|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chowaс brody w kołnierzach commencer à apprendre
|
|
прятать бороды в воротниках
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pąki na drzewach nie są jeszcze widoczne commencer à apprendre
|
|
почки на деревьях ещё не видны
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrócic głowę lekko w bok commencer à apprendre
|
|
поворачивать голову чуть набок
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
białe prześcieradło niedbale zakrywa ciało commencer à apprendre
|
|
белая простыня небрежно укрывает тело
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednak jego oczy są zamknięte commencer à apprendre
|
|
впрочем глаза его закрыты
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez nieprzepuszcAjace swiatla zasłony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ledwo przebija sie sloneczne swiatlo commencer à apprendre
|
|
едва пробивается солнечный свет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pas światła rozciąga się od niezaslonietej kurtyny commencer à apprendre
|
|
полоса света тянется от незадёрнутой гардины
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobrazował burzę w oceanie commencer à apprendre
|
|
он изобразил бурю в океане
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj karmił nasze koty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doniczka mala u doniczka duza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он оставляет свои попытки
|
|
|
w ciągu ostatnich dziesięciu godzin commencer à apprendre
|
|
за последние десять часов
|
|
|
za godzinę pokój zacznie się zapełniać nieznajomymi commencer à apprendre
|
|
через час комната начнёт наполняться посторонними людьми
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
światło pali sie na korytarzu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starsza pani otworzyla drzwi commencer à apprendre
|
|
пожилая дама открыла дверь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
она заглядывает в квартиру
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postanawia wejść do środka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona wynajmuje mieszkanie (komus) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja przywiazalam sie do niej sercem commencer à apprendre
|
|
я прикипела к ней сердцем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
regularnie zachodzi w gosci commencer à apprendre
|
|
регулярно заходит в гости
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać mile prezenty na święta commencer à apprendre
|
|
дарить милые подарки на праздники
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w chsrakterze zapłaty za mieszkanie commencer à apprendre
|
|
в счёт оплаты за квартиру
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upatrzec sobie nowa rzecz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapach farby przyprawia ją o zawroty głowy commencer à apprendre
|
|
запах краски кружит ей голову
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się do ciemności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnosi do jego ust kieszonkowe lustrrko commencer à apprendre
|
|
она подносит к его рту карманное зеркальце
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
она одкладывает зеркальце
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znajduje telefon i wybiera numer commencer à apprendre
|
|
находит телефон и набирает номер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze interesował się chemią commencer à apprendre
|
|
он всегда интересовался химией
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zegar pokazuje dokładny czas commencer à apprendre
|
|
часы показывают точное время
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypomina jej wewnętrzny głos commencer à apprendre
|
|
напоминает ей внутренний голос
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydzial sledczy ds. zabójstw commencer à apprendre
|
|
отдел по расследованию убийств
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciagnal ręce do telefonu komórkowego commencer à apprendre
|
|
он протянул руки к мобильному
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeciwnym razie spóźni się do pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakladac, nalozyc na talerz commencer à apprendre
|
|
накладывать, наложить на тарелку
|
|
|
Dzbanek do kawy gotuje się na kuchence commencer à apprendre
|
|
кофейник закипает на плите
|
|
|
rozlegl sie dzwonek telefonu commencer à apprendre
|
|
раздаётся звонок телефона
|
|
|
Nagle rozleglo sie głośne pukanie do drzwi. commencer à apprendre
|
|
Вдруг раздаётся громкий стук в дверь.
|
|
|
wzywają na miejsce zbrodni commencer à apprendre
|
|
они вызывают на место преступления
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej udaje się wsunac w ręce commencer à apprendre
|
|
она успевает сунуть в руки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiązania z zamordowanym mężczyzną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ничего страшного не произошло
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo ciekawa starsza pani commencer à apprendre
|
|
очень любопытная старушка
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski commencer à apprendre
|
|
любопытный, любознательный, любопытный
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od morza wiał lekki wietrzyk commencer à apprendre
|
|
с моря дул лёгкий ветерок
|
|
|
w ciągu dwóch dni spotkaliśmy się trzy razy commencer à apprendre
|
|
за два дня мы встретились три раза
|
|
|
w ciagu miesiaca ani razu mnie nie odwiedzil commencer à apprendre
|
|
за месяц он ни разу меня не навестил
|
|
|
w trakcie roku akademickiego commencer à apprendre
|
|
в течение академического года
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
внезапное изменение планов
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od ósmego do dwudziestego pierwszego commencer à apprendre
|
|
с восьмого по двадцать первое
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień wcześniej/w przeddzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po pol godzinie poszlismy do domu commencer à apprendre
|
|
спустя полчаса мы пошли домой
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro zaczynamy pracę piętnaście minut później. commencer à apprendre
|
|
Завтра мы начинаем работу на пятнадцать минут позже.
|
|
|
lekarz widzi od ósmej do czternastej commencer à apprendre
|
|
врач принимает с восьми до четырнадцати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Сомневаюсь что это поможет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więcej mogę powiedzieć później commencer à apprendre
|
|
более смогу сказать позже
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontynuuje ogledziny ciala commencer à apprendre
|
|
продолжать осмотривать тело
|
|
|
Im bardziej zagadkowe morderstwo, tym więcej będzie z nim problemów. commencer à apprendre
|
|
чем загадочнее убийство, тем больше с ним будет проблем.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widocznych na pierwszy rzut oka faktow nie ma commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po cichu do siebie myslec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otwiera drzwi wejściowe kluczem commencer à apprendre
|
|
открывает ключом входную дверь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mnie wiezieniem nie przestraszysz commencer à apprendre
|
|
меня тюрьмой не испугаешь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
словно загипнотизированный
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od uświadomienia sobie tego krew zamarza mu w żyłach commencer à apprendre
|
|
от осознания этого кровь застывает в его жилах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
змея раскрывает свой капюшон
|
|
|
szybko rozwidlony jezyczek commencer à apprendre
|
|
быстро раздвоенный язычок
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
волна холодного пота скатилась
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
позаботится о своём здоровье
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он всегда ставит мне двойки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawet mnie nie przeprosił commencer à apprendre
|
|
он даже не извинился передо мной
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muzеow, tramwajow, teatrow commencer à apprendre
|
|
музеев, трамваев, театров
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkło zostało skradzione przez oszustów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze zakochuje się w swoich nauczycielach commencer à apprendre
|
|
она всегда влюбляется в своих учителей
|
|
|
wypij to, poczujesz się lepiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nim mimowolnie wzdrygnelo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawiło się pytanie, gdzie jej dziac commencer à apprendre
|
|
встал вопрос куда её деть
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do tego czasu, w tym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
operacja zakończyła się pomyślnie commencer à apprendre
|
|
операция завершилась успешно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
я прячу молоко в холодильник
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я спрячу молоко в холодильник
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmocniс przed nim swoj autorytet commencer à apprendre
|
|
укрепить перед ним свой авторитет
|
|
|
Przyczyny śmierci jeszcze nie dalo sie ustalic commencer à apprendre
|
|
причины смерти пока установить не удалось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może doprowadzić do śmierci mężczyzny commencer à apprendre
|
|
могло бы привести к смерти парня
|
|
|
zdrowy pod każdym względem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wez nagrania z kamery wideo commencer à apprendre
|
|
возми сьёмки с видеокамеры
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
