→ Przysięgły - Przysłówkowe → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
aż do commencer à apprendre		إلى حين
aż do commencer à apprendre		ريثما
bez commencer à apprendre		بغير
bez jego zgody commencer à apprendre		دون رضاه
bez względu na commencer à apprendre		بصرف النظر عن
bezpodstawny commencer à apprendre		لا أساس له
bezprawny commencer à apprendre		لا مسوغ له
biorąc pod uwagę commencer à apprendre		يراعى أن
biorąc pod uwagę commencer à apprendre		بالأخذ في الاعتبار
celowo commencer à apprendre		عن عمد
chyba że commencer à apprendre		إلا إذا
chyba że commencer à apprendre		مالم يكن
co następuje commencer à apprendre		بما هو آت
czym one są commencer à apprendre		ماهيتها
czymkolwiek to jest commencer à apprendre		مهما كان الأمر
do tego celu commencer à apprendre		لهذا الغرض
dochodząca do commencer à apprendre		تصل إلى
dopóki commencer à apprendre		ما دام
dopuszczalne jest commencer à apprendre		يجوز
dostępny, w zasięgu commencer à apprendre		في متناول
egzekwując commencer à apprendre		إنفاذاّ
et al. - i inni commencer à apprendre		وآخرون
i nast... commencer à apprendre		وما يليها
i powiązane commencer à apprendre		وما يتصل به من
i więcej commencer à apprendre		فأكثر
inaczej commencer à apprendre		على خلاف ذلك
inne niż wymienione commencer à apprendre		غير ما ذكر
inne sprawy commencer à apprendre		غير ذلك من
inne... commencer à apprendre		سائر...
jak wspomniano powyżej commencer à apprendre		على النحو السالف الذكر
jak wyszczególniono commencer à apprendre		حسب التفصيل الآتي
jawnie, wyraźnie commencer à apprendre		صراحةّ
jednakowo commencer à apprendre		بالتساوي
jednakże commencer à apprendre		على أنه
jednostronny commencer à apprendre		من جانب واحد
jednoznaczny commencer à apprendre		لا لبس فيها
jest dostępny commencer à apprendre		يُطلع عليه
jest niedopuszczalnym commencer à apprendre		لا يجوز
jest prawdopodobny commencer à apprendre		يَرجح
jest sprzeczne z commencer à apprendre		ما يتنافى مع
jeśli jest to związane z commencer à apprendre		إذا تعلق الأمر بـ
jeżeli dotyczy commencer à apprendre		إن وجد
jeżeli jest to konieczne commencer à apprendre		إذا دعت الضرورة
jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej commencer à apprendre		مالم يقتض السياق خلاف ذلك
jeżeli zostanie uznane to za konieczne commencer à apprendre		ما اقتضى الأمر دلك
korzystny commencer à apprendre		يعود بالنفع
lecz commencer à apprendre		إنما
leżeć w gestii commencer à apprendre		دخل في اختصاص
łącznie z commencer à apprendre		مشتملاً على
ma zastosowanie... commencer à apprendre		يسري...
maksymalnie commencer à apprendre		على الأكثر
miały być... (czasownik) commencer à apprendre		كان سي... czas.
mieć rolę w commencer à apprendre		له دور في
między innymi commencer à apprendre		ضمن أمور أخرى
mniej więcej, około commencer à apprendre		ما يقارب من
może commencer à apprendre		لـ XXX
może podlegać commencer à apprendre		يكون محلاً لـ
musi commencer à apprendre		على XXX أن
na barkach commencer à apprendre		على عاتق
na miejscu commencer à apprendre		في الحال
na morzu commencer à apprendre		في عرض البحر
na osobności commencer à apprendre		على انفراد
na pierwszy rzut oka commencer à apprendre		للوهلة الأولى
na podstawie faktu, że commencer à apprendre		بحجة عدم وجود
na pokładzie... commencer à apprendre		على ظهر...
