→ Przykładowe Zdania → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Mam małą uwagę do tego. commencer à apprendre		ich habe eine kleine Bemerkung dazu
Cieszę sie na to. /Czekam na to z niecierpliwością oczekuję na to co będzie commencer à apprendre		ich freue mich darauf
cieszę się z tego. z tego co już jest commencer à apprendre		ich freue mich darüber
to należy do mnie commencer à apprendre		das gehört zu mir
to nie jest mój obowiązek to nie należy do moich obowiązków. commencer à apprendre		das gehört nicht zu meinen Pflichten
Jestem zobowiązany wykonać pracę commencer à apprendre		ich bin verpflichtet die Arbeiten zu machen
Upoważniam Cię do prowadzenia rozmowy w moim imieniu commencer à apprendre		ich bevollmächtige dich die Gespräche in meinem Namen zu führen
Czy mogę tu usiąść? commencer à apprendre		darf ich mich hier setzen?
Gdzie mogę usiąść? commencer à apprendre		wohin darf ich mich setzen?
Proszę usiąść obok mnie commencer à apprendre		setzen sie sich bitte neben mich
obok mnie jest nadal wolne. commencer à apprendre		neben mir ist noch frei
jaką ofertę masz dla mnie commencer à apprendre		was für ein Angebot hast du für mich
nie ma nikogo commencer à apprendre		niemand ist da
ktoś do mnie? commencer à apprendre		jemand zu mir?
Nie mam nic przeciwko. commencer à apprendre		Ich habe nichts dagegen.
Czy masz na to jakąś nadzieję? commencer à apprendre		hast du Hoffnung darauf?
To zostaje między nami! commencer à apprendre		Das bleibt unter uns!
Rozmowa na osobności. rozmawiać w cztery oczy commencer à apprendre		Unter vier Augen sprechen.
Zdejmij płaszcz commencer à apprendre		ziehe den Mantel aus
nie zapomnij tego! commencer à apprendre		vergiss das nicht!
zostaw mnie w spokoju! commencer à apprendre		lass mich in Ruhe!
Zadzwoń dziś! commencer à apprendre		Ruf heute an!
mów! commencer à apprendre		sprich!
zjedz! commencer à apprendre		iß mal!
Daj mi! commencer à apprendre		gib mir!
Weź to! commencer à apprendre		nimm das!
Zdejmij ubranie! rozbierz sie! commencer à apprendre		ziehe dich aus!
Posprzątaj! commencer à apprendre		räume auf!
Jedź dookoła! objedź! commencer à apprendre		Fahr herum!
Niech Pan to zrobi! commencer à apprendre		Machen Sie das bitte!
Proszę o punktualność. / Niech Pan będzie punktualnie commencer à apprendre		Seien Sie so pünktlich.
Proszę, bądź tak miły! commencer à apprendre		Sei so gut!
Zgadzam się z tym. commencer à apprendre		Ich stimme damit zu.
Otrzymałem Pana pismo 20 listopada. commencer à apprendre		Ich habe Ihr Schreiben am 20. November bekommen.
Gdy Pan to otrzyma, proszę do mnie zadzwonić. commencer à apprendre		Wenn Sie das bekommen, rufen Sie mich an.
jest wykonane commencer à apprendre		ist ausgeführt
ja myję się commencer à apprendre		ich wasche mich
Myjesz się commencer à apprendre		Du wäschst dich
On myje się commencer à apprendre		Er/sie/es wäscht sich
myjemy się commencer à apprendre		wir waschen uns
wy myjecie się commencer à apprendre		ihr wascht euch
oni myją się commencer à apprendre		sie / Sie waschen sich
Nieś to ostrożnie! commencer à apprendre		trag das vorsichtig!
To odpowiada mojej najlepszej wiedzy. commencer à apprendre		das entspricht nach meinem besten Wissen.
Jaka jest dzisiejsza data? Którego dziś mamy? commencer à apprendre		Den wievielten haben wir heute?
dom, w którym mieszkam, jest stary. commencer à apprendre		Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.
Co jeszcze musisz zrobić? commencer à apprendre		was hast du noch zu tun?
Ma tyle samo lat co ja commencer à apprendre		er ist so alt wie ich
On jest starszy ode mnie z 1 p. commencer à apprendre		er ist älter als ich
On jest starszy ode mnie z 3 p. commencer à apprendre		er ist älter von mir
w imieniu mojej żony commencer à apprendre		im Namen meiner Frau
Jednocześnie zwracamy uwagę na to, że... commencer à apprendre		Gleichzeitig weisen wir darauf hin, daß...
