|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak spójnej polityki cenowej - wystarczy (jedynie) pomyśleć o liczbie - jest zapraszaniem kłopotów. commencer à apprendre
|
|
The lack of a consistent pricing policy - all you have to do is think about the number - it's inviting trouble.
|
|
|
Na jakim poziomie powinniśmy umieścić nasze ceny? commencer à apprendre
|
|
At what level should we pitch our prices?
|
|
|
Oczekuje się, że klient zapłaci premię za wyjątkowe cechy. commencer à apprendre
|
|
The customer is expected to pay a premium for the extra-special qualities.
|
|
|
Ugruntowanym prawem gospodarczym jest to, że im wyższa cena, tym niższy wolumen sprzedaży. commencer à apprendre
|
|
It is well established economic law that the higher the price, the lower the volume sold.
|
|
|
Niektóre organizacje oferują zniżki z przyzwyczajenia. commencer à apprendre
|
|
Some organizations offer discounts out of habit.
|
|
|
Kolejne zachęty to rabaty za szybką płatność. commencer à apprendre
|
|
Prompt-payment discounts are another inducement.
|
|
|
Jeżeli płatność zostanie dokonana szybko, kwota do zapłaty jest niższa niż normalnie. commencer à apprendre
|
|
Whereby if payment is made quickly, the amount payable is less than it would normally be.
|
|
|
Jakiekolwiek stresy napotykasz w trakcie pracy. commencer à apprendre
|
|
Whatever stresses you encounter in the course of work.
|
|
|
To sprawia, że życie jest trochę bardziej znośne. commencer à apprendre
|
|
It makes life a little bit more bearable.
|
|
|
Czy rano wita Cię zapach świeżo parzonej kawy? commencer à apprendre
|
|
Are you greeted in the morning by the smell of freshly brewed coffe?
|
|
|
Czy musisz zadowolić się biurkiem pokrytym bałaganem? commencer à apprendre
|
|
Do you have to settle for a desk covered with mess?
|
|
|
Szafka, którą można otworzyć tylko za pomocą kilofu. commencer à apprendre
|
|
Cupboard that can be opened only with a pickaxe.
|
|
|
W żadnym wypadku nie jesteś sam. commencer à apprendre
|
|
You are by no means alone.
|
|
|
Pracodawcy nie chcą myśleć o ulepszeniu swoich biur ze względu na związane z tym koszty. commencer à apprendre
|
|
Employers refuse to entertain the thought of improving their offices because of cost involved.
|
|
|
Być zbyt skąpym może być nierozsądne. commencer à apprendre
|
|
It might be unwise to be too tight-fisted.
|
|
|
Główny wpływ na przyciąganie i zatrzymywanie pracowników dobrej jakości. commencer à apprendre
|
|
A major influence in attracting and retaining good-quality workers.
|
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że niezadowolona sekretarka zajmie się bardziej ekologicznymi pastwiskami lub czystszymi biurami. commencer à apprendre
|
|
It’s highly likely that the dissatisfied secretary will look to greener pastures - or cleaner offices.
|
|
|
Wzbudza osobiste frustracje, gdy pracownik jest niespełniony. commencer à apprendre
|
|
It fuels personal frustrations when the employee is unfulfilled.
|
|
|