na powierzchni commencer à apprendre		على سطح
na stałe commencer à apprendre		نهائياً
na własną rękę commencer à apprendre		من تلقاء نفسه
na własny rachunek commencer à apprendre		لحساب الخاص
na wyłączność commencer à apprendre		على سبيل الحصر
następujące commencer à apprendre		ما يلي
następujące commencer à apprendre		بيانها
nawet jeśli commencer à apprendre		ولو
nie dotyczny commencer à apprendre		لا تسري على
nie jest brany pod uwagę commencer à apprendre		لا يعتد بـ
nie korzysta commencer à apprendre		لا يستفيد من
nie ma to wpływu na commencer à apprendre		لا أثر له في
nie naruszając commencer à apprendre		لا يخلّ
nie naruszając commencer à apprendre		مع عدم الإخلال بـ
nie niesie za sobą, nie skutkuje commencer à apprendre		لا يترتب على
nie pozwala commencer à apprendre		لا يجيز
nie rozpoczęło się commencer à apprendre		لم يشرع بعد
nie uniemożliwia commencer à apprendre		لا يمنع من
nie wchodzi w to... commencer à apprendre		لا يدخل فيه
nie zastępuje commencer à apprendre		لا يُغني عن
nie został ukończony commencer à apprendre		لم يكتمل
niemniej jednak commencer à apprendre		مع ذلك
nieprzekraczająca commencer à apprendre		لا تزيد على
niesprawiedliwie commencer à apprendre		بغير وجه حق
nieuzasadnionym jest commencer à apprendre		لا يسوغ لـ
niezastąpiony commencer à apprendre		لا يُستغنى عنه
niezgodny z commencer à apprendre		لا يتوافق مع
niezwłocznie commencer à apprendre		على وجه السرعة
nigdy nie... commencer à apprendre		لم يسبق عليه
o podobnym statusie commencer à apprendre		من في حكمه
oprócz commencer à apprendre		من غير أن
ostatecznie commencer à apprendre		بالدرجة القطيعة
po wygaśnęciu prawa commencer à apprendre		بعد زوال الحق
pod jego dowództwem commencer à apprendre		تحت إمرته
pod jego opieką commencer à apprendre		في عهدته
pod nadzorem commencer à apprendre		تحت إشراف
pod obserwacją commencer à apprendre		تحت الملاحظة
pod ochronę, opiekę commencer à apprendre		لحراسته
pod przewodnictwem commencer à apprendre		برئاسة
pod przykrywką commencer à apprendre		تحت ستار
pod przysięgą commencer à apprendre		تحت اليمين
pod tym względem commencer à apprendre		في هذا الصدد
pod względem commencer à apprendre		من حيث
podlega commencer à apprendre		يخضع لـ
ponadto commencer à apprendre		علاوة إلى ذلك
poniżej commencer à apprendre		قرين كل منها
poniżej commencer à apprendre		أدناه
powyżej commencer à apprendre		أعلاه
pozostają commencer à apprendre		ظل / تظلّ
później commencer à apprendre		لاحقاً
prędzej czy później commencer à apprendre		عاجلا أو آجلا
przedwcześnie commencer à apprendre		قبل أوانه
przeważnie commencer à apprendre		جرت العادة
przez commencer à apprendre		من خلال
przez commencer à apprendre		من قبل
przez całą dobę commencer à apprendre		على مدار الساعة
sam w sobie jest commencer à apprendre		نفسه يعد
są zgodne z commencer à apprendre		لا تتعارض مع
stopniowo commencer à apprendre		بصورة تصاعدية
stopniowo commencer à apprendre		تدريجيا
swiadomie commencer à apprendre		عن علم
szczególnie commencer à apprendre		على وجه الخصوص
szczególnie commencer à apprendre		لوجه خاص
świadomie commencer à apprendre		عمداّ
tak długo jak commencer à apprendre		طالما
takie sprawy commencer à apprendre		من هذه القبيل
ten drugi" commencer à apprendre		الأخير
tylko commencer à apprendre		فحسب
tymczasowo commencer à apprendre		بصفة مؤقتة
uczciwie i rzetelnie commencer à apprendre		بالذمة والصدق
uwzględniając commencer à apprendre		مع المراعاة
uwzględniając commencer à apprendre		بعد الإطلاع على
w całości commencer à apprendre		برمته
