→ Przydatne Zwroty → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Już nie mogę/nie moge juz dluzej commencer à apprendre		je ne peux plus
spadaj/ zjezdzaj / wynocha commencer à apprendre		casse-toi
nie obchodzi mnie to commencer à apprendre		je m’en fiche
będąc szczerym commencer à apprendre		pour être honnête
początek commencer à apprendre		le début
nie ma porażki commencer à apprendre		il n'y a pas d'échec
chyba snisz commencer à apprendre		tu réves
to nic commencer à apprendre		ce n’est rien
daj mi znać commencer à apprendre		fair-moi savoir
W każdym razie/ jednak commencer à apprendre		Quand même
Mam nadzieję, że warto commencer à apprendre		J'espère que cela en vaut la peine
Czy możemy coś zjeść? commencer à apprendre		on va bouffer?
spadam commencer à apprendre		je me casse
nie jestem w humorze commencer à apprendre		je ne suis pas d’humeur
gdzieś commencer à apprendre		quelque part
jestem spóźniony commencer à apprendre		je suis en retard
Kiedy się spotkamy? commencer à apprendre		on se voit quard?
Prawdę powiedziawszy... commencer à apprendre		À vrai dire...
Będę Cię informować na bieżąco commencer à apprendre		je tu tiendrai au courant
Jestem przytłoczony commencer à apprendre		je suis dépassé
Jestem z ciebie dumny commencer à apprendre		j’suis fier de toi
Zrobiłem co mogłem/ w mojej mocy commencer à apprendre		j’ai fair de mon mieux
nakręcać się commencer à apprendre		se prende la tete
ruchy/ pospiesz sie commencer à apprendre		se bouge
Czy jest jakiś problem? commencer à apprendre		y’a un souci?
wystawic kogos do wiatru commencer à apprendre		poser un lapin
strzelac focha commencer à apprendre		tirer la tronche
okey/ akceptowalne commencer à apprendre		ça passe
no coz commencer à apprendre		Mouais
Czuję się świetnie commencer à apprendre		j´ai la pêche
To sprawia mi ból głowy/nie daje mi spokoju commencer à apprendre		ça me prend la tête
Jestem wyczerpany commencer à apprendre		j’suis créve
to kosztuje krocie commencer à apprendre		ça caûte un bras
zgadamy sie poźniej commencer à apprendre		on se capte plus tard
wyżal sie commencer à apprendre		vide ton sac
tak jak zwykle commencer à apprendre		comme d’habitude
To okropne/ to jest do bani commencer à apprendre		ça craint!
w rzeczywistości commencer à apprendre		en fait
zrobisz mi przysługę commencer à apprendre		tu me rendras service
chociaż commencer à apprendre		bien que
To jest pojebane/to koniec commencer à apprendre		c’est foutu
To nie twoja sprawa. commencer à apprendre		c’est pas tes oignons
O czym ty mówisz? commencer à apprendre		de qoui tu parles?
Czy ty zwariowałeś? commencer à apprendre		t’es folle?
A co jeszcze? commencer à apprendre		et puos qoui ancore?
Mam to w głowie cały dzień commencer à apprendre		je l’ai dans ma tête toute la journée
Przysięgam commencer à apprendre		je la jure
cały świat commencer à apprendre		le monde entier
Zaskakujesz mnie/ co ty nie powiesz commencer à apprendre		tu m’étonnes
Czuję się przygnębiony / smutny commencer à apprendre		j’ai le cafard
nic z tego/ nie da sie/ zapomnij commencer à apprendre		c’est mort
wracać (do domu) commencer à apprendre		rentrer
zazwyczaj commencer à apprendre		d’habitude
wszędzie commencer à apprendre		partout
Gdzieś to widziałem commencer à apprendre		Je l’ai vu quelque part
Nigdzie się nie wybieram commencer à apprendre		Je ne vais nulle part
Chcesz to zrobić? commencer à apprendre		tu voux la faire?
od kilku commencer à apprendre		depuis plusieurs
najgorsze commencer à apprendre		la pire
w każdym razie commencer à apprendre		em tout cas
Mam wystarczająco dużo/mam jeszcze commencer à apprendre		j’en ai pour
masz commencer à apprendre		t’en as
mam halucynacje/ nie moge uwierzyc commencer à apprendre		j’hallucine
Znowu się zaczyna!/ here we go again commencer à apprendre		c’est reparti pour un tour
daj spokoj! commencer à apprendre		n’importe quoi
Jestem spłukany. commencer à apprendre		je suis fauché
Dlaczego wszystko psujesz? commencer à apprendre		pourquoi tu gâches tout?
w przeciwnym razie / jak nie commencer à apprendre		sinon
innaczej commencer à apprendre		autrement
Nie było... commencer à apprendre		il n’y avait pas...
Jestem załamany. commencer à apprendre		j’suis dévasté.
