|
question |
réponse |
mój pociąg miał 30 minut opóźnienia commencer à apprendre
|
|
my train was delayed by 30 minutes
|
|
|
Chciałbym poprosić o zwrot pieniędzy commencer à apprendre
|
|
I'd like to request a refund
|
|
|
z przykrością informujemy, że pociąg do Bristolu jest opóźniony commencer à apprendre
|
|
we are sorry to announce that the train to Bristol is delayed
|
|
|
przepraszamy za wszelkie niedogodności commencer à apprendre
|
|
we are sorry for any inconvenience
|
|
|
z przykrością informujemy, że pociąg do Birmingham został odwołany z powodu problemów technicznych. Organizujemy zastępczą usługę autobusową dla wszystkich poszkodowanych pasażerów. commencer à apprendre
|
|
we are sorry to announce that the train to Birmingham has been canceled due to technical issues. We are arranging a replacement bus service for all affected passengers.
|
|
|
Z przykrością informujemy, że lot do Paryża został opóźniony z powodu złych warunków pogodowych. Przepraszamy za wszelkie niedogodności z tym związane. commencer à apprendre
|
|
We are sorry to announce that flight to Paris has been delayed due to poor weather conditions. we are sorry for any inconvenience this may cause.
|
|
|
usłyszeli ostatnie wezwanie w środę, brama natychmiast commencer à apprendre
|
|
they heard the final call on Wednesday the gate immediately
|
|
|
Przepraszamy za wszelkie niedogodności. commencer à apprendre
|
|
we are sorry for any inconvenience caused.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie te miasta są dość daleko od siebie, ale zamiast lecieć między nimi samolotem, kupiłem bilet Interrail. commencer à apprendre
|
|
These cities are all pretty far away from each other but instead of taking flights between each one I got an Interraill pass.
|
|
|
to świetny sposób na zwiedzanie różnych miejsc i oglądanie Europy pociągiem commencer à apprendre
|
|
it's a great way to explore different places and see Europe by train
|
|
|
wynajęliśmy hulajnogi elektryczne za pośrednictwem aplikacji i było to świetną zabawą commencer à apprendre
|
|
we hired electric scooters via an app and it was so much fun
|
|
|
to były wszystkie środki transportu, z których skorzystałem podczas mojej podróży do Europy commencer à apprendre
|
|
those were all of the methods of Transport I took during my trip to Europe
|
|
|
o wiele zdrowsze dla środowiska commencer à apprendre
|
|
much healthier for the environment
|
|
|
postanowiła wszędzie chodzić pieszo w Budapeszcie commencer à apprendre
|
|
she chose to walk everywhere in Budapest
|
|
|
nie padało od zeszłego tygodnia commencer à apprendre
|
|
it hasn't rained since last week
|
|
|
Chcieliby wynająć samochód i podróżować po Nowej Zelandii commencer à apprendre
|
|
They'd love to hire a car to travel around New Zealand
|
|
|
Siostra Phila wolałaby relaksować się na plaży niż iść na surfing commencer à apprendre
|
|
Phil's sister would rater relax on the beach than go surfing
|
|
|
Zadzwonię do drugiego i sprawdzę, czy są otwarci commencer à apprendre
|
|
I'll call the other one and see if they are open.
|
|
|
Moja narzeczona planuje zorganizować przyjęcie w domu dla 40 osób. commencer à apprendre
|
|
My fiancée is planning to host a hause party for 40 people.
|
|
|
Problem polega na tym, że mój tata za bardzo kocha swoją pracę, więc nie przejdzie na emeryturę, dopóki nie osiągnie 70. roku życia. commencer à apprendre
|
|
the problem is that my dad loves his job too much, so he won't retire until he' 70 years old.
|
|
|
zgadzają się co do jednej rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postanowili wyprowadzić się z Londynu commencer à apprendre
|
|
they have decided to move out of London
|
|
|
Zajmę się rodzicami, kiedy przejdą na emeryturę commencer à apprendre
|
|
I'll take care of my parents when they retire
|
|
|
jedźmy za granicę, żeby uniknąć zimnej pogody tej zimy commencer à apprendre
|
|
let's go abroad to avoid the cold weather this winter
|
|
|
nasz pobyt w domu(wakacje wdomu) obejmował kemping na podwórku z dziećmi commencer à apprendre
|
|
our staycation involved camping in the backyard with the kids
|
|
|
zawsze rezerwuje pakiety wakacyjne, aby zaoszczędzić czas na osobnej organizacji lotów i hoteli commencer à apprendre
|
|
she always books a package holiday to save time on organizing flights and hotels separately
|
|
|
można zobaczyć go z góry, ale można też zejść na sam dół, aby zobaczyć go z bliska commencer à apprendre
|
|
you can see it from the top but you can also hike all the way down to the bottom for a very close View
|
|
|
sprawiło, że poczułem się naprawdę mały commencer à apprendre
|
|
it made me feel really small
|
|
|
więc będziemy mieli mnóstwo czasu rano. commencer à apprendre
|
|
so we'll have planty of time in the morning.
|
|
|
Czy pomyślałeś o tym, gdzie powinniśmy zatrzymać się na wakacje? commencer à apprendre
|
|
have you thought about where we should stay for our holiday
|
|
|
Możemy również zatrzymać się na kempingu, jeśli wolisz być bliżej natury. commencer à apprendre
|
|
also, we could stay at a campsite if you want to be closer to nature.
|
|
|
Wolałbym zatrzymać się w miejscu z większą liczbą udogodnień commencer à apprendre
|
|
I'd prefer to stay somewhere with more facilities
|
|
|
w ogóle nie odejdzie(o samolocie lub pociągu) commencer à apprendre
|
|
it will not depart at all
|
|
|
musisz pracować ciężej niż zwykle, jeśli chcesz skończyć na czas commencer à apprendre
|
|
you need to work hard than usual if you want to finish on time
|
|
|
dzieci zachowują się głośniej niż zwykle commencer à apprendre
|
|
the children are behaving more noisly than usual
|
|
|
Niestety, obecnie podróżowanie jest mniej komfortowe niż kiedyś ze względu na korki i zły stan dróg. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, these days you travel less comfortable than before due to traffic and bad roads.
|
|
|
to przykre. Przykro mi, że nie możesz przyjść commencer à apprendre
|
|
that's a shame. I'm sorry you can't make it
|
|
|
Będzie dużo zabawy. Przyjdzie dużo ludzi commencer à apprendre
|
|
It's going to be lots of fun. We have lots of people coming
|
|
|
minęło wiele lat odkąd widziałem ją ostatni raz commencer à apprendre
|
|
many years have passed since I last saw her
|
|
|
Do tej pory nie widziałem zbyt wiele z tego filmu commencer à apprendre
|
|
I haven't seen much of that film so far
|
|
|
Pamiętałam o tym, będąc wczoraj w sklepie. commencer à apprendre
|
|
I remembered that when I was at the store yesterday
|
|
|
brzmi jakbyśmy mieli mnóstwo jedzenia commencer à apprendre
|
|
it sounds like we've got plenty of food
|
|
|
Nie możemy serwować napojów bez lodu, ale nie mamy wystarczająco miejsca w zamrażarce, żeby go przechowywać. Wiem, że poproszę Sylvię, żeby przyniosła trochę lodu ze sobą na imprezę. commencer à apprendre
|
|
we can't serve drinks without ice, but we don't have enough space in the freezer to store it. l know I'll ask Sylvia to bring some with her to the party.
|
|
|
ile czasu mamy zanim przyjadą goście commencer à apprendre
|
|
how much time do we have before the guests arrive
|
|
|
Sporządziłam listę gości i wkrótce roześlę zaproszenia. commencer à apprendre
|
|
I've written the guest list and I'm going to send out the invitations soon.
|
|
|
Idę do rekomendacji dwóch różnych nauczycieli. Więc zdecyduję, którego zatrudnić commencer à apprendre
|
|
I go to recommendation for two different teachers. So I will decide which one to hire
|
|
|
odnosi się do miejsca wydarzenia commencer à apprendre
|
|
refers to the location of the event
|
|
|
Myślę, że zamieszczę szczegóły imprezy w mediach społecznościowych zamiast wysyłać zaproszenia do wszystkich commencer à apprendre
|
|
I think I'll post the details for the party on social media instead of sending invitation to everyone
|
|
|
zajęcia zaczynają się za 1 godzinę commencer à apprendre
|
|
the class begins in 1 hour
|
|
|
jeśli „coś ci zostało”, to po wykorzystaniu, zjedzeniu itd. reszta ci zostanie. Na przykład: Nie będzie miał żadnych przyjaciół, jeśli będzie tak dalej postępował. commencer à apprendre
|
|
if "you have something left" you have some remaining after the rest has been used eaten etc. For example: He won't have any friends left if he carries on like this.
|
|
|
zasady obowiązujące w tym konkursie są bardzo rygorystyczne commencer à apprendre
|
|
the rules that apply to this competition are very strict
|
|
|
spóźniła się na pociąg, co było dużym problemem commencer à apprendre
|
|
she missed the train, which was a big problem
|
|
|
firma, dla której pracuję jest międzynarodowa commencer à apprendre
|
|
the company which I work for is international
|
|
|
obraz skradziony w zeszłym roku został odzyskany commencer à apprendre
|
|
the painting that was stolen last year has been recovered
|
|
|
budynek, który zawalił się podczas burzy, był bardzo stary commencer à apprendre
|
|
the building that collapsed during the storm was very old
|
|
|
Nie lubię książek, które są zbyt przewidywalne commencer à apprendre
|
|
I don't like the books that are too predictable
|
|
|
jej pierścionek, który zgubiła na plaży, został znaleziony przez przechodnia commencer à apprendre
|
|
her ring, which she lost at the beach, was found by passerby
|
|
|
droga prowadząca do wioski jest zamknięta z powodu remontu commencer à apprendre
|
|
the roads that leads to the village is closed for repairs
|
|
|
Decyzja, którą podjął, zmieniła jego życie całkowicie. commencer à apprendre
|
|
the decision that he made changed his Live completely.
|
|
|
hotel położony blisko plaży ma doskonałe opinie commencer à apprendre
|
|
the hotel, which is located near the beach, has excellent reviews
|
|
|
koncert, na którym byliśmy w zeszłym tygodniu, był ogromnym sukcesem commencer à apprendre
|
|
the concert which we attended last week was a huge success
|
|
|
mój telefon, który ma pęknięty ekran, nadal działa dobrze commencer à apprendre
|
|
my phone, which has a cracker screen, still works fine
|
|
|
rada, którą mi dał była bardzo pomocna commencer à apprendre
|
|
the advice that he gave me was very helpful
|
|
|
dom, który jest na końcu ulicy został sprzedany commencer à apprendre
|
|
the house that is at the end of the street has been sold
|
|
|
po czym wstał i wyszedł z pokoju trzaskając drzwiami commencer à apprendre
|
|
with this, he stood up, and left the room slamming the door
|
|
|
Padało tylko przez godzinę, co nie pomogło uprawom commencer à apprendre
|
|
It having rained for only 1 hour didn't help the crops
|
|
|
Mój lekarz był w stanie zdiagnozować i wyleczyć moją chorobę. commencer à apprendre
|
|
my doctor was able to diagnose and treat my disease.
|
|
|
Częstuj się. wszystkiego jest pod dostatkiem commencer à apprendre
|
|
help yourself. there is plenty of everything
|
|
|
