прогноз по срокам

 0    13 fiche    dacheza
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
tricky situations
commencer à apprendre
хитрые (щекотливые) ситуации
timelines
commencer à apprendre
сроки(приблизительно)
We do need.
commencer à apprendre
Нам очень нужно.
How long will it take?
Как долго это возьмет
commencer à apprendre
Сколько времени потребуется?
Как долго это возьмет
How long is the piece of string
австрал
commencer à apprendre
Идиома 'на такой вопрос невозможно дать четкий ответ, так как бывает по-разному'
австрал
ballpark
commencer à apprendre
приблизительно
b
rough estimate
commencer à apprendre
грубый прогноз
Damned if you do, damned if you don't
commencer à apprendre
пословица 'И так плохо, и так плохо'.
And if I were you
И если бы я был вами
commencer à apprendre
И если я бы был на вашем месте
И если бы я был вами
We do need a ballpark, a rough estimate
commencer à apprendre
Нам, правда, нужно от чего-то отталкиваться
Нам правда нужно приблизительный, грубый прогноз
How long do you think it'll take?
commencer à apprendre
Как долго вы думаете, это займет?
And if I were you, I would like to know too.
прогноз по срокам would like
commencer à apprendre
Я бы на Вашем месте тоже хотел(а) знать.
прогноз по срокам would like
Let’s talk about how you’d like it to work and then I can give you a rough estimate.
commencer à apprendre
Давайте обсудим то, как Вы себе видите этот продукт и потом я смогу дать Вам примерную оценку.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.