w całości commencer à apprendre		بتمامه
w celu commencer à apprendre		بغرض
w charakterze commencer à apprendre		بصفته
w ciągu commencer à apprendre		في غضون
w ciągu commencer à apprendre		في ظرف
w drodze wyjątku commencer à apprendre		بصفة استثنائية
w miarę potrzeby commencer à apprendre		عند الاقتضاء
w miejsce commencer à apprendre		مٌقام
w międzyczasie commencer à apprendre		في هذه الأثناء
w następstwie, zaraz po commencer à apprendre		عَقِبَ
w następujący sposób commencer à apprendre		على الوجه الآتي
w oficjalny sposób commencer à apprendre		بوجه رسمي
w porozumieniu z commencer à apprendre		بالتنسيق مع
w przypadku powtórzenia (recydywa) commencer à apprendre		في حالة العود
w przypadku wątpliwości commencer à apprendre		عند الشك
w ramach commencer à apprendre		فيما تبرمه من
w ramach swojego zakresu commencer à apprendre		كل فيما يخصه
w razie konieczności commencer à apprendre		إذا اقتضى الحال
w satysfakcjonujący sposób commencer à apprendre		على الوجه المرضي
w sprawie commencer à apprendre		بشأن
w szczególności commencer à apprendre		على الأخص
w świetle commencer à apprendre		في ضوء
w terminach commencer à apprendre		في آجال
w trybie przyspieszonym commencer à apprendre		بصفة مستعجلة
w trybie przyspieszonym commencer à apprendre		على وجه الاستعجال
w tym samym czasie commencer à apprendre		في آن واحد
w ustawowym terminie commencer à apprendre		في الأجل القانوني
w wysokości commencer à apprendre		قَدره
w zależności od commencer à apprendre		بحسب
w zamian za commencer à apprendre		عوضاً عن
w zamian za commencer à apprendre		نظير
w ziemii commencer à apprendre		في باطن الأرض
w związku z powyższym commencer à apprendre		مع مراعاة ما سبق
w żaden sposób commencer à apprendre		بأي وجه من الوجوه
w żadnym przypadku commencer à apprendre		بحال من الأحوال
we własnym imieniu commencer à apprendre		بالأصالة
we współpracy z commencer à apprendre		بالاشتراك مع
we współpracy z commencer à apprendre		بالتضامن مع
według własnego uznania commencer à apprendre		يقع عليه اختياره
według własnego uznania commencer à apprendre		كيف تشاء
więcej niż commencer à apprendre		ما يفوق
wliczając commencer à apprendre		بما في ذلك
wobec commencer à apprendre		إزاء
wolny od commencer à apprendre		خالص عن
wolny od opłat commencer à apprendre		دون مقابل
wyłącza się, wyklucza się commencer à apprendre		يُستثنى من
wyłącznie commencer à apprendre		دون غيره
wyłącznie commencer à apprendre		وحده
wyłączny commencer à apprendre		بحت
wymagane jest commencer à apprendre		يُشترط
wyżej wymieniony commencer à apprendre		السالف ذكره
XX bądź XX commencer à apprendre		XX كانت أو XX
z jednej strony... Z drugiej strony... commencer à apprendre		من ناحية... من ناحية أخرى
z premedytacją commencer à apprendre		مع سبق الأصرار
z udziałem commencer à apprendre		بمشاركة
z wyjątkiem commencer à apprendre		فيما عدا
z wyjątkiem, z wyłączeniem commencer à apprendre		عدا
za pomocą, za pośrednictwem commencer à apprendre		بواسطة
zabrania się commencer à apprendre		يحظر على شي...
zależnie od okoliczności commencer à apprendre		على حسب الأحوال
ze względu na commencer à apprendre		بحكم
zgodnie z commencer à apprendre		بموجب
zgodnie z commencer à apprendre		طبقاً لـ
zgodnie z commencer à apprendre		وفقاً لـ
zgodnie z, na mocy commencer à apprendre		بمقتضى
zostało wzięte pod uwagę commencer à apprendre		رُوعيت
związany z commencer à apprendre		ذو صلة بـ
zwłaszcza commencer à apprendre		لاسماً

Przysięgły - przysłówkowe

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus