencer à apprendre		He just scored an own goal.
Mimo wszystko dziękuję. Tak czy inaczej, dziękuję. (prosiłeś, ale nie otrzymałeś pomocy). commencer à apprendre		Thanks anyway. (Ask for help, but you don't get the help!)
Mimo to dziękuję (ktoś oferuje pomoc, ale ty jej nie potrzebujesz). commencer à apprendre		Thanks though. (Someone wants to help us but we don't want the help.)
Ugotowałem danie z robaków. Chcesz trochę? Dzięki, ale nie! commencer à apprendre		I cooked a dish with insects. Do you want some? Thanks, but no thanks.
Czy wiesz gdzie mogę kupić chleb. (pytam, bo nie wiem) commencer à apprendre		Do you know where I can buy bread?
Czy wiesz, że Mt. Ewerest jest najwyższą górą na świecie (ja wiem o tym) commencer à apprendre		Did you know Mt. Everest is the tallest mountain in the world? Did you know Mt. Everest is the highest mountain in the world?
Dużo pieniędzy. commencer à apprendre		Much money; a lot of money
W Ameryce on zarabiał 500 dolarów na miesiąc. commencer à apprendre		In America, he earned a salary of $500 a month. In America, he earned a money of $500 a month.
Daj mi znać, którą walutę preferujesz. commencer à apprendre		Let me know which currency you prefer.
Jesteś oszczędny czy łatwo wydajesz pieniądze? commencer à apprendre		Are you a saver or a spender?
To jest bardzo drogie (idiom). commencer à apprendre		It costs an arm and a leg.
On jest oszczędny. commencer à apprendre		He is a saver.
On zarabia kupę forsy (kupę siana) każdego roku. commencer à apprendre		He makes a killing every year.
Poproszę rachunek (w restauracji). commencer à apprendre		The bill please (UK). Check please (US)
Brazylia była państwem-gospodarzem Mistrzostw Świata FIFA w 2014 roku. commencer à apprendre		Brazil was the host of the FIFA World Cup in 2014.
Ona jest przyjaciółką jednego z moich współpracowników. commencer à apprendre		She is a friend of one of my co-workers.
Jane i ja na zmianę robimy pranie. commencer à apprendre		Jane and I take turns doing the laundry.
Ja ci postawię drinka. commencer à apprendre		I will treat you to a drink.
Chcę zapłacić (pokryć koszt) za obiad. commencer à apprendre		I want to cover the dinner.
Obiad jest na mój koszt. commencer à apprendre		Dinner is on me.
Spotkałem (przypadkowo) mojego starego przyjaciela po drodze do domu. commencer à apprendre		I ran into my old friend on my way home.
Oboje byliśmy za pizzą. commencer à apprendre		We were both up for pizza.
Dam ci znać jak wyląduję. commencer à apprendre		I will let you know when I land.
Po chorobie Jaś musiał dogonić swoich kolegów z klasy. commencer à apprendre		John had to catch up with his classmates after an illness.
Czy jesteście gotowi żeby złożyć zamówienie? commencer à apprendre		Are you ready to order?
Łódź jest moim miastem rodzinnym. commencer à apprendre		Łódź is my home town.
Opowiedz mi o sytuacji, w której miałeś konflikt w pracy. commencer à apprendre		Tell me about a time when you had a conflict at work.
Ryby były obtoczone w bułce tartej. commencer à apprendre		The fish was coated in breadcrumbs.
Chcę zjeść dorsza smażonego w cieście. commencer à apprendre		I want to eat cod fried in batter.
Przeszczep serca był nowatorskim zabiegiem. commencer à apprendre		The heart transplant was a cutting-edge procedure.
Weekend spędziliśmy w Gdańsku. commencer à apprendre		We spent the weekend in Gdansk.
Niektóre z tych informacji mogą być korzystne, inne nie. commencer à apprendre		Some of this information can be beneficial, others may not. Some of this information can be positive, others may not.
Wpływ ten może być zarówno pozytywny, jak i negatywny. commencer à apprendre		This influence can be both positive and negative.
Ona wygląda jak jej matka, nie dostrzeżesz różnicy. commencer à apprendre		She looks like her mother, you can't tell the difference.
Przy coraz większej liczbie samochodów na drogach, korki są nieuniknione. commencer à apprendre		With more cars on the roads, traffic jams are inevitable.
Znajdź kogoś, kto wie, jak wykonywać obliczenia na liczydle. commencer à apprendre		Find someone who knows how to do calculations on an abacus.
Lata świetlne do przodu; Bardzo dawno temu. commencer à apprendre		Light years ahead; Light years ago.
To się okaże, czas pokaże, zobaczymy. commencer à apprendre		Time will tell.
Ludzie wciąż pytają mnie, czy wiem, co przyniesie przyszłość. commencer à apprendre		People ask me still if I know what the future holds.
Musisz jej powiedzieć, żeby przeszła dokładne badania lekarskie. commencer à apprendre		You must tell her to have a thorough medical checkup.
Uzależniony od alkoholu, uzależniony od narkotyków. commencer à apprendre		Addicted to alcohol, addicted to drugs.
Pytanie jest - co zrobić z ludźmi którzy stracili pracę na rzecz robotów? commencer à apprendre		The question is what to do with the people who have lost their jobs to robots?
Mam plamę z kawy na plecach. commencer à apprendre		I have a coffee stain on the back.
Kiedy będzie gotowe do odbioru? commencer à apprendre		When it will be ready to pick up?
Jaki samochód pana interesuje? commencer à apprendre		What kind of car are you interested in?
Proszę zatankować zanim pan zwróci samochód. commencer à apprendre		Please fill it up before you bring the car back.
Powinien pan go zwrócić z pełnym bakiem. commencer à apprendre		You should bring it back with a full tank.
Czy to jest benzyna czy diesel? commencer à apprendre		Is it petrol or diesel?
Czy to jest skrzynia manualna czy automatyczna? commencer à apprendre		Is it manual or automatic?
W jakich godzinach mogę go przywieźć z powrotem? commencer à apprendre		At what time can I bring it back?
W razie nagłej sytuacji proszę dzwonić na ten numer. commencer à apprendre		In case of emergency, call this number, please.
Miłej podróży! commencer à apprendre		Have a nice trip! Have a good trip!
Chodźmy na plażę na spacer. commencer à apprendre		Let's go for a walk on the beach.
Napijmy się (szybko) kawy. commencer à apprendre		Let’s grab some coffee.
Chciałbym zapłacić za (dystrybutor) numer 3. commencer à apprendre		I'd like to pay for (pump) number 3, please.
Może pan użyć tego żetonu, żeby umyć samochód. commencer à apprendre		You can use this token to wash your car.
Chciałbym, żeby mój samochód został odkurzony. commencer à apprendre		I'd like to have my car vacuumed, please.
Czy możemy napić się kawy i zjeść tutaj jakąś przekąskę? commencer à apprendre		Can we have a coffee and snack here?
Czy mogę skorzystać z toalety? commencer à apprendre		Man I use the toilet, please?
Muszę naprawić samochód. Muszę wziąć samochód do naprawy. commencer à apprendre		I need to fix my car. I need to get my car fixed.
Po 10 000 km olej wymaga wymiany. commencer à apprendre		After 10,000 km, the oil needs to be changed.
Zauważyłem plamy oleju na podjeździe. commencer à apprendre		I noticed some oil leaks on my drive.
Złapałem gumę. commencer à apprendre		I got a puncture.
Przygotuję wycenę. commencer à apprendre		I will prepare a quote.
Oni wycenili zaginiony obraz na pół miliona. commencer à apprendre		They quoted the lost painting for half a million.
Potrzebuję go z powrotem do końca tygodnia. commencer à apprendre		I need it back by the end of the week.
Skradziono mi portfel. commencer à apprendre		My wallet was stolen.
Jak wyglądał? commencer à apprendre		What did he look like?
Gdzie dokładnie to się stało? commencer à apprendre		Where exactly did it happen? Where exactly did it take place?
Kiedy pan zauważył, że nie ma portfela? commencer à apprendre		When did you notice (that) the wallet was missing?
Nie wiem kto to zrobił. commencer à apprendre		I don't know who did it.
Czy pamięta pan, jak wyglądał złodziej? commencer à apprendre		Do you remember what the thief looked like?
Gdzie się pan zatrzymał? commencer à apprendre		Where are you staying?
Będziemy ciebie informować na bieżąco. commencer à apprendre		We will keep you informed.
Ręce do góry! commencer à apprendre		Put your hands up!
Straciłem panowanie nad samochodem. commencer à apprendre		I lost control of the car.
Nasze zoo oferuje rodzinom wstęp wolny w niedziele. commencer à apprendre		Our zoo offers free admission for families on Sundays.
Mój samochód potrzebuje gruntownego przeglądu. commencer à apprendre		My car needs a thorough check-up.
On siedzi przed autobusem. (jest na zewnątrz autobusu) commencer à apprendre		He is sitting in front of the bus.
On siedzi z przodu autobusu. (jest wewnątrz autobusu) commencer à apprendre		He is sitting in the front of the bus.
Ona spała z tyłu samochodu. (jest wewnątrz samochodu) commencer à apprendre		She slept in the back of the car.
Z tyłu domu jest ogród. commencer à apprendre		There is a garden at the back of the house.
Bywało lepiej. commencer à apprendre		I've been better.
Wszystko po staremu. Nic nowego. commencer à apprendre		Same old. Nothing new.
Czy pani dziecko jest szczepione? commencer à apprendre		Is your child vaccinated?
Stan podgorączkowy. commencer à apprendre		Subfebrile state.
Mam nadzieję, że za kilka minut będzie pora karmienia. commencer à apprendre		I hope it'll be feeding time in a few minutes.
Czy masz jakieś uzależnienia? Tak, palę. commencer à apprendre		Do you have any habits? Yes, I smoke.
Czy ma Pan jakiekolwiek prezenty lub paczki, które przewozi w imieniu osób trzecich? commencer à apprendre		Do you have any gifts or parcels on behalf of other people?
Czy jesteś świadomy regulacji dotyczące płynów? Czy zdajesz sobie sprawę z... commencer à apprendre		Are you aware of the regulations connected with liquids?
Płyny należy przechowywać w przezroczystej torebce foliowej. commencer à apprendre		Liquids must be kept in a transparent plastic bag. Liquids should be stored in a transparent plastic bag.
Czy chciałbyś coś do picia lub jedzenia? Tak, poproszę. commencer à apprendre		Would you like something to drink or eat? Yes, please.
Czuję się chory. commencer à apprendre		I feel sick.
Czy masz coś na chorobę powietrzną? commencer à apprendre		Do you have something for airsickness?
Moja walizka jest uszkodzona. commencer à apprendre		My suitcase is damaged.
Zginął mój bagaż. commencer à apprendre		My luggage has been lost. My bag is lost.
Wrócę. commencer à apprendre		I will be back.
Jak to się stało, że spóźniłeś się na samolot? commencer à apprendre		How come you missed your plane? Why did you miss your plane?
Spóźniłeś się wczoraj na zajęcia. Dlaczego? commencer à apprendre		You were late for class yesterday. How come?
Twoja sukienka jest pokryta kocim futrem. commencer à apprendre		Your dress is covered in cat fur.
Niedźwiedź ma dużą łapę. commencer à apprendre		The bear has a big paw.
Zaadoptowaliśmy wczoraj szczeniaka. commencer à apprendre		We adopted a puppy yesterday.
Ci ludzie łapią bezpańskie psy i je sprzedają. commencer à apprendre		These people catch stray dogs and sell them.
Nie spałem całą noc z chorym psim przyjacielem. commencer à apprendre		I've been up all night with a sick canine friend.
To bardzo rzadka rasa hodowlana psów. commencer à apprendre		It's a very rare breed of dogs.
Lubię jeść kaczki. commencer à apprendre		I like duck. I like to eat ducks
Lubię kaczki jako zwierzęta. commencer à apprendre		I like ducks. I love ducks as pets.
Cały dzień jestem na nogach, potrzebuję trochę odpoczynku. commencer à apprendre		I've been up all day, I need some rest.
Odpukać, mój tata nigdy nie miał żadnych poważnych wypadków. commencer à apprendre		Knock on wood, my dad has never had any bad accidents.
Powodzenia na egzaminie! Trzymam kciuki. commencer à apprendre		Good luck with your exam! I keep my fingers crossed.
Ona błagała go, aby jej wybaczył. commencer à apprendre		She begged him to forgive her.
Co za ofiara losu (przegrany)! commencer à apprendre		What a loser!
Nie krępuj się przerwać mi w razie pytań. commencer à apprendre		Feel free to interrupt me in case of any questions.
Jak jest na zewnątrz? commencer à apprendre		What is it like outside?
Proszę przejść na bok i obrócić się. commencer à apprendre		Please step to the side and turn around.
Proszę nie pozostawiać bagażu bez opieki. commencer à apprendre		Don't leave your luggage unattended.
Jak mogę wezwać stewarda (stewardesę)? commencer à apprendre		How can I call a flight attendant?
Proszę umieścić bagaż w schowku nad głową albo pod siedzeniem. commencer à apprendre		Please put your hand luggage in the over-head locker or under the seat.
Proszę ustawić siedzenie w pozycji pionowej. commencer à apprendre		Put your seat in an upright position.
Proszę podnieść rolety na czas startu i lądowania. commencer à apprendre		Please lift the window blinds up for take-off and landing.
Planowo samolot odlatuje o 7.30 commencer à apprendre		The plane is scheduled to leave at 7.30
Personel pokładowy będzie dbał o państwa podczas lotu. commencer à apprendre		The cabin crew will be taking care of you on this flight.
Nie mogę rozłożyć stolik. commencer à apprendre		I can't put the tray table up.
Wkrótce będziemy lądować na lotnisku Chopina. commencer à apprendre		We will shortly be landing at Chopin Airport.
Proszę pozostać w fotelach. commencer à apprendre		Please remain seated.
Nigdy nie zostawiam bagażu bez opieki. commencer à apprendre		I have never leave my luggage unattended.
On poślizgnął się na skórce od banana. commencer à apprendre		He slipped on a banana peel.
Nie pozwól mu przejąć nad tym kontroli. commencer à apprendre		Don't let him take control of this.
Mamy sytuację pod kontrolą. commencer à apprendre		We've got the situation under control.
Musisz skręcić w prawo, według tej mapy. commencer à apprendre		You have to turn right according to this map.
Czy przewozisz broń palną lub materiały łatwopalne? commencer à apprendre		Are you carrying any firearms or flammable materials?
Miałem walizki ze sobą przez cały ten czas. commencer à apprendre		I’ve had my suitcases all this time with me.
Wszystko spakowałem w domu zgodnie z wymogami formalnymi na lotnisku. commencer à apprendre		I packed everything at home, according to formal requirements at the airport.
Czy twój bagaż podręczny zawiera ostre przedmioty lub zapalniczki? commencer à apprendre		Does your carry-on contain sharp objects or lighters?
Twój bagaż ma nadwagę. Usuń niektórą zawartość lub zapłać dodatkową opłatę. Potem możesz już iść. commencer à apprendre		Your baggage is overweight. Remove some contents or pay additional fee. Then you’re free to go.
Nie wiedziałem o nadbagażu. commencer à apprendre		I didn't know about the excess baggage.
Aktualne przywieszki bagażowe zawierają kod kreskowy. commencer à apprendre		Current bag tags include a bar code.
Personel pokładowy. commencer à apprendre		Cabin crew.
Poczekamy na nasz lot w hali odlotów. commencer à apprendre		We will wait for our flight at the departure lounge.
Przewidywany czas przybycia to piętnaście minut od teraz. commencer à apprendre		Estimated time of arrival is fifteen minutes from now. Estimated arrival time is fifteen minutes from now.
Chciałbym być stewardessą (stuardem). commencer à apprendre		I would like to be a flight attendant. I would like to be a steward.
Sen jest najlepszą obroną przed jet lagiem. commencer à apprendre		Sleep is the best defence against jet lag.
Wózek na bagaż. commencer à apprendre		Luggage trolley. Luggage carrier.
Kasy biletowe są dostępne tylko po zachodniej stronie dworca. commencer à apprendre		Ticket counters are available only on the western side of station.
Wózek. commencer à apprendre		Trolley. Cart.
Aparat rentgenowski. commencer à apprendre		X-ray machine.
Zapiąć pasy. commencer à apprendre		Fasten seatbelts.
Wsiadać do samolotu. commencer à apprendre		Get on the plane.
Moi rodzice wynajmują pokój uchodźcy. commencer à apprendre		My parents rent a room to a refugee.
Z drugiej strony, szczęśliwy zbieg okoliczności również odegrał swoją rolę. commencer à apprendre		On the other hand, serendipity played a part as well.
Czy mogę zabrać to jako bagaż podręczny? commencer à apprendre		Can I take this as my hand luggage?
Muszę przesiąść się we Frankfurcie. commencer à apprendre		I have to change planes in Frankfurt.
Jaki jest numer bramki dla lotu do Warszawy? commencer à apprendre		What is the gate number for a flight to Warsaw?
Zawsze (przez cały czas) walizkę mam przy sobie. commencer à apprendre		At all times I have a suitcase with me.
Potrzebujesz pomocy z walizką? commencer à apprendre		Do you need any help with your suitcase?
Nie zapomnij, że musimy być na lotnisku dwie godziny przed odlotem! commencer à apprendre		Don't forget, we have to be at the airport two hours before the flight!
Ona ustawiła się w kolejce po papierosy. commencer à apprendre		She lined up for the cigarettes.
To też wymaga czasu. commencer à apprendre		That also takes time.
Wolę miejsce przy przejściu, ponieważ łatwiej jest wstać i iść do łazienki. commencer à apprendre		I prefer an aisle seat, because it's easier to stand up and go to the bathroom.
Lubię wyglądać przez okno, gdy samolot startuje lub ląduje. commencer à apprendre		I like to look out the window when the plane is taking off or landing.
Czy to tania linia lotnicza? commencer à apprendre		Is it a low cost airline?
Którymi liniami powinienem podróżować? commencer à apprendre		Which airline should I fly with?
Czy chciałby Pan bilet w jedną stronę czy bilet w dwie strony? commencer à apprendre		Do you want a one-way ticket or a round-trip ticket?
Bilet w obie strony. commencer à apprendre		A return ticket (BrE). A round-trip ticket (AmE).
Czy jest tu publiczne WC? commencer à apprendre		Is there a public toilet here? Is there a public restroom here?
Godzina wejścia na pokład została zmieniona. Jest opóźnienie. commencer à apprendre		The boarding time was changed. There’s a delay.
Wchodzenie na pokład rozpocznie się za 20 minut. commencer à apprendre		Boarding will start in 20 minutes.
Ile ma Pan sztuk bagażu? commencer à apprendre		How many pieces of luggage do you have?
Proszę oznaczyć, że ta torba ma delikatną zawartość. commencer à apprendre		Please mark this bag as fragile.
Czy chciałby Pan coś wyjąć? commencer à apprendre		Would you like to take something out?
Mam przesiadkę w Miami. commencer à apprendre		I have a stopover in Miami.
Dokąd dzisiaj Pan leci? commencer à apprendre		Where are you flying to today?
Czy ma Pan jakieś preferencję do miejsca? commencer à apprendre		Do you have any preferences as to the seat?
To obok łazienki. To zaraz obok łazienki. commencer à apprendre		It’s next to the bathroom. It’s right next to the bathroom.
Czy ma Pani na sobie stanik z fiszbinami? commencer à apprendre		Ma'am, are you wearing an underwire bra?
Proszę wyjąć laptopa z torby. commencer à apprendre		Please take your laptop out of the bag.
Pasażerowie lecący do Toronto lotem BA456 są proszeni o udanie się do bramki numer pięć. commencer à apprendre		Passengers flying to Toronto on flight BA456 are kindly requested to proceed to gate 5.
Prosimy przygotować karty pokładowe przed wejściem na pokład. commencer à apprendre		Please have your boarding pass ready for boarding.
Zapraszamy wszystkich pasażerów na pokład. commencer à apprendre		We would like to invite all passengers on board.
Samolot kołuje. commencer à apprendre		The plane is taxiing.
Poproszę napój gazowany. commencer à apprendre		I’ll have a soda, please.
Jaki jest cel Pana podróży? commencer à apprendre		What is the purpose of your trip?
Czy ma pan bagaż do nadania? commencer à apprendre		Do you have any luggage to check in?
Czy ma pan jakiś bagaż rejestrowany? commencer à apprendre		Do you have any checked luggage?
Tego nie można wziąć na pokład. commencer à apprendre		You cannot take this on board.
Mam tylko bagaż podręczny. commencer à apprendre		I only have hand luggage. I only have carry-on luggage.
O ile jest opóźniony lot? commencer à apprendre		How long is the flight delayed?
Skąd odjeżdżają autobusy do centrum? commencer à apprendre		Where do buses to the city centre leave from?
Ile jest czasu na przesiadkę? commencer à apprendre		How long do I have to change? How much time do I have to change?
Przyjmowanie pasażerów na pokład rozpoczyna się 30 minut przed odlotem. commencer à apprendre		Boarding starts 30 minutes before the flight.
Proszę przejść do bramki numer 6. commencer à apprendre		Please proceed to gate number 6.
Jak długo potrwa przelot do Londynu? commencer à apprendre		How long will the flight to London take? How long will it take to get to London?
Czy miałby pan coś przeciwko temu, żebyśmy zamienili się miejscami? commencer à apprendre		Would you mind if we switched places? Would you mind switching places?
Czy nie masz przypadkiem stoperów do uszu? commencer à apprendre		Do you happen to have any earplugs?
Kiedy będzie podany obiad? commencer à apprendre		When will dinner be served?
Mogę ci zarezerwować lot z przesiadką w Miami. commencer à apprendre		I can book you a connecting flight in Miami. I can book you a flight with a stopover in Miami.
To było najlepsze, co mógł zrobić w ostatniej chwili. commencer à apprendre		It was the best he could do at short notice. It was the best he could do at the last moment. It was the best he could do at the last minute).
Jack jest kanapowcem, on ogląda TV cały dzień. commencer à apprendre		Jack is a couch potato, he watches TV all day.
Byliśmy jak dwie krople wody. (idiom) commencer à apprendre		We were like two peas in a pod.
Nie jestem zdenerwowany, jestem opanowany. (idiom) commencer à apprendre		I'm not nervous, I'm as cool as a cucumber.
Moje wnuki są oczkiem w mojej głowie. commencer à apprendre		My grandchildren are the apple of my eye.
Ona szaleje, gdy powiesz jej nowinę. commencer à apprendre		She'll go bananas when you tell her the news.
Nowe szkoły zostały oskarżone o wybieranie najlepszych uczniów w okolicy. commencer à apprendre		The new schools were accused of cherry-picking the best students in the area.
W porównaniu z jej problemami, moje wydają się nic nieznaczące. commencer à apprendre		Compared with her problems, mine seem like small potatoes. Compared to her problems, mine seem like small potatoes.
Czy masz przy sobie jakieś pieniądze? Nic a nic, zero, null. commencer à apprendre		Do you have any money on you? Not a sausage!
Mam dla Ciebie prezent! Dzięki, jesteś kochany. commencer à apprendre		I have a gift for you! Thanks, you're a peach.
Mój wujek jest wpływową osobą na Wall Street. commencer à apprendre		My uncle is a big fish on Wall Street. (big fish = fat cat = big cheese = big shot)
Odejdź ode mnie, ty stary capie! commencer à apprendre		Get away from me, you old goat!
Chciałbyś trochę zapiekanki z kurczaka? commencer à apprendre		Would you like some chicken casserole?
Kalafior, marchewka, buraki, fasola, ogórek, seler, chrzan, rzodkiewka, sałata. commencer à apprendre		Cauliflower, carrot, beetroot (UK), root (US), beans, cucumber, celery, horseradish, radish, lettuce.
Jabłko, brzoskwinia, winogrono, limonka, borówka amerykańska. commencer à apprendre		Apple, peach, grape, lime, huckleberry.
Jagody, jeżyny, malina, arbuz, melon, banan, winogrono, gruszka, pomarańcza. commencer à apprendre		Blueberry, blackberry, raspberry, watermelon, melon, banana, grape, pear, orange.
Kiwi, cytryna, ananas, czereśnia, wiśnia, jabłko, śliwka, brzoskwinia, truskawka, poziomka. commencer à apprendre		Kiwi, lemon, pineapple, wild cherry, cherry, apple, plum, peach, strawberry, wild strawberry.
Wieprzowina, wołowina, cielęcina, drób, indyk, jagnięcina, baranina, królik, koza, żeberka. commencer à apprendre		Pork, beef, veal, poultry, turkey, lamb, mutton, rabbit, goat, pork ribs.
Ośmiornica, małże, krab, homar, ostryga, kalamary. commencer à apprendre		Octopus, mussels, crab, lobster, oyster, calamari.
Łosoś, pstrąg, śledź, makrela, sardynka, szprotka, węgorz, flądra. commencer à apprendre		Salmon, trout, herring, mackerel, sardine, sprat, eel, flounder.
Papryka, pietruszka, pieprz, rozmaryn, kurkuma, bazylia. commencer à apprendre		Paprika, parsley, pepper, rosemary, turmeric, basil.
Kolendra, curry, mięta, oregano, czosnek, tymianek. commencer à apprendre		Coriander, curry, mint, oregano, garlic, thyme.
Bakłażan, cukinia, frytki, krewetki, chipsy ziemniaczane, ciasteczka. (US) commencer à apprendre		Eggplant, zucchini, fries, shrimps, potato chips, cookies. (US)
Bakłażan, cukinia, frytki, krewetki, chipsy, herbatniki. (UK) commencer à apprendre		Aubergine, courgette, chips, prawns, crisp, biscuits. (UK)
Napoje, krew, brokuły, kokos, oliwka, szpinak. commencer à apprendre		Beverages, blood, broccoli, coconut, olive, spinach.
Surówka z białej kapusty, deser, zielony groszek, cytryna, puree ziemniaczane. commencer à apprendre		Coleslaw, dessert, green peas, lemon, mashed potatoes.
Szczypiorek, kapusta, por, agrest, dynia. commencer à apprendre		Chives, cabbage, leek, gooseberry, pumpkin.
Wątróbka, kaszanka, dziczyzna, przegrzebki, raki. commencer à apprendre		Liver, black pudding, venison, scallops, crawfish.
Sardele (anchois), sola Dover, sum, szczupak, kałamarnica. commencer à apprendre		Anchovies, Dover sole, catfish, pike, squid.
To jest rozgotowane. To jest niedogotowane. commencer à apprendre		This is overcooked. This is undercooked.
Czernina to zupa zrobiona z krwi gęsi. commencer à apprendre		Black soup is a soup made from goose blood.
Masz ochotę na trochę jajecznicy? commencer à apprendre		Would you like some scrambled eggs?
Lubię jajka sadzone. commencer à apprendre		I like sunny-side up eggs.
Chcesz jajka na twardo czy na miękko? commencer à apprendre		Do you want a hard-boiled or soft-boiled eggs?
Specjalnością tej restauracji są świeże krewetki. commencer à apprendre		The speciality of this restaurant is fresh prawns (UK) shrimps (US)
On został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem jego drużyny. commencer à apprendre		He was named the team MVP.
W zdrowym ciele zdrowy duch. commencer à apprendre		A sound mind in a sound body.
Nazwa Asics to skrót od łacińskiego zwrotu: “Anima Sana In Corpore Sano”. commencer à apprendre		The name Asics is an acronym of the Latin phrase: "Anima Sana In Corpore Sano".
Ona nigdy nie miała ospy wietrznej. commencer à apprendre		She has never had chickenpox.
Wierzę w szczęście i pecha. commencer à apprendre		I believe in good luck and bad luck.
Ospa wietrzna jest wysoce zakaźna. commencer à apprendre		Chickenpox is highly infectious.
W święta wielkanocne spotykam całą swoją rodzinę. commencer à apprendre		On Easter I meet my whole family.
Spędzam wakacje na półwyspie helskim. commencer à apprendre		I spend my holidays on the Hel Peninsula.
Ta piosenka jest dobrze znana każdemu. commencer à apprendre		This song is well-known to everyone.
Codziennie rano piję kawę z mojego ekspresu. commencer à apprendre		I drink coffee from my coffeemaker every morning.
Skończyła swoją owsiankę. commencer à apprendre		She finished her porridge (UK). She finished her oatmeal (US).
Płatki śniadaniowe (zbożowe) są smaczne i zdrowe. commencer à apprendre		Cereal is tasty and healthy.
Banany nie są jeszcze dojrzałe. commencer à apprendre		The bananas aren't ripe yet.
Ptaki nie jedzą niedojrzałych owoców. commencer à apprendre		Birds do not eat the unripe fruit.
Ta zupa jest dla mnie o wiele za kwaśna. commencer à apprendre		This soup is much too sour for me.
Wiedziałeś, że rodzynki to po prostu suszone winogrona? commencer à apprendre		Did you know that raisins are just dried grapes?
Lubię słodką, bardzo soczystą paprykę. commencer à apprendre		I like sweet, very juicy pepper.
Co oznacza akronim VIP? commencer à apprendre		What does the acronym VIP mean?
Czy coś przeoczyłem? commencer à apprendre		Have I missed something out?
Przepraszam za spóźnienie, zepsuł mi się samochód. commencer à apprendre		(I'm) sorry I'm late, my car has broken down.
Żarówka przepaliła się. commencer à apprendre		The light bulb burned out. The light bulb has gone out.
John opowiedział nam tę historię i wszyscy dostali gęsiej skórki. commencer à apprendre		John told us the story and everyone got goosebumps.
Dodzwoniłeś się do Restauracji Greckiej. commencer à apprendre		You have reached the Greek Restaurant.
Proszę zaczekać chwilę. commencer à apprendre		Please hold on a second. Please hold on for a minute. Please wait a moment.
Czekamy (z niecierpliwością) na Ciebie jutro. commencer à apprendre		We look forward to seeing you tomorrow.
Pozwól mi sprawdzić rezerwacje. commencer à apprendre		Let me check the bookings.
Przepraszam za niedogodności. commencer à apprendre		I'm sorry for the inconvenience.
Na miejscu. commencer à apprendre		On the spot.
Byłbym wdzięczny. commencer à apprendre		I would appreciate it.
Zabrać do szatni. commencer à apprendre		Take to the cloakroom.
Na nazwisko Kowalski. commencer à apprendre		In the name of Kowalski.
Czy wszystko w porządku? commencer à apprendre		Is everything fine?
Zamykają naszą ulubioną miejscówkę! commencer à apprendre		They're closing our favourite spot!
Czy to miejsce jest wolne? commencer à apprendre		Is this seat available? Is this seat taken?
Co to za mięso? commencer à apprendre		What kind of meat is that?
Czy możesz mi wyjaśnić, co to jest Best Strogonow? commencer à apprendre		Could you explain to me what Best Strogonow is?
Mam alergię na orzechy. commencer à apprendre		I have a nut allergy.
Jak myślisz, co pasowałoby do łososia? commencer à apprendre		What do you think would go well with the salmon?
Chyba nie mam miejsca na sernik. (jestem najedzony) commencer à apprendre		I don’t think I have room for cheesecake.
Chcę iść na piechotę. commencer à apprendre		I want to go on foot.
Więc skąd znasz George'a? commencer à apprendre		So, how do you know George?
Właściwie to nie, po prostu poproszę colę. commencer à apprendre		Actually, no, just make that a coke.
Myślę, że zdecyduję się na białe wino. Chyba wybiorę wino białe. commencer à apprendre		I think I will go for white wine. I think I'll choose white wine.
Czy chciałby Pan skosztować (spróbować) wina? commencer à apprendre		Would you like to taste the wine?
Jaki smak (np. lodów) chciałbyś? Który smak chciałbyś? commencer à apprendre		Which flavour would you like?
Szczerze mówiąc, nie lubię owoców morza. commencer à apprendre		Honestly, I don't like seafood.
Oni nie kładli się do późna, bo oglądali telewizję. commencer à apprendre		They stayed up late because they were watching TV.
Klops (kotlet mielony), galaretka, pierogi, krem budyniowy, gulasz, deser lodowy. commencer à apprendre		Meatloaf, jelly, dumplings, flan, stew, sundae.
Czy masz kartę płatniczą? (potocznie) commencer à apprendre		Do you have a plastic card?
Czy posiada pan naszą kartę płatniczą? commencer à apprendre		Have you got our store card?
W odpowiednim czasie ona będzie tu z rodziną. commencer à apprendre		In due time she will be here with her family.
Proszę przyjąć moje przeprosiny. commencer à apprendre		Please accept my apologies.
Właściciel restauracji poszedł porozmawiać z szefem kuchni... commencer à apprendre		The owner of the restaurant went to speak with the chef.
Obawiam się, że skończyła nam się sałatka owocowa. commencer à apprendre		I'm afraid we are out of fruit salad.
Głowa mi pęka (Kręci mi się w głowie), muszę się zrelaksować. commencer à apprendre		My head is buzzing, I need to relax.
Zapiekanka z nerek, zapiekanka z tłuszczem, kiełbaski w cieście naleśnikowym (ropucha w dziurze). commencer à apprendre		Kidney pie, Yorkshire pudding, toad-in-the-hole.
Świetnie się bawimy. commencer à apprendre		We're having a great time.
Znajdujemy się w centrum miasta, więc mamy blisko do wszystkich udogodnień. commencer à apprendre		We are located downtown, so we are close to all of the amenities. We are located downtown, so we are close to all of the facilities.
Dałem napiwek boyowi hotelowemu. commencer à apprendre		I gave the bellboy a tip.
Wszystkie nasze pokoje mają bezpłatne mydło, szampon i kawę. commencer à apprendre		All of our rooms have complimentary soap, shampoo and coffee.
Umieść znak na drzwiach, jeśli chcesz, aby personel sprzątający wszedł i zmienił pościel na łóżku. commencer à apprendre		Put a sign on the door if you want housekeeping to come in and change the sheets on the bed.
Siedziałam w aneksie kuchennym pół godziny. commencer à apprendre		I was sitting in the kitchenette for half an hour.
W szafie jest zapasowa (dodatkowa) pościel. commencer à apprendre		There's extra linen in the closet. There's extra sheets in the closet.
Maksymalna liczba osób w windzie to dziesięć osób. commencer à apprendre		The maximum capacity in the lift is ten people.
Ręczniki kąpielowe można otrzymać w recepcji. commencer à apprendre		You can get your swimming pool towels at the front desk.
Poszedłem więc ulicą do automatu (na monety, do sprzedaży drobnych towarów, np. napojów). commencer à apprendre		So I went down the street to a vending machine.
O której godzinie chcesz się mieć pobudkę (przez telefon)? commencer à apprendre		What time would you like your wake up call?
Przepraszam, jak dostanę się do centrum? commencer à apprendre		Excuse me, how do I get downtown? Excuse me, how to get to the centre?
Proszę poczekać na wskazanie stolika. commencer à apprendre		Please wait to be seated.
Czy jesteście gotowi żeby złożyć zamówienie? commencer à apprendre		Are you ready to order?
Zawsze musisz wszystko popsuć! commencer à apprendre		You always have to spoil everything!
Masz kopię tej ulotki? commencer à apprendre		Do you have a copy of that flyer?
Tom siedział na leżaku w swoim ogrodzie. commencer à apprendre		Tom was sitting in a deckchair in his garden.
Wiele dzieci boi się ruchomych schodów. commencer à apprendre		Many children are afraid of escalators.
Goście muszą opuścić swoje pokoje do godziny 12:00. commencer à apprendre		Guests must vacate their rooms by 12 o'clock.
Tymczasem, wypijmy filiżankę herbaty. commencer à apprendre		Meanwhile, let's have a cup of tea.
Spróbować lokalnej i zachodnio-europejskiej kuchni. commencer à apprendre		Try local and continental cuisine.
Przyległa łazienka. commencer à apprendre		En-suite bathroom.
Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę. commencer à apprendre		We will find some entertainment for you.
On usiadł i obejrzał spuchniętą kostkę. commencer à apprendre		He sat and examined the swollen ankle.
Idzie kelner z wózkiem. Zdecyduj szybko, co chciałbyś zjeść. commencer à apprendre		A waiter with a cart is coming. Decide quickly what would you like to eat.
Na pudełku było ostrzeżenie. commencer à apprendre		There was a caution on the box. There was a warning on the box.
Dobrze to zrozumiałem? Dobrze Ciebie zrozumiałem? commencer à apprendre		Did I get this straight? Did I get you right?
Czuj się jak u siebie w domu. Proszę bardzo. Nie krępuj się. commencer à apprendre		Be my guest.
Oferujemy śniadania w formie bufetu. commencer à apprendre		We offer buffet breakfast.
Obciążyć rachunek. commencer à apprendre		Charge the account.
Uwaga na stopień. commencer à apprendre		Mind the step! Watch the step!
Nie wahaj się zapytać mnie. commencer à apprendre		Do not hesitate to ask me.
Czy mogę się przysiąść? commencer à apprendre		Can I have a seat here.
Pracują w ogródku działkowym. commencer à apprendre		They work at the allotment garden.
Ich biuro jest ciasne i ciemne. commencer à apprendre		Their office is cramped and dark.
To mieszkanie było za obskurne nawet na tą cenę. commencer à apprendre		The flat was too shabby even for this price.
Pokój w hotelu jest nieskazitelny (nienaganny). commencer à apprendre		The hotel room is immaculate.
Jej sypialnia jest bardzo przestronna. commencer à apprendre		Her bedroom is very spacious.
Kanapa była duża i luksusowa. commencer à apprendre		The sofa was big and luxurious.
Chcę odświeżyć swoją kuchnię i wstawić coś bardziej współczesnego. commencer à apprendre		I want to update my kitchen and put in something more contemporary.
Lecz nadal robię rzeczy w staromodny sposób. commencer à apprendre		But I still do things the old-fashioned way.
Musisz być cierpliwy. commencer à apprendre		You need to be patient.
Osoba niecierpliwa nie lubi czekać. commencer à apprendre		An impatient person doesn't like to wait.
Oni serwują apetyczne makarony. Idiom commencer à apprendre		They are serving mouth-watering pastas.
Ja stawiam. Nalegam. commencer à apprendre		It's on me. I insist.
Dawaj! Dajesz! commencer à apprendre		Bring it on!
Mogę cię zastąpić. commencer à apprendre		I can cover for you. I can replace you.
Ten film był komiczny! commencer à apprendre		This movie was hilarious!
Byłem zdumiony, gdy usłyszałem wieści od mojej siostry. commencer à apprendre		I was gobsmacked when I heard the news from my sister. I was amazed when I heard the news from my sister.
Jestem trochę głodny. commencer à apprendre		I am a bit peckish.
Musieliśmy zacząć od zera. Idiom commencer à apprendre		We had to start from scratch.
Pośpiesz się, rusz się. Idiom commencer à apprendre		Shake a leg!
Jedyne jedzenie, które mam, to resztki z wczorajszej kolacji. commencer à apprendre		The only food I have are the leftovers from last night's dinner.
Ciasto biszkoptowe. commencer à apprendre		Sponge cake.
Fusy z kawy. commencer à apprendre		Dregs.
W naszym ogródku znajduje się działka warzywna. commencer à apprendre		Ther is a vegetable plot in our garden.
Będzie lepiej jeżeli zapłacimy po równo. commencer à apprendre		It will be better if we go Dutch.
Płacę za siebie, jadłem tylko sałatkę. commencer à apprendre		I'm going Dutch, I only had a salad.
Dlaczego nalegałeś, żeby wyjść wcześnie? commencer à apprendre		Why did you insist on leaving early?
To jest Mickey, młody morderca, który nie odróżnia dobra od zła. commencer à apprendre		This is Mickey, a young assassin who does not know right from wrong.
Podróż zmęczyła nas całkowicie. commencer à apprendre		The journey exhausted us completely.
W każdy piątek ona wpada w szał zakupów. commencer à apprendre		Every Friday she goes on a shopping spree.
Mój ojciec nie żyje, więc jestem żywicielem rodziny. commencer à apprendre		My father is dead, so I am the breadwinner. My father is not living, so I am the breadwinner.
Możemy zakończyć to spotkanie przed 15.00. commencer à apprendre		We can wrap this meeting up before 3 p.m.
Tak trzymaj. Kontynuuj dalej. Robić coś dalej. commencer à apprendre		Keep up something. Keep something up.
Dobra robota! Tak trzymaj! commencer à apprendre		Good job! Keep it up!
Za każdym razem, gdy muszę wziąć udział w dyskusji, jestem całkowicie zatkany. commencer à apprendre		I am completely gobsmacked whenever I have to participate in a discussion.
Planowana data naszego wyjazdu jest tajemnicą. commencer à apprendre		The due date of our departure is a secret.
Zły z powodu głodu. (połączenie słów "hungry" i "angry") commencer à apprendre		Hangry.
Być w nastroju na coś. commencer à apprendre		Be in the mood for sth.
No co masz ochotę? Na co masz nastrój? commencer à apprendre		What are you in the mood for?
Całkiem szczerze mówiąc, nie lubię go. commencer à apprendre		Quite frankly speaking, I don't like him. Honestly, I don't like him.
Dave popadł w rutynę i musi zdecydować, co zrobić ze swoim życiem. commencer à apprendre		Dave is stuck in a rut and has to decide what to do with his life.
Nie będziesz tego wiedział, póki nie spróbujesz. commencer à apprendre		You won't know it until you try.
Ona uwielbia plotkować. commencer à apprendre		She loves to gossip.
Widocznie zawsze wybieram przegrywającą stronę. commencer à apprendre		Apparently, I always choose the losing side.
Hank mocno się podekscytował. commencer à apprendre		Hank got very excited.
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to. commencer à apprendre		In short, I don't care.
Raz, raz! Pośpiesz się! Spóźnimy się! commencer à apprendre		Hurry up; shake a leg; step on it; step on the gas; chop chop
Raz, raz! Pośpiesz się! Spóźnimy się! commencer à apprendre		Chop-chop! We're going to be late.
Ona zrobiła to dla dreszczyku emocji. commencer à apprendre		She did it for the thrill of it.
Zjadłem tak dużo, jestem najedzony. commencer à apprendre		I ate so much, I am full.
Nie zjem deseru, jestem najedzony. commencer à apprendre		I won't eat the dessert, I'm full.
Co proponujesz zrobić? commencer à apprendre		What do you propose to do?
Ona rzuciła swojego chłopaka wczoraj. commencer à apprendre		She dumped her boyfriend yesterday.
Nie mogę narzekać. commencer à apprendre		Can't complain.
Jestem trochę głodny. commencer à apprendre		I'm a bit peckish. I'm a little hungry.
Dwa z tych dni to był weekend, a jeden dzień wolny od pracy. commencer à apprendre		Two of those days were the weekend and one was a bank holiday.
Wysokie oczekiwania mogą prowadzić do wielkiego rozczarowania. commencer à apprendre		High expectations can lead to great disappointment.
Mam cię zapisać na czwartek? commencer à apprendre		Shall I pencil you in for Thursday?
Zamówmy dwie pizze zamiast jednej. - To rozumiem! commencer à apprendre		Let's order two pizzas instead of one. - Now you're talking!
Jestem teraz na emeryturze. commencer à apprendre		I'm retired now!
To miło z twojej strony. commencer à apprendre		It's kind of you.
Świadkowa pana młodego. Świadek na ślubie. commencer à apprendre		Best woman. Best man
Byłem we Francji. commencer à apprendre		I have been to France.
Jestem we Francji już od dwóch tygodni commencer à apprendre		I have been in France for 2 weeks.
Udało mi się! commencer à apprendre		I've made it!
Mam dość. commencer à apprendre		I’ve had enough.
I tu mnie masz! Słuszna uwaga. commencer à apprendre		You’ve got me there.
Całe życie czekałem na ten moment. commencer à apprendre		I've been waiting for this moment all my life.
Jak ona wygląda? commencer à apprendre		How does she look? What does she look like?
Nie interesuję się sportem. commencer à apprendre		I am not interested in sport.
Sport mnie nie interesuje. commencer à apprendre		Sport does not interest me.
On usiadł na chodniku. commencer à apprendre		He sat down on the pavement. He sat down on the sidewalk.
Ile jestem ci winien? commencer à apprendre		How much do I owe you?
Czy możemy mieć pokój z widokiem na morze? commencer à apprendre		Can we have a room overlooking the sea? ... with a sea view?
Chciałbym kupić trochę mięsa mielonego. commencer à apprendre		I would like to buy some minced meat.
Więc co Cię zatrzymuje? commencer à apprendre		So what is stopping you?
U mnie wszystko w porządku. commencer à apprendre		I'm doing all right. I'm all right.
Przepraszam za spóźnienie. commencer à apprendre		Sorry I'm late.
Przepraszam za to. To nie problem. commencer à apprendre		I'm sorry about that. It's not a problem. It's no problem.
Przepraszam. -Och, wszystko w porządku. Nie ma problemu. commencer à apprendre		I'm sorry. -Oh, It's all right. No problem.
Martwisz się? commencer à apprendre		Are you worried?
Dlaczego nie martwisz się? commencer à apprendre		Why aren't you worried. Why are you not worried?
Jaka jest pogoda dzisiaj? commencer à apprendre		What's the weather like today?
Gdzie jest parking? commencer à apprendre		Where is the parking lot? Where is the car park?
Jaka jest pogoda? (w tej chwili) commencer à apprendre		What's the weather like?

PT-part1

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.