Przysłowia

 0    15 fiche    katarzynafolda
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Pies który dużo szczeka nie gryzie
commencer à apprendre
Un cane che abbaia molto non morde
Nadzieja jest matką głupich.
commencer à apprendre
La speranza è la madre degli sciocchi.
Nadzieja umiera ostatnia
commencer à apprendre
La speranza muore per ultima
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
commencer à apprendre
Va bene ovunque, ma a casa è meglio.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
commencer à apprendre
Tutto è buono, ciò che finisce bene.
Lepiej późno niż wcale.
commencer à apprendre
Meglio tardi che mai.
Nieszczęścia chodzą parami.
commencer à apprendre
L'infelicità va in coppia.
Przyjaciół poznaje się w biedzie
commencer à apprendre
Fa amicizia in povertà
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
commencer à apprendre
Prevenire è meglio che curare.
Nie ucz ojca dzieci robić
commencer à apprendre
Non insegnare a tuo padre come fare figli
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
commencer à apprendre
I veri amici si conoscono in povertà.
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
commencer à apprendre
Chi si alza la mattina, Dio gli dà.
Wiara przenosi góry.
commencer à apprendre
La fede muove le montagne.
Oko za oko, ząb za ząb.
commencer à apprendre
Occhio per occhio, dente per dente.
Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
commencer à apprendre
L'appetito cresce man mano che mangi.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.