Robi się ciemno commencer à apprendre		es wird dunkel
Zrobiło się ciemno. commencer à apprendre		es wurde dunkel.
ja miałem commencer à apprendre		ich hatte
ja byłem commencer à apprendre		ich war
zostałem commencer à apprendre		ich wurde
Kim jesteś z zawodu? commencer à apprendre		Was bist du von Beruf?
w sądzie commencer à apprendre		vor Gericht
u notariusza commencer à apprendre		beim Notar
na posterunku policjii commencer à apprendre		bei der Polizei
w urzędzie / w biurze commencer à apprendre		am Amt
Zapewniam Cię na sto procent. commencer à apprendre		Ich versichere dich auf hundert prezent.
Zapłata przypada na dziś. commencer à apprendre		die Zahlung fällt doch heute an.
Spotkamy się wkrótce commencer à apprendre		wir treffen uns bald
Spotkamy się jak zwykle commencer à apprendre		wir treffen uns wie gewöhnlich
zgodnie z prawem polskim commencer à apprendre		nach dem polnischen Recht
co dobrego masz? commencer à apprendre		Was Gutes hast du?
Co nowego u ciebie? commencer à apprendre		Was Neues bei dir? Nichts Neues
zrobiło mi się zimno. commencer à apprendre		Es wurde mir kalt.
buduje się commencer à apprendre		man baut
Przyniesiono mi. commencer à apprendre		Es wurde mir gebracht.
Nie przeszkadzaj mi! commencer à apprendre		Störe mich nicht!
Czy nie przeszkadzam? commencer à apprendre		Störe ich nicht?
na później commencer à apprendre		für später
Odłóżmy to na później! commencer à apprendre		verschieben wir das für später!
na pierwszym piętrze. commencer à apprendre		im ersten Stock.
nie spieszmy się/mamy czas commencer à apprendre		lassen wir uns Zeit
Czy można tu zapłacić kartą? commencer à apprendre		Kann man hier mit der Karte zahlen?
Czy można... commencer à apprendre		Kann man...
Serdeczne pozdrowienia dla Twojej żony. commencer à apprendre		Schönen Gruß an deine Frau.
Pozdrawiam serdecznie. commencer à apprendre		Schönen Gruß von mir.
Pozdrów ode mnie swoją żonę! dziękuję, zrobię to. commencer à apprendre		Gruß deine Frau von mir! Danke, ich mach das.
bez reszty commencer à apprendre		ohne Rest
Reszta dla Pana! commencer à apprendre		Rest für Sie!
Po pracy należy odpocząć commencer à apprendre		nach der Arbeit muss man sich erholen.
po jedzeniu trzeba zapalić. commencer à apprendre		nach dem Essen muss man rauchen
czy rozliczymy się jeszcze dzisiaj commencer à apprendre		wollen wir uns noch heute abrechnen? / wollen wir noch heute die Abrechnung machen? / machen wir noch heute die Abrechnung?
Szukam czegoś dobrego/pięknego/drogiego/taniego commencer à apprendre		ich suche etwas Gutes/Schönes/Teures/Billiges
stać w kolejce/być commencer à apprendre		an der Reihe stehen/sein
Teraz moja kolej commencer à apprendre		es ist jetzt meine Reihe
Jest mi miło to słyszeć. commencer à apprendre		es ist mir nett zu hören
Załóżmy, że... commencer à apprendre		nehmen wir an, daß...
Odszedł. Nie ma go. Wyszedl. commencer à apprendre		Er ist weg.
Proszę, zaczekaj chwilę, pokażę ci drogę. commencer à apprendre		moment mal bitte ich zeige Ihnen den Weg
5 minut spacerem commencer à apprendre		5 Minuten zu Fuß laufen
iść wzdłuż ulicy commencer à apprendre		die Straße entlang gehen
Jadę z przodu/ pierwszy commencer à apprendre		ich fahre voraus
Jadę za wami commencer à apprendre		ich fahre nach
Podążam za tobą commencer à apprendre		ich folge dir
chodź za mną! commencer à apprendre		folgen Sie mir!
Jedź tramwajem! commencer à apprendre		nehmen Sie die Straßenbahn!
Przejedź dwa przystanki! commencer à apprendre		fahren Sie zwei Stationen!
Proszę przejść wzdłuż parku commencer à apprendre		gehen Sie bitte den Park entlang
Spotkamy się na przystanku autobusowym. commencer à apprendre		Wir treffen uns an der Haltestelle.
przez most commencer à apprendre		über die Brücke
przez ulicę commencer à apprendre		durch die Straße
Wysiądziemy na następnej stacji. commencer à apprendre		wir steigen die nächste Station aus.
