Przysłowia - część 1

 0    21 fiche    damianaek3034
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Jaka myśl, taki czyn.
commencer à apprendre
Absicht ist die Seele der Tat.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
commencer à apprendre
Alle für einen, einer für alle.
Co za dużo, to nie zdrowo.
commencer à apprendre
Allzuviel ist ungesund.
Grzeczność nic nie kosztuje, a pomoga.
commencer à apprendre
Auf gute Anrede folgt guter Bescheid.
Jaki ród, taki płód.
commencer à apprendre
Art lässt nicht von Art.
Co się odwlecze, to nie uciecze.
commencer à apprendre
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Oko za oko, ząb za ząb.
commencer à apprendre
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Wyjątki potwierdzają regułę.
commencer à apprendre
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Lepiej późno niż wcale
commencer à apprendre
Besser aufgeschoben als aufgehoben.
Co nagle, to po diable.
commencer à apprendre
Blinder Eifer schadet nicht.
Gdy serce smutne, nie chce się niczego.
commencer à apprendre
Bekümmert Herz treibt selten Scherz.
Nie pożyczaj dobry zwyczaj.
commencer à apprendre
Borgen bringt Sorgen.
Choć czoło szerokie, ale mózgu mało.
commencer à apprendre
Breite Stirn, wenig Hirn.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
commencer à apprendre
Daheim ist es am besten.
Głupota pozostaje głupotą, na to nie pomogą żadne tabletki.
commencer à apprendre
Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen.
Najgłupsi mają najwięcej szczęścia.
commencer à apprendre
Die Dümmsten haben das meiste Glück.
Pycha chodzi na szczudłach.
commencer à apprendre
Dünkel geht auf Stelzen.
Pierwsza myśl najlepsza.
commencer à apprendre
Der erste Eindruck ist der beste.
Oczy są zwierciadłem duszy.
commencer à apprendre
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Strach ma wielkie oczy.
commencer à apprendre
Die Furcht hat große Augen.
Diabeł nie jest tak czarny, jak go malujesz.
commencer à apprendre
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.