commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artykuł (wersja tradycyjna) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nazwa umowy z oznaczeniem czasu i miejsca jej zawarcia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstawienie okoliczności poprzedzających zawarcie umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
definicje kluczowych terminów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postanwienia bezpośrednio realizujące cel umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
warranties and representations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszenie postanowień umowy/wypowiedzenie umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstapienie od wykonania prawa przysługujace stronie umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzenie ujęcia w umowie całości porozumienia stron commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdzielna interpretacja postanowień umowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no third party beneficiaries
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odstąpienie od prawa do procesu przed ławą przsięgłych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
intergralność załączników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakaz pozyskiwania pracowników commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załączniki uszczegółowiające commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wolny od wad fizycznych i prawnych commencer à apprendre
|
|
free from legal and physical defects
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
subject of sale/item for sale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedawca wyda kupującemu przedmiot umowy commencer à apprendre
|
|
seller shall deliver/release the subject of this contract
|
|
|
odebranie przedmiotu sprzedaży commencer à apprendre
|
|
upon receipt of the subject of sale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za cudze działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
appellate court = Court of Appeal
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prosecutor, the prosecutor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawierać ugodę pozasądową commencer à apprendre
|
|
reach settlement out of court
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
summit sth to the court/file sth with the court/lodge sth with the court
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
file the lawsuit to the court
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartość przedmiotu sporu (US) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wartość przedmiotu spory (GB) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
claim damages/demand damages/seek damages
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dochodzić odszkodowania i innych form zadośćuczyneinia commencer à apprendre
|
|
claim damages and other forms of compensation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszty zastępstwa procesowego commencer à apprendre
|
|
attorneys' fees/solicitor's costs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
legal advisor/legal counsor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
close sitting/sitting in chambers/in camera sitting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
commence proceeding/commencement /initiate/institute
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koronna służba prokuratorska commencer à apprendre
|
|
crown prosecutor's service
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomówienie(wszystko, co jest zarejestrowane) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
immisje (sąsiedzkie nadużycie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delikt, czyn niedozwolony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
capacity to perform an act in law
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to contract an obligation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oświadczenie złożone pod przysięgą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
evidence(might happen)/proof (it happen)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|