Nie ma za co commencer à apprendre		I’il ya pas de quoi
super stylowa commencer à apprendre		j’adore ta tenue
jeśli tak mówisz... commencer à apprendre		si tu le dis
Jak wyglądasz? commencer à apprendre		à quoi tu ressebles?
Mam pamięć złotej rybki. commencer à apprendre		jai une mémoire de poisson rouge.
to wykapany tata/ wykapana mama commencer à apprendre		c’est le portrait craché de son père/ de sa mère
być do siebie podobnym jak dwie krople wody commencer à apprendre		se ressembler comme deux gouttes d'eau
no coz bez zadnych podtekstow commencer à apprendre		Enfin sans jeu de mot
przynieś mi (o jedzeniu) commencer à apprendre		amène en moi
Zaskakujesz mnie. commencer à apprendre		Tu m’étonnes
czuję się śpiący commencer à apprendre		j’ai sommeil
Myliłem się commencer à apprendre		j’ai tort
jest późno commencer à apprendre		il est tard
Muszę coś zrobić commencer à apprendre		j’ai besoin de faire qqch
Chcę coś zrobić commencer à apprendre		j’ai envie de faire qqch
boję się kogos/ czegos/ cos zrobic commencer à apprendre		j’ai peur de
Wstydzę się commencer à apprendre		j’ai honte de
Wstydzę się coś zrobić commencer à apprendre		j’ai honte de faire qqch
nie cierpie qqch/ robic qqch commencer à apprendre		j’ai horreur de
stać w korkach commencer à apprendre		etre bloqué dans les embouteillages
jedź ostrożnie commencer à apprendre		conduire avec prudence
być brzydkim jak noc commencer à apprendre		être moche (laid) comme un pou
szukać dziury w całym, czepiać się commencer à apprendre		chercher midi à quatorze heures
Jesteś skończony, ty gnoju commencer à apprendre		t’es fini a la pisse
Uważaj! commencer à apprendre		fais gaffe!
Wychodzę (gdzieś) commencer à apprendre		je file (quelque part)
daję radę commencer à apprendre		je gère
prawie (cos sie stalo) commencer à apprendre		j’ai faili
zgasić światło commencer à apprendre		eteins la lumière
nie próbuj commencer à apprendre		essaie pas faire ça
Jestem bardzo glodny commencer à apprendre		j’ai la dalle
Tak będzie. commencer à apprendre		il en sera ainci
dzięki (temu, że ...) commencer à apprendre		grâce à
Nawet nie wiesz jak bardzo commencer à apprendre		Tu sais même pas à quel point
wszystko co najlepsze dla ciebie commencer à apprendre		tout ce qu’ill y a de mieux pour toi
zapowiada sie swietnie commencer à apprendre		ça s’annonce top
w każdym razie / w każdym razie commencer à apprendre		en tout cas/de toute façon
Bardzo się pocę commencer à apprendre		jsuis en nage
Przyznaję commencer à apprendre		J’avoue
Mam kaca commencer à apprendre		j’ai la gueule de bois
Nie rób z tego afery commencer à apprendre		n’en fais pas tout un fromage
zrobic cos bez najmniejszego wysilku commencer à apprendre		les doigts dans le nez
Ale mi się nie udało commencer à apprendre		Mais j’ai pas réussi
Mam ochotę się zastrzelić. commencer à apprendre		J'ai envie de me tirer une balle
To nie twoja sprawa. commencer à apprendre		cest pas de tes affaires
natychmiast commencer à apprendre		immédiatement
zapewniać commencer à apprendre		assurer
poźniej mi podziękujesz commencer à apprendre		après tu vas me remercier
Co to za przesłuchanie? commencer à apprendre		cest quoi cet interrogatoire?
mieć uczucia do kogoś commencer à apprendre		avoir des sentimentes pour quelquen
Zaufaj mi commencer à apprendre		fais moi confiance
Przestań mówić za mnie! commencer à apprendre		arrête de parler pour moi!
Mam swoje własne zdanie. commencer à apprendre		j’ai mes propres opinions.
Musisz zachować nadzieję commencer à apprendre		il faut que tu gardes un espoir
wykazać sie czyms commencer à apprendre		faire preuve de
Dlaczego nie masz odwagi powiedzieć mi prawdy? commencer à apprendre		pourquoitu n’as pas le courage de me dire la vérité?
Nie mam dzisiaj szczęścia commencer à apprendre		je n’ai pas de veine aujourd’hui
przeszkadzac w robieniu czegoś commencer à apprendre		empêcher de faire qqch
mieć łeb na karku commencer à apprendre		avoir la tête sur les épaules
zrezygnowac z udzielenia odpowiedzi commencer à apprendre		donner sa langue au chat
Przynajmniej to commencer à apprendre		Au moins ça

przydatne zwroty

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus