|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i've cleaned this house from top to bottom commencer à apprendre
|
|
posprzątałem ten dom od góry do dołu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it's too late for that. everyone's gone home commencer à apprendre
|
|
jest już za późno na to. wszyscy poszli do domu
|
|
|
mostly Europe, but she's been to Latin America, too commencer à apprendre
|
|
głównie/większość w Europie, ale była też w Ameryce Łacińskiej
|
|
|
i've won about 10 Nobel peace prizes commencer à apprendre
|
|
zdobyłem około 10 Pokojowych Nagród Nobla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you have given me my life commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he has become a very great threat commencer à apprendre
|
|
stał się bardzo dużym zagrożeniem
|
|
|
he has given me his iphone commencer à apprendre
|
|
oddał mi swojego iPhone'a
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he's gone to a better place commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he's been at the country club. i think he's drunk commencer à apprendre
|
|
był w klubie wiejskim. myślę, że jest pijany
|
|
|
you've known me for 20 years commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you've known him for like 3 days commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i've worked here since 2016 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my parents have been at work. i've been home commencer à apprendre
|
|
Moi rodzice byli w pracy. Ja byłem w domu.
|
|
|
this might be someone you've known for years commencer à apprendre
|
|
może to być ktoś, kogo znasz od lat
|
|
|
i've been on a deserted island commencer à apprendre
|
|
byłem na bezludnej wyspie
|
|
|
he has been very kind to me commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i have told you, you're not allowed commencer à apprendre
|
|
Mówiłem ci, że nie masz pozwolenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she hasn't done anything wrong commencer à apprendre
|
|
ona nic złego nie zrobiła
|
|
|
because we haven't talked at all commencer à apprendre
|
|
ponieważ w ogóle nie rozmawialiśmy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on tego jeszcze nie widział
|
|
|
i have not told you about a lot of things that are going on commencer à apprendre
|
|
nie powiedziałem ci o wielu rzeczach, które się dzieją
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he has never been with a woman before commencer à apprendre
|
|
nigdy wcześniej nie był z kobietą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i've never cleaned before commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej nie sprzątałem
|
|
|
you've never said that before commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej tego nie mówiłeś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spotkaliśmy się już wcześniej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Has she asked you anything about me? commencer à apprendre
|
|
Czy ona pytała się cokolwiek o mnie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy już cię kiedyś widziałem?
|
|
|
have you ever been in love? commencer à apprendre
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what have they done to you? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how long have i been asleep? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
past Simple dokładny czas akcji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she's taken some pills and gone to bed present perfect - nie ważne kiedy to się wydarzyło commencer à apprendre
|
|
wzięła jakieś tabletki i poszła spać
|
|
|
and he's already gone to bed already charakterystyczne dla present perfect commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he has just left. over and out just-przed chwilo. też present perfect commencer à apprendre
|
|
właśnie wyszedł. bez odbioru
|
|
|
when zawsze powoduje że w past simple commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w present perf można się dowiedzieć jak długo coś trwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it's like he's already gone commencer à apprendre
|
|
to tak jakby już go nie było
|
|
|
past Simple jeżeli okres czasu zdarzenia już się zakończył commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
widziałeś to w zeszłym tygodniu
|
|
|
i've made many mistakes this week present perf jeżeli ten okres jeszcze trwa. jak tutaj w tym tygodniu commencer à apprendre
|
|
popełniłem wiele błędów w tym tygodniu
|
|
|
i've been very busy today commencer à apprendre
|
|
byłem dzisiaj bardzo zajęty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
something Has changed here lately lately- niedawno. też dla present perfect commencer à apprendre
|
|
coś się tu niedawno zmieniło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i've become a New Man recently recently również present perfect commencer à apprendre
|
|
niedawno stałem się Nowym Człowiekiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poznaliśmy się kilka lat temu
|
|
|
we've recently returned. we left 3 months ago commencer à apprendre
|
|
niedawno wróciliśmy. a wyjechaliśmy 3 miesiące temu
|
|
|
last week at the hunt I saw a fox commencer à apprendre
|
|
w zeszłym tygodniu na polowaniu widziałem lisa
|
|
|
i've done something really stupid today commencer à apprendre
|
|
zrobiłem dziś coś naprawdę głupiego
|
|
|
i haven't seen Patrick today. last week He didn't come either commencer à apprendre
|
|
Dziś nie widziałem Patricka. W zeszłym tygodniu też nie przyszedł.
|
|
|
i mean, i've Heard that like twice already today jeżeli coś się powtarzało kilkukrotnie w przyszłości wtedy present perf commencer à apprendre
|
|
mam na myśli, że słyszałem to już dzisiaj chyba dwa razy
|
|
|
where are you? i've called you like 10 times commencer à apprendre
|
|
Gdzie jesteś? Dzwoniłem do ciebie jakieś 10 razy
|
|
|
and he went to bed and fell asleep jeżeli jedno po drugim wtedy past simple commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeżeli się opowiada gdzie się było albo co się widziało wtedy present perf commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when i was 14. i went out to zimbabwe szczegóły podróży w past simple commencer à apprendre
|
|
kiedy miałem 14 lat pojechałem do Zimbabwe
|
|
|
nowiny najświeżę w present perf commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and when i turned back. i saw some dude szczegóły opowiadania w past simple commencer à apprendre
|
|
i kiedy się odwróciłem, zobaczyłem jakiegoś gościa
|
|
|
he has said it already like 8 times commencer à apprendre
|
|
powiedział to już jakieś 8 razy
|
|
|
we've bought a car. last week we went to the showroom and chose Volkswagen Golf commencer à apprendre
|
|
kupiliśmy samochód. w zeszłym tygodniu poszliśmy do salonu i wybraliśmy Volkswagena Golfa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you're sure. you've swum down there? commencer à apprendre
|
|
jesteś pewien, że pływałeś tam na dole?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you haven't swum in a while commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
have you been drunk before? commencer à apprendre
|
|
Czy byłeś poprzednio pijany?
|
|
|
