|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zbyt rzadko mówię tym językiem. commencer à apprendre
|
|
Ich spreche die Sprache viel zu selten.
|
|
|
Wyślę ci wiadomość lub zadzwonię. commencer à apprendre
|
|
Ich schicke dir eine Nachricht oder ich rufe dich an.
|
|
|
To interesujące pytanie. Muszę się nad tym zastanowić. commencer à apprendre
|
|
Das ist eine interessante Frage. Da muss ich kurz überlegen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mam wysłać list motywacyjny bezpośrednio do Pana? commencer à apprendre
|
|
Soll ich das Anschreiben direkt an Sie schicken?
|
|
|
Często się denerwuję, ponieważ mój niemiecki nie jest jeszcze tak dobry. commencer à apprendre
|
|
Ich ärgere mich auch oft über mich, weil mein Deutsch noch nicht so gut ist.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das ist ziemlich scheiße!
|
|
|
Zgubiłem kartę debetową. Chciałbym ją zablokować. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine kreditkarte verloren. Ich möchte sie bitte sperren.
|
|
|
Sprawiasz że jestem szczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
Du machst mich glücklich.
|
|
|
Chciałbym znaleźć pracę w Niemczech. Dlatego uczę się niemieckiego. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte einen Job in Deutschland finden. Darum lerne ich Deutsch.
|
|
|
Kiedy potrzebuję przerwy, jeżdżę na rowerze. commencer à apprendre
|
|
Wenn ich eine Pause brauche, dann fahre ich Fahrrad.
|
|
|
Ważne jest, aby mieć wzgląd na inne osoby. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, Rücksicht auf andere Menschen zu nehmen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du hast doch keine Ahnung!
|
|
|
Myślę o tobie przez cały dzień! commencer à apprendre
|
|
Ich denke den ganzen Tag an dich!
|
|
|
Powinieneś poszukać nowej pracy. commencer à apprendre
|
|
Du solltest dir einen neuen Job suchen.
|
|
|
Teraz nie zaczynaj od nowa. commencer à apprendre
|
|
Jetzt fang nicht wieder damit an.
|
|
|
Co lubisz robić najbardziej? commencer à apprendre
|
|
Was machen Sie am liebsten?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam kilka pytań na temat twojej oferty pracy. commencer à apprendre
|
|
Ich habe ein paar Fragen zu Ihrer Stellenanzeige.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Können Sie mir weiterhelfen?
|
|
|
Naprawdę nie mogę powiedzieć, czy mogę to zrobić. commencer à apprendre
|
|
Ich kann wirklich nicht sagen, ob ich es schaffe.
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, kiedy rozpocznie się staż. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte gerne wissen, wann das Praktikum beginnt.
|
|
|
Sprawiłaś że jestem szczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
Du hast mich glücklich gemacht.
|
|
|
Tak, mogę zacząć od razu. commencer à apprendre
|
|
Ja, ich kann sofort anfangen.
|
|
|
Jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku? commencer à apprendre
|
|
Welche Unterlagen brauchen Sie denn für die Bewerbung.
|
|
|
To miło z ich strony. Wielkie dzięki za Twoją pomoc. Jak najszybciej prześlę Ci e-mailem moją aplikację. commencer à apprendre
|
|
Das ist nett von Ihnen. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich werde Ihnen meine Bewerbung so schnell wie möglich mailen.
|
|
|
Czy mogę cię o coś poprosić? commencer à apprendre
|
|
Darf ich Sie um etwas bitten?
|
|
|
Przepraszam, nie zrozumiałem twojego pytania. Może pan powtórzyć pytanie? commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, ich habe Ihre Frage nicht verstanden. Können Sie die Frage bitte noch einmal wiederholen?
|
|
|
Powinieneś mniej pracować. commencer à apprendre
|
|
Du solltest weniger arbeiten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi to proszę dokładniej wyjaśnić? commencer à apprendre
|
|
Können Sie mir das bitte genauer erklären.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich interessiere mich für...
|
|
|
To pytanie jest dla mnie zbyt osobiste. Nie chcę na to odpowiadać. commencer à apprendre
|
|
Diese Frage ist mir zu persönlich. Darauf möchte ich nicht antworten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das soll ein Kompliment gewesen sein?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du machst es schon wieder.
|
|
|
Albo wyślę ci wiadomość, albo e-mail. commencer à apprendre
|
|
Entweder ich schicke dir eine Nachricht oder eine E-Mail.
|
|
|
Możesz pojechać na wakacje. commencer à apprendre
|
|
Du könntest Urlaub machen.
|
|
|
Teraz nie bądź bezczelny. commencer à apprendre
|
|
Jetzt werd bloß nicht frech.
|
|
|
Dla mnie ważne jest, że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mógłbyś też powiedzieć „nie”. commencer à apprendre
|
|
Du könntest auch mal „Nein“ sagen.
|
|
|
Nie mogę powiedzieć wszystkiego, czego chcę. commencer à apprendre
|
|
Ich kann nicht alles sagen, was ich möchte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty musiałbyś więcej pracować. commencer à apprendre
|
|
Du müsstest mehr arbeiten.
|
|
|
Ważne jest dla mnie, aby móc rozmawiać o wszystkim. commencer à apprendre
|
|
Mir ist es wichtig, über alles reden zu können.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Boję się, znudzić po kilku latach. commencer à apprendre
|
|
Ich habe Angst, mich nach ein paar Jahren zu langweilen.
|
|
|
Starałabym się, znaleźć nowe wspólne hobby. commencer à apprendre
|
|
Ich würde versuchen, immer neue gemeinsame Hobbys zu finden.
|
|
|
To wspaniale, że Ciebie mam. commencer à apprendre
|
|
Schön, dass es dich gibt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Co o tym sądzicie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ważne jest dotrzymywanie obietnic. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, Versprechen zu halten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das stimmt doch gar nicht!
|
|
|
Mam tego po dziurki w nosie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Schön, dass du wieder da bist!
|
|
|
Nie mieliśmy żadnej kłótni, lecz rozmawialiśmy normalnie. commencer à apprendre
|
|
Wir hatten keinen Streit, sondern wir haben uns normal unterhalten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Albo wyślę ci wiadomość, albo zadzwonię do ciebie. commencer à apprendre
|
|
Entweder ich schicke dir eine Nachricht oder ich rufe dich an.
|
|
|
Myślałem o tobie cały dzień. commencer à apprendre
|
|
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koszulka pasuje Ci bardzo dobrze! commencer à apprendre
|
|
Das T-Shirt steht dir sehr gut!
|
|
|
Nie gadaj głupstw./ Nie ściemniaj. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciekawość to pierwszy stopnia do piekła. commencer à apprendre
|
|
Neugier ist der Katze Tod.
|
|
|
|
ta sprawa jest podejrzana commencer à apprendre
|
|
an der Sache ist etwas faul
|
|
|
Wszystko idzie jak po maśle/jak z płatka/zgodnie z planem. commencer à apprendre
|
|
Alles läuft wie am Schnürchen.
|
|
|
