question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A pamięć niejawna (z ciała) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A na płaszczyźnie emocjonalnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A na płaszczyźnie biologicznej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A dysocjować, oddzielać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A odłączać się, dysocjować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A strategia radzenia sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A radzić sobie z odmowami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A odpowiedź / reakcja adaptacyjna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A mózg człowieka rozwija się poprzez interakcję z otoczeniem commencer à apprendre
|
|
human brain develops through interaction with the environment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A rodzic dostępny emocjonalnie, nie zestresowany i nie przygnębiony (w depresji) commencer à apprendre
|
|
parent emotionally available, not stressed and not depressed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A osoba stabilna emocjonalnie commencer à apprendre
|
|
an emotionally stable person
|
|
|
A matka dostępna emocjonalnie commencer à apprendre
|
|
an emotionally-available mother
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A skupiając się na jednej osobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A silnie uzależniony od substancji commencer à apprendre
|
|
heavily adicted to substances
|
|
|
A "głodne duchy” w tym społeczeństwie commencer à apprendre
|
|
"hungry ghosts" in this society
|
|
|
A uczucie skrajnej nerwowości commencer à apprendre
|
|
feeling extremely nervous
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A poczucie bezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A straumatyzowane dziecko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the trauma of abandonment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A zdrowe strategie radzenia sobie commencer à apprendre
|
|
healthy coping strategies
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A w celu promowania dobrego samopoczucia psychicznego commencer à apprendre
|
|
to promote mental well-being
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A doświadczanie przepływu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A prywatny świat percepcyjny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A wywołuje samokierowaną zmianę commencer à apprendre
|
|
evokes self-directed change
|
|
|
A budowanie swojej odporności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A samo ujawnienie, odsłanianie siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A moja energia była na podłodze commencer à apprendre
|
|
my energy was on the floor
|
|
|
A mój mózg po prostu wychwytuje i zatrzymuje to nowe słowo commencer à apprendre
|
|
my brain just captures and retains that new word
|
|
|
A mój mózg nie był już bystry commencer à apprendre
|
|
my brain was no longer sharp
|
|
|
A solidne badania naukowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A introwertyk ekstrawertyk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A cykl doświadczeniowy Gestalt: wrażenie, rozpoznanie mobilizacja energii, działanie, kontakt, wycofanie, żyzna pròżnia commencer à apprendre
|
|
Gestalt experiential cycle: sensation, recognition, mobilisation, action, contact, satisfaction, withdrawal, fertile void
|
|
|
A pragnienie zostaje ugaszone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A objadanie się - zaburzenia jedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A anoreksja, jadłowstręt psychiczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A niedokończone sprawy / figura (Gestalt) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A OCD - zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne commencer à apprendre
|
|
OCD – obsessive compulsive disorder
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A roztargniony, rozproszony, odłączony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A jesteśmy zajęci aż do wyczerpania commencer à apprendre
|
|
we keep ourselves busy to the point of exhaustion
|
|
|
A szczęśliwy traf szczęście commencer à apprendre
|
|
serendipity accident/ good fortune
|
|
|
A znaleźć prawdziwy cel w życiu commencer à apprendre
|
|
to find true purpose in life
|
|
|
A nie traktować siebie zbyt poważnie commencer à apprendre
|
|
to not to take ourselves too seriously
|
|
|
A w naszych codziennych planach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A okazać zainteresowanie drugą osobą commencer à apprendre
|
|
to show interest in the other person
|
|
|
A druga strona, odwrotna strona commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A promienna cera, uśmiech commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A poświata, blask, łuna / rumieńce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A dewiacja, odchylenie, odstępstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A problem jest daleki od rozwiązania, ale commencer à apprendre
|
|
the issue is far from being solved, but
|
|
|
A rozdzielenie ciała i umysłu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A reakcja walcz albo uciekaj commencer à apprendre
|
|
fight or flight reactions
|
|
|
A poważne zaburzenie lękowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A był wobec niej bardzo krytyczny commencer à apprendre
|
|
he was very critical of her
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A żeby to sprawdzić samemu commencer à apprendre
|
|
to check this out yourself
|
|
|
A współczulny układ nerwowy commencer à apprendre
|
|
the sympathetic nervous system
|
|
|
A przywspółczulny układ nerwowy commencer à apprendre
|
|
the parasympathetic nervous system
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A samodzielne przewidywanie przyszłości (przy lęku) commencer à apprendre
|
|
self-made anticipation about future
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A napaść na tle seksualnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to alleviate (for example pain)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A zobowiązanie / obowiązek commencer à apprendre
|
|
|
|
|