prezentacja

Mówi się, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze, więc precyzyjne powitanie jest bardzo istotną umiejętnością.

It is said that the first impression is the most important, so a precise welcome is a very important (vital) skill.

Wydawałoby się, że jest to prosta rzecz, ale w tym aspekcie należy również stosować zasady, które powinniśmy znać.

It would seem that it is a simple thing but in this aspect also use the rules which we should know.

Pierwsze powinniśmy przywitać tego, który przychodzi na miejsce, a jeśli w pokoju jest przełożony, wówczas osoba o niższej randze powinna wstać.

The first we should greet the one who comes to the place and If in the room is a superior, Then the person who is lower-ranking should stand up.

Przedstawiając siebie i innych, musimy podać imię i nazwisko osoby.

During presenting yourself and others we must give the name and surname of the person.

Powinniśmy także pamiętać, że podanie ręki musi być stabilne i stanowcze, ale nie gwałtowne i nie podajemy dłoni przez biurko

We should also remember that shaking hand must be steady and resolute but not violent and we don't shake hands across a desk.

co z kobietami?

what about women?

Kobiety decydują się wyciągnąć rękę. Mężczyzna nie powinien narzucać grzeczności i czekać na sygnał.

Women decide to pull out a hand. The man should not enforce their politeness and wait for the signal.

Podobne zasady powinniśmy zastosować wobec osób starszych, zajmujących wyższe stanowiska i prestiżowych.

Similar rules we should try apply to the elderly, higher position and prestige person.

Pamiętaj również, aby nie witac się w odzieży wierzchniej lub czapce. W każdej firmie powinno być na to miejsce, a jeśli tego nie zauważymy, powinniśmy o nie poprosić.

Also remember not to greet in the outwear or cap. In each company should be for it the place and if we do not notice it we should ask for them.

Jak wszyscy wiemy, wygląd w biznesie stanowi silną bazę i aspekt, który jest trudny do współpracy pomimo najwyższych kompetencji i doświadczenia.

As we all know appearance in business is a strong base and aspect which is difficult for us to cooperate despite the highest competence and experience.

Jako pracownicy firmy stajemy się jej przedstawicielstwem. Warto pamiętać, że my również reprezentujemy siebie. Ten fakt powinien być motywacją do wyboru odpowiedniego stroju do sytuacji.

Being employees of the company we become its representation. It is worth to remember that we also represent yourself. This fact should be a motivation for selecting the right outfit to the situation.

Chciałbym, żebyś spojrzał na pierwsze zdjęcie. To jest CZARNY krawat Pierwszy rodzaj stroju.

I’d like you to look at first picture. This is BLACK tie the First kind of dress code.

Kiedy powinniśmy go nosić?

When we should wear it?

Nadaje się na wieczorne imprezy po 18.00. Tego rodzaju ubrania możemy założyć na uroczystości, premiery operowe, galowe z wręczeniem nagród, np. Oscarów lub Grammy. Tego zestawu nie można używać w ciągu dnia.

It is suitable for evenings events after 6 p.m. We can put on this kind of clothes for ceremonial events, operatic premiere, gala events with handing awards as for example The Oscars or Gramma. This outfit musn’t be used during a day.

Jednak w USA ludzie noszą to na wesele, co jest nieprawidłowe.

However, in USA people wear it for wedding what is incorrect.

Czarny krawat damski składa się z sukienki wieczorowej, ale nie balowej. W dzisiejszych czasach coraz więcej sukienek jest na kolanach. Potrzebne są również szpilki, wieczorowa biżuteria i mała torebka wieczorowa.

Women’s black tie consist of an evening dress but not a ball dress. Nowadays more and more dresses are to the knee. High heels, evening jewellery, and a small fulldress (wieczorowa) bag are also needed.

Natomiast Czarny krawat męski składa się z smokingu czyli czarnej jedno- lub dwurzędowej marynarki spodni z paskami, hiszpańskiego paska, białej koszuli z mankietami, czarnej błyszczącej muszki i butów Oxford

Whereas Men’s black tie consist of smoking, that is a black single or double-breasted jacket trousers with stripes, the spanish belt, a white shirt with cuffs a black glossy bow-tie and an Oxford shoes