Jesteśmy na miejscu. commencer à apprendre		wir sind am Ort und Stelle.
na twoim miejscu commencer à apprendre		an deiner Stelle
to jest możliwe to da się zrobić commencer à apprendre		das lässt sich machen
Ile za to zapłacę? commencer à apprendre		wieviel zahle ich dafür?
na temat, do rzeczy commencer à apprendre		zum Thema
Nie jestem pewien, czy to wyjdzie. commencer à apprendre		ich bin nicht sicher ob das klappt
chodzi mi o to, abyś mnie dobrze zrozumiał. commencer à apprendre		es geht mir darum, dass du mich gut verstehst
Najwyższy czas o tym porozmawiać. commencer à apprendre		es ist höchste Zeit, dass wir darüber sprechen
Muszę powiedzieć, że nie jest to łatwe. commencer à apprendre		Ich muß sagen, daß es nicht einfach ist.
Spóźnię się, bo dzwonię do biura. przyjdę później, ponieważ dzwonię do biura. commencer à apprendre		Ich komme später, weil ich das Büro anrufe.
Nie przyszedłem do ciebie, ponieważ musiałem iść do pracy. commencer à apprendre		ich kam zu dir nicht, weil ich arbeiten musste.
Zawsze kiedy jest w Polsce, to mnie odwiedza commencer à apprendre		immer wenn er in Polen ist, besucht er mich.
Kiedy był w Polsce, odwiedził mnie commencer à apprendre		als er in Polen war, besuchte er mich
Jadę do Turcji/Słowacji/Ukrainy/Szwajcarii/RFN commencer à apprendre		ich fahre in die Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Podróżuję z Turcji/Słowacji/Ukrainy/Szwajcarii/Niemiec commencer à apprendre		ich fahre aus der Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Jestem w Turcji/Słowacji/Ukrainie/Szwajcarii/Niemczech commencer à apprendre		ich bin in der Türkei/die Slovakei/die Ukraine/die Schweiz/die BRD
Jadę do polski commencer à apprendre		ich fahre nach Polen
Jadę z Polski commencer à apprendre		ich fahre aus Polen
Jestem w Polsce commencer à apprendre		ich bin in Polen
Czy to jest ten nowy? commencer à apprendre		ist das der neue?
Czy to jest ta nowa? commencer à apprendre		ist das die neue?
Czy to jest to nowe? commencer à apprendre		ist das das neue?
Jadę w Alpy. commencer à apprendre		ich fahre in die Alpen
Wyjeżdżam za granicę commencer à apprendre		ich fahre ins Ausland
Spędzam wakacje nad morzem. commencer à apprendre		ich mache den Urlaub an der See.
mieszkać w górach commencer à apprendre		im Gebirge wohnen
jechać w góry commencer à apprendre		ins Gebirge fahren
należy wziąć... na recepcie leki, w przepisie składniki commencer à apprendre		man nahme
należy jeść commencer à apprendre		man esse
należy pić commencer à apprendre		man trinke
zostańmy przy tym commencer à apprendre		bleiben wir dabei
Zostań na miejscu! siedź i nie ruszaj sie commencer à apprendre		bleib sitzen!
zatrzymaj sie! stój i nie ruszaj sie commencer à apprendre		bleib stehen!
najwyższy czas commencer à apprendre		die höchste Zeit
Spójrz! zerknij! commencer à apprendre		guck mal!
Popatrz! Spójrz! commencer à apprendre		schau mal
Pracuję po to, żeby lepiej żyć. commencer à apprendre		ich arbeite, damit ich besser lebe. ich arbeite, um besser zu leben.
Pracuję po to, żeby mojej rodzinie żyło się lepiej. commencer à apprendre		ich arbeite, damit meine Familie besser leben kann.
Powinieneś wiedzieć, że te pieniądze są przeznaczone na opłacenie czynszu. commencer à apprendre		du sollst wissen, dass das Geld ist, um die Miete zu zahlen.
nie mam możliwości commencer à apprendre		ich habe keine Möglichkeit
Zamierzam pojechać do Niemiec. commencer à apprendre		ich habe Absicht nach Deutschland zu fahren
Zamierzam zadzwonić do mojej żony. commencer à apprendre		ich habe Absicht meine Frau anzurufen
Pomagam mu to dobrze zrozumieć. commencer à apprendre		ich helfe ihm das gut verstehen
uczę się mówić po niemiecku commencer à apprendre		ich lerne Deutsch sprechen
Uczę go mówić po niemiecku commencer à apprendre		ich lehre ihn Deutsch sprechen
Pozwól mi za to zapłacić samemu commencer à apprendre		lass mich das selbst bezahlen
Masz sie uczyć! Powinieneś się uczyć! commencer à apprendre		du sollst lernen!
Jadę do Francji, żeby ją poznać. commencer à apprendre		ich fahre Frankreich sie kennenlernen.
Jadę odwiedzić rodzinę. commencer à apprendre		ich fahre meine Familie besuchen
w zakątku wschodniej Polski. commencer à apprendre		in der Ecke von Ostpolen.
na granicy Polski commencer à apprendre		an der Grenze von Polen

Przykładowe zdania

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus