|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymać się / zatrzymywać się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Empecé a estudiar a las ocho commencer à apprendre
|
|
Zacząłem się uczyć o ósmej
|
|
|
Puedes responder esa pregunta commencer à apprendre
|
|
Czy możesz odpowiedzieć na to pytanie?
|
|
|
Te va a encantar el clima de México. commencer à apprendre
|
|
Pokochasz klimat Meksyku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zapomniała SWOJEGO długopisu
|
|
|
¿Tú comprendes mi pregunta? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, że tego nie widziałem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El estudiante cogió dos boligrafos. commencer à apprendre
|
|
Uczeń wziął dwa długopisy.
|
|
|
Tú cogiste el libro de la mesa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No encontramos la dirección. commencer à apprendre
|
|
Nie możemy znaleźć adresu.
|
|
|
¿Tú no encuentras tus lentes? commencer à apprendre
|
|
Nie możesz znaleźć swoich okularów?
|
|
|
Siempre encuentro la tarea de Obi en el piso. ¿Sabes dónde está él? commencer à apprendre
|
|
Zawsze znajduję pracę domową Obiego na podłodze. Wiesz gdzie on jest?
|
|
|
Nadia y Pablo siempre se sientan juntos, pero hoy no, ¿viste? commencer à apprendre
|
|
Nadia i Pablo zawsze siedzą razem, ale nie dzisiaj, rozumiesz?
|
|
|
No, no lo vi. ¿Piensas que ella está enojada? commencer à apprendre
|
|
Nie, nie widziałem tego. Myślisz, że jest wściekła?
|
|
|
Ya empezó y voy a llegar tarde commencer à apprendre
|
|
Już się zaczęło, a ja się spóźnię
|
|
|
La clase empezó a las nueve y media commencer à apprendre
|
|
Zajęcia zaczynały się o wpół do dziewiątej
|
|
|
Ayer nosotros dibujamos unos búhos. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj narysowaliśmy kilka sów.
|
|
|
Amara, todo va a estar bien, yo te voy a ayudar. commencer à apprendre
|
|
Amara, wszystko będzie dobrze, pomogę ci.
|
|
|
¿Dónde te sientas en esta clase? commencer à apprendre
|
|
Gdzie siedzisz w tej klasie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
estoy cansada. ¿Puedes apagar la luz? commencer à apprendre
|
|
Jestem zmęczony. Czy możesz wyłączyć światło?
|
|
|
No queremos sentarnos atras. commencer à apprendre
|
|
Nie chcemy siedzieć z tyłu.
|
|
|
¿Puedes parar de estudiar por un minuto? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz na chwilę przestać się uczyć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mogę tego znieść/ nie znosze jej/jego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mogę tego znieść/ Nie znosze jej/go!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie moge na niego/nia patrzec
|
|
|
No vi ningún libro sobre el escritorio. commencer à apprendre
|
|
Nie widziałem żadnych książek na biurku.
|
|
|
Tú tienes que comprender esto. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La niña dibujó un gato en el papel. commencer à apprendre
|
|
Dziewczyna narysowała na papierze kota.
|
|
|
¿Cuándo vas a responder mi pregunta? commencer à apprendre
|
|
Kiedy odpowiesz na moje pytanie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hay tiendas baratas en el segundo piso commencer à apprendre
|
|
Na drugim piętrze znajdują się tanie sklepy
|
|
|
Toma la carretera para ir más rápido. commencer à apprendre
|
|
Wybierz drogę, aby jechać szybciej.
|
|
|
Probé el arroz con pollo en España. commencer à apprendre
|
|
Próbowałem ryżu z kurczakiem w Hiszpanii.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tú fuiste un jefe muy bueno. commencer à apprendre
|
|
Byłeś bardzo dobrym szefem.
|
|
|
Yo fui camarero en este cafe. commencer à apprendre
|
|
Byłem kelnerem w tej kawiarni.
|
|
|
El año mil setecientos veinte. commencer à apprendre
|
|
Rok tysiąc siedemset dwudziesty.
|
|
|
Mi papá conoció a mi mamá en una estación de tren en Francia. commencer à apprendre
|
|
Mój tata poznał moją mamę na stacji kolejowej we Francji.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros fuimos a Argentina el otoño pasado para trabajar alla. commencer à apprendre
|
|
Jesienią ubiegłego roku pojechaliśmy tam do pracy do Argentyny.
|
|
|
Yo practiqué futbol un año en Brasil. ¡Fue muy divertido! commencer à apprendre
|
|
Przez rok grałem w piłkę nożną w Brazylii. To była zabawa!
|
|
|
Llegué a Madrid hace cinco años. commencer à apprendre
|
|
Przyjechałem do Madrytu pięć lat temu.
|
|
|
Manuel practicó tenis hace muchos años. commencer à apprendre
|
|
Manuel grał w tenisa wiele lat temu.
|
|
|
Manuel practicó tenis hace muchos años. commencer à apprendre
|
|
Manuel grał w tenisa wiele lat temu.
|
|
|
Ella no invitó a mucha gente. commencer à apprendre
|
|
Nie zaprosiła wielu osób.
|
|
|
Yo comencé un negocio hace dos años. commencer à apprendre
|
|
Zacząłem działalność gospodarczą dwa lata temu.
|
|
|
Yo comencé a estudiar español hace diez años y ahora hablo muy bien el idioma commencer à apprendre
|
|
Zacząłem uczyć się hiszpańskiego dziesięć lat temu i teraz mówię tym językiem bardzo dobrze.
|
|
|
Conocí a mi novio en Chile. Un amigo de la universidad lo invitó a mi cumpleaños iy él llegó con un regalo commencer à apprendre
|
|
Poznałam mojego chłopaka w Chile. Kolega ze studiów zaprosił go na moje urodziny i przyjechał z prezentem
|
|
|
Ellos pensaron en sus padres y les escribieron una carta. commencer à apprendre
|
|
Pomyśleli o swoich rodzicach i napisali do nich list.
|
|
|
Ayer nosotros esperamos dos horas en la lluvia. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj czekaliśmy dwie godziny w deszczu.
|
|
|
Ayer nosotros pensamos en ti commencer à apprendre
|
|
Wczoraj myśleliśmy o Tobie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ella pensó en su madre y la invitó a cenar. commencer à apprendre
|
|
Pomyślała o matce i zaprosiła ją na kolację.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ellos comenzaron a trabajar en una oficina. commencer à apprendre
|
|
Zaczęli pracować w biurze.
|
|
|
Mi abuela cambió su número de teléfono el año pasado. commencer à apprendre
|
|
Moja babcia zmieniła numer telefonu w zeszłym roku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy myślałeś o mnie wczoraj?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie wiem. Czego potrzebujesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros no comprendimos aquella oración. commencer à apprendre
|
|
Nie zrozumieliśmy tego zdania.
|
|
|
Yo fui jugador de fútbol hace muchos años. commencer à apprendre
|
|
Wiele lat temu byłem piłkarzem.
|
|
|
Tú fuiste un buen amigo, Rafael. commencer à apprendre
|
|
Byłeś dobrym przyjacielem, Rafaelu.
|
|
|
Hace muchos años, yo fui a la Universidad de Santiago. commencer à apprendre
|
|
Wiele lat temu studiowałem na Uniwersytecie w Santiago.
|
|
|
Yo no comprendí ese libro. commencer à apprendre
|
|
Nie rozumiałem tej książki.
|
|
|
Aquella camarera vivió un año en México. commencer à apprendre
|
|
Ta kelnerka mieszkała w Meksyku przez rok.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Llegué a esta aldea el año pasado. commencer à apprendre
|
|
Przyjechałem do tej wioski w zeszłym roku.
|
|
|
Tamika, ¿qué deportes practicaste en la universidad? Yo practiqué béisbol y fútbol, pero nunca fui muy bueno y ahora no juego nada. commencer à apprendre
|
|
Tamika, jakie sporty uprawiałaś na studiach? Grałem w baseball i piłkę nożną, ale nigdy nie byłem zbyt dobry, a teraz nie gram w ogóle.
|
|
|
¡Ellos invitaron a todo el mundo! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Comencé a estudiar español hace un año y ahora hablo muy bien. commencer à apprendre
|
|
Zacząłem uczyć się hiszpańskiego rok temu i teraz mówię bardzo dobrze.
|
|
|
Tú llegaste aqui hace muchos años commencer à apprendre
|
|
Przybyłeś tu wiele lat temu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Comencé a estudiar inglés hace dos años commencer à apprendre
|
|
Zacząłem uczyć się języka angielskiego dwa lata temu
|
|
|
Mi teléfono dice que es más rápido por aquí. commencer à apprendre
|
|
Mój telefon mówi, że tu jest szybciej.
|
|
|
Me ayudas a poner esta mesa allá commencer à apprendre
|
|
Pomóż mi postawić tam ten stół
|
|
|
¿Te ayudo a limpiar las paredes? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę pomóc ci oczyścić ściany?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
estuve en México hace mucho tiempo. commencer à apprendre
|
|
Dawno temu byłem w Meksyku.
|
|
|
Disculpe, señor, ¿cómo llego a la librería? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, proszę pana, jak dojść do księgarni?
|
|
|
No compro esta cartera porque уа la tengo commencer à apprendre
|
|
Nie kupuję tego portfela, bo już go mam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo siempre ayudé a mis padres. commencer à apprendre
|
|
Zawsze pomagałam rodzicom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo siempre como muchos vegetales. ¡Son buenos para el cuerpo! commencer à apprendre
|
|
Zawsze jem dużo warzyw. Są dobre dla organizmu!
|
|
|
iAh, qué casa tan bonita! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¡Ah, no encuentro la llave del carro! commencer à apprendre
|
|
Och, nie mogę znaleźć kluczyka do samochodu!
|
|
|
Yo voy a sentirme feliz hoy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A veces nos despertamos a las seis. commencer à apprendre
|
|
Czasem wstajemy o szóstej.
|
|
|
¿A qué hora tienes que despertarte mañana? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie musisz jutro wstać?
|
|
|
Ella tiene que. despertarse temprano. commencer à apprendre
|
|
Ona musi. wstawać wcześnie.
|
|
|
¿A qué hora vamos a quedar mañana? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie spotykamy się jutro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tengo que acabar este libro. commencer à apprendre
|
|
Muszę dokończyć tę książkę.
|
|
|
Ayer fui al dentista y tengo que acordarme de lavar mis dientes todas las noches. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj poszłam do dentysty i muszę pamiętać o myciu zębów każdego wieczoru.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ella no se acuerda de ti. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros nos acordamos de todo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros ya cerramos la puerta. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Creo que ellos no se acuerdan de mí. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że mnie nie pamiętają.
|
|
|
¡Qué día tan frio! Cerré las ventanas. ¿Ustedes no tienen frío? commencer à apprendre
|
|
Co za zimny dzień! Zamknąłem okna. Nie jest ci zimno?
|
|
|
De nada. ¡Yo quiero ayudarte a salvar el planeta! commencer à apprendre
|
|
Zapraszamy. Chcę pomóc Ci uratować planetę!
|
|
|
Nosotros vamos a sentirnos bien aquí. commencer à apprendre
|
|
Będziemy się tu czuć dobrze.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¡Tenemos que quedar pronto! commencer à apprendre
|
|
Musimy się wkrótce spotkać!
|
|
|
¿No puedes quedar conmigo mañana? commencer à apprendre
|
|
Nie możesz spotkać się ze mną jutro?
|
|
|
¿Qué puedo hacer para oir mejor? commencer à apprendre
|
|
Co mogę zrobić, żeby lepiej słyszeć?
|
|
|
En este cuarto, siempre hay silencio. Nunca oigo ningún ruido. commencer à apprendre
|
|
W tym pokoju zawsze panuje cisza. Nigdy nie słyszę żadnego hałasu.
|
|
|
Nosotros nos levantamos temprano ayer commencer à apprendre
|
|
Wstaliśmy wczoraj wcześnie
|
|
|
Ellos van a acabar el almuerzo pronto. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Cuándo vas a acabar este libro? commencer à apprendre
|
|
Kiedy zamierzasz skończyć tę książkę?
|
|
|
Me gustó mucho la pelicula. commencer à apprendre
|
|
Film bardzo mi się podobał.
|
|
|
Ella no se acuerda de ti. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ella lleva puesto un abrigo elegante. commencer à apprendre
|
|
Ma na sobie elegancki płaszcz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ya cerré todas las ventanas. commencer à apprendre
|
|
Zamknąłem już wszystkie okna.
|
|
|
¡Tienes que acordarte de su nombre! commencer à apprendre
|
|
Musisz zapamiętać jego imię!
|
|
|
María qué leva puesto tu padre commencer à apprendre
|
|
Maria, co ma na sobie twój ojciec?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pomoc! Kamizelka ratunkowa!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój tata potrzebuje pomocy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tú aprendiste cocinar cubanos commencer à apprendre
|
|
Nauczyłeś się gotować Kubańczyków
|
|
|
Aprendimos a cocinar en el viaje a Madrid commencer à apprendre
|
|
Nauczyliśmy się gotować podczas podróży do Madrytu
|
|
|
Tenemos planes para esta noche. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo te hablé sobre mi viaje del año pasado. commencer à apprendre
|
|
Opowiadałem ci o mojej zeszłorocznej wycieczce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lo conocí hace mucho tiempo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¡Lo sé! Me gustaba mucho y pensé que yo también le gustaba. commencer à apprendre
|
|
Ja wiem! Bardzo go lubiłem i myślałem, że on mnie też.
|
|
|
¿Le prestabas atención cuando hablaba? commencer à apprendre
|
|
Czy zwracałeś na niego uwagę, kiedy mówił?
|
|
|
Tengo que quedar con José pronto commencer à apprendre
|
|
Muszę wkrótce spotkać się z Jose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
