przysłowia

 0    55 fiche    guest3117852
Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Wieczny Rzym
commencer à apprendre
Roma aeterna
dopóki oddycham, mam nadzieję
commencer à apprendre
dum spiro, spero
litera uczy, litera szkodzi
commencer à apprendre
littera docet, littera nocet
lekarz leczy, natura uzdrawia
commencer à apprendre
medicus curat, natura sanat
przyjaciel to drugie ja
commencer à apprendre
amicus alter ego
świt to złota godzina
commencer à apprendre
aurōra hora aurea
błądzić jest rzeczą ludzką
commencer à apprendre
errāe humanum est
uczysz delfina pływać
commencer à apprendre
delphinum natāre doces
Módl się i pracuj
commencer à apprendre
ora et labora
nie liczę godzin, jeśli nie są pogodne
commencer à apprendre
horas non numero nisi serēnas
dla siebie siejesz, dla siebie zbierasz
commencer à apprendre
tibi seris, tibi metis
Biada zwyciężonym! Chwala zwyciężonym!
commencer à apprendre
Vae victis! Gloria victis!
uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia
commencer à apprendre
non scholae sed vitae discimus
Dzisiaj mi, jutro Tobie
commencer à apprendre
hodie mihi, cras tibi
dopóki żyjemy, uczymy się
commencer à apprendre
dum vivimus, discimus
oczy widzą więcej niż oko
commencer à apprendre
oculi plus vident quam oculus
dosyć słów
commencer à apprendre
satis verbōrum est
Sługa sług Bożych
commencer à apprendre
servus servōrum dei
życie to przypadek, nie mądrość
commencer à apprendre
vitam regit fortuna, non sapientia
książki przyjaciółmi, książki nauczycielami
commencer à apprendre
libri amici, libri magistri
nieprzyjaciele często mówią prawdę, przyjaciele nigdy
commencer à apprendre
inimici saepe verum discunt, amici numquam
pańskie oko konia tuczy
commencer à apprendre
oculus domini saginat equum
W obronie własnego domu (we własnej sprawie)
commencer à apprendre
pro domo sua
wśród broni milczą muzy
commencer à apprendre
Inter arma silent Musae
Między panem a niewolnikiem nie ma przyjaźni.
commencer à apprendre
Inter dominum et servum nulla amicitia.
o tobie mowa
commencer à apprendre
de te fabula narrātur
o wilku mowa
commencer à apprendre
lupus in fabula
być raczej niż się wydawać
commencer à apprendre
esse quam vidēri
mały dom, mała troska
commencer à apprendre
parva domus, parva cura
trzecie nie jest dane (nie ma trzeciej możliwości)
commencer à apprendre
tertium non datur
przyjaźń jest możliwa tylko między dobrymi
commencer à apprendre
nisi in bonis amicitia esse non potest
nie możecie służyć Bogu i mamonie
commencer à apprendre
non potestis Dei servire et mammōnae
to po grecku, tego się nie czyta
commencer à apprendre
Graeca sunt, non leguntur
jeśli chory zostaje uleczony, chwalona jest natura, jeśli nie zostaje uleczony, oskarżany jest lekarz
commencer à apprendre
si aeger curātur, natura laudatur, si non curātur, medicus accusātur
Jeśli chcesz być kochanym, kochaj!
commencer à apprendre
si vis amari, ama!
nikt nie podlega zobowiązaniom przekraczającym możliwości
commencer à apprendre
ultra posse nemo obligātur
małym (ludziom o małych potrzebach) żyje się dobrze
commencer à apprendre
vivitur parvo bene
nie ten, kto ma mało, lecz ten, kto pożąda zbyt wiele, jest ubogi
commencer à apprendre
non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est
Przede wszystkim nie szkodzić
commencer à apprendre
primum non nocere
Nigdy niebezpieczeństwo nie jest zwyciężanie bez niebezpieczeństwa
commencer à apprendre
numquam periculum sine periculo vincitur
Wystarczająco wymowny, za mało mądry
commencer à apprendre
satis eloquentiae, sapientiae parum
Nie pragnie się tego, co nieznane (Owidiusz)
commencer à apprendre
ignōti nulla cupido
nikt nie rodzi się bez wad (Horacy)
commencer à apprendre
vitiis sine nemo nascitur
Pieniądze nie śmierdzą
commencer à apprendre
Pecunia non olet
na wieki wieków
commencer à apprendre
on saecula saeculōrum
rzadki ptak na ziemi (wyjątkowa osoba)
commencer à apprendre
rara avis in terris
W zdrowym ciele zdrowy duch
commencer à apprendre
mens sana in corpore sano
Boję się człowieka jednej książki
commencer à apprendre
hominem unius libri timeo
Nowy król, nowe prawo
commencer à apprendre
Novus rex, nova lex
kropla draży skałe
commencer à apprendre
gutta cavat lapidem
uczyń z konieczności cnotę
commencer à apprendre
fac de necessitāte virtutem
gość jest dla gospodarza święty
commencer à apprendre
hospes hospiti sacer
ilu niewolników, tyłu wrogów
commencer à apprendre
quot servi tot hostes
Ilu ludzi, tyle zdań
commencer à apprendre
quot homines tot sententiae
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie
commencer à apprendre
nemo iudex in causa sua

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.