|
question |
réponse |
Present perfect with time adverbials commencer à apprendre
|
|
Настоящее совершенное время с наречиями времени
|
|
|
We often use the present perfect with adverbials which refer to the recent past: commencer à apprendre
|
|
Мы часто используем настоящее совершенное с наречиями, которые относятся к недавнему прошлому:
|
|
|
recently. just. only just. commencer à apprendre
|
|
совсем недавно. просто. только что.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Scientists have recently discovered a new breed of monkey. commencer à apprendre
|
|
Ученые недавно открыли новую породу обезьян.
|
|
|
We have just got back from our holidays. commencer à apprendre
|
|
Мы только что вернулись из отпуска.
|
|
|
We often use the present perfect with adverbials which include the present: commencer à apprendre
|
|
Мы часто используем настоящее совершенное с наречиями, которые включают настоящее время:
|
|
|
so far. until now. up to now. commencer à apprendre
|
|
уже. до нынешнего момента. до сих пор.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
yet. (in questions and negatives) commencer à apprendre
|
|
пока что. (в вопросах и отрицаниях)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you ever seen a ghost? commencer à apprendre
|
|
Ты когда-нибудь видел призрака?
|
|
|
Where have you been up to now? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A: Have you finished your homework yet? B: No, so far I've only done my history. commencer à apprendre
|
|
А: Ты уже закончил домашнее задание? B: Нет, пока я только сделал историю.
|
|
|
After a clause with the present perfect we often use a clause with since to show when something started in the past: commencer à apprendre
|
|
В Present Perfect мы часто используем предложения с наречием (с тех пор), чтобы показать, когда что-то началось в прошлом:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've worked here since I left school. commencer à apprendre
|
|
Я работаю здесь с тех пор, как закончил школу.
|
|
|
I've been watching that programme every week since it started. commencer à apprendre
|
|
Я смотрю эту программу каждую неделю с тех пор, как она началась.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We do not use the present perfect with adverbials which refer to a finished past time: commencer à apprendre
|
|
Мы не используем настоящее совершенное с наречиями, которые относятся к законченному прошедшему времени:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
последняя неделя/месяц/год
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have seen that film yesterday. commencer à apprendre
|
|
Я видел этот фильм вчера.
|
|
|
We have just bought a new car last week. commencer à apprendre
|
|
Мы только что купили новую машину на прошлой неделе.
|
|
|
When we were children we have been to California. commencer à apprendre
|
|
Когда мы были детьми, мы были в Калифорнии.
|
|
|
but we can use the present perfect with adverbials which refer to a time which is not yet finished: commencer à apprendre
|
|
но мы можем использовать настоящее совершенное с наречиями, которые относятся к времени, которое еще не закончилось:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
на этой неделе/месяце/году
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Have you seen Helen today? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have bought a new car this week. commencer à apprendre
|
|
Мы купили новую машину на этой неделе.
|
|
|
