→ Powiedzenia → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
przestrzegać harmonogramu commencer à apprendre		to follow the schedule
jest jak jest commencer à apprendre		it is what it is
koniec historii commencer à apprendre		end of the story
ale daj spokój commencer à apprendre		but come on
złapać bakcyla commencer à apprendre		catch the bug
na końcu = w końcu commencer à apprendre		in the end = finally
szczęśliwie się składa commencer à apprendre		happily made up
i to koniec historii commencer à apprendre		and thats the end of the story
ostatecznie zawsze mam rację commencer à apprendre		in the and i am oalways right
wiedziałem że tak będzie commencer à apprendre		I knew it would be like that
sprawdzimy to commencer à apprendre		we'll check it out
zależy mi na tym commencer à apprendre		I care about this
zależy mi na tym commencer à apprendre		I care about this
umrzeć z głodu commencer à apprendre		to die out of hunger
Chciałbym płacić niższe podatki commencer à apprendre		I would like to pay lower taxes
Chciałbym, żeby moja żona została w domu commencer à apprendre		I would want my wife to stay at home
Gdybym był milionerem, kupiłbym wyspę. commencer à apprendre		If I was a millionaire I would buy an island.
twoja strata commencer à apprendre		your loss
tak jak ostatnio commencer à apprendre		as recently
dam ci znać jak coś się zmieni commencer à apprendre		I'll let you know if something changes
Nie wiem co się stanie commencer à apprendre		I don't know what happens
Nie wiem co się stanie commencer à apprendre		I don't know what will happen
poszło gładko commencer à apprendre		it went smoothly
Powiedział, że pudełka poprawiły się pod względem jakości! commencer à apprendre		He said, that boxes improved quality-wise!
z drugiej strony commencer à apprendre		on the other hand
chociaż commencer à apprendre		although
Tom oczekuje, że jego klienci powiedzą, że pudełka są znacznie bardziej solidne pod względem jakości. commencer à apprendre		Tom expect his clients to say that boxes are much more solid quality-wise.
duży krok naprzód commencer à apprendre		big step forward
nie mogę nadążyć za nim commencer à apprendre		I can't keep up with him
wybierać coś, optować za czymś commencer à apprendre		opt for something
najlepsza pod względem jakości commencer à apprendre		the best quality-wise
to już zrobione commencer à apprendre		it's already done
o co chodzi? co się stało? commencer à apprendre		what is going on? what happened?
lepiej późno niż wcale commencer à apprendre		better late than never
on nie będzie chcial tak zrobić commencer à apprendre		he won't want to do that
Zrób to teraz commencer à apprendre		do it now
co masz zrobić jutro zrób dzisiaj commencer à apprendre		what do you have to do tomorrow today
nie stać mnie na to commencer à apprendre		I can’t afford it.
Mogę to sobie wyobrazić commencer à apprendre		I can imagine this
zrobić rozeznanie commencer à apprendre		do some research
namawiać kogoś na zrobienie czegoś commencer à apprendre		to persuade somebody to do something
namówili, przekonali, mnie do tego commencer à apprendre		they persuaded me to do it
nie przesadzaj commencer à apprendre		don’t overdo
o ile wiem, commencer à apprendre		as far as I know...
zaangażować się w coś commencer à apprendre		get involved in something
on jest częścią zespołu commencer à apprendre		he is part of the team
wiązać kogoś liną commencer à apprendre		to tie sb with rope
wpaść na pomysł, znaleźć rozwiązanie commencer à apprendre		to come up with an ideas
nie wpadł na ten pomysł commencer à apprendre		he didn't come up with this idea
nie pomyślałem o tym a to duży problem commencer à apprendre		I didn't think about it and that's a big problem
Nie rozgryzłem tego commencer à apprendre		I didn't figure this out
żyj, tak jakby to był twój ostatni dzień commencer à apprendre		live as if it was your last day
do góry nogami commencer à apprendre		up side down
ostateczny termin na coś commencer à apprendre		deadline for something
badanie lekarskie commencer à apprendre		medical examination
Jestem zagubiony w czasie commencer à apprendre		Im lost in time
To właśnie miałem na myśli dzisiaj. commencer à apprendre		This is what I meant today.
udało im się, Zrobili to commencer à apprendre		they made it
dowcip, żart commencer à apprendre		prank, freak
nabrać kogoś commencer à apprendre		to prank sb
zostać nabranym na żart commencer à apprendre		to get pranked
złapał bakcyla żeglowania commencer à apprendre		he caught the bug of sailing
żeglować pod wiatr commencer à apprendre		sail against the wind
gdybym nie miał pieniędzy, nie byłbym w stanie... commencer à apprendre		if I didn’t have a money i wouldn’t be able to...
Jeszcze tego nie rozgryzłem commencer à apprendre		I haven’t figured out it yet
zastanawiam się czy to możliwe żeby commencer à apprendre		I wonder if it's possible to
Jeżeli miałeś w życiu więcej szczęścia niż inni, zbuduj większy stół a nie wyższy płot. commencer à apprendre		If you've been luckier than anyone else in your life, build a bigger table, not a taller fence.
mam tak samo jak ty commencer à apprendre		I have the same as you
Daj mi spokój! commencer à apprendre		Give me a break!
nie dobijaj mnie commencer à apprendre		don’t smashed me
wykasują mnie commencer à apprendre		they will cash me...
zamieszanie, zawirowanie commencer à apprendre		hoopla
po staremu, the old way commencer à apprendre		same old same old
wybierzmy coś innego... commencer à apprendre		lets op for something diff...
Zrobili to commencer à apprendre		They made it
ścigaliśmy się commencer à apprendre		we were raicing
nigdy więcej, już dłużej nie commencer à apprendre		never again, not anymore
już dłużej nie dam rady commencer à apprendre		I can't do it anymore
zablokować commencer à apprendre		to lock down
tak czy inaczej commencer à apprendre		either way
nie spiesz się commencer à apprendre		take one’s time
elegancka restauracja commencer à apprendre		posh restaurant
na raz, od razu commencer à apprendre		at once
sprawdzać, wyszukać commencer à apprendre		look up
wyruszać w drogę commencer à apprendre		set off
zostań na noc commencer à apprendre		stay overnight
tak czy inaczej commencer à apprendre		anyway
uważaj na siebie commencer à apprendre		be safe
Nie stać mnie na to commencer à apprendre		I cant afford on this
mamy nowe zadanie do wykonania commencer à apprendre		we have a new task to do
załatwiać sprawy commencer à apprendre		to run errands
dowiedziała się o tym commencer à apprendre		she find out about it
przy okazji commencer à apprendre		on the occasion
m. in commencer à apprendre		among other
musimy dostosowac sie do nowych czasow commencer à apprendre		we have to adapt to the new times
musimy dostosować to commencer à apprendre		we have to adjust it
dotacja z UE commencer à apprendre		subsidy from the EU
w zasięgu ręki commencer à apprendre		within easy reach of
podniecony i szczęśliwy commencer à apprendre		excited and happy
skrzynka odbiorcza commencer à apprendre		inbox
przypomniałem sobie coś commencer à apprendre		I remembered something
gniazdko elektryczne commencer à apprendre		an electric socket
przymocowany commencer à apprendre		attached
zapięte pasy bespieczeństwa? commencer à apprendre		safety belts fastened?
przesadziłeś commencer à apprendre		exaggerated
co Ty na to? commencer à apprendre		what do you think?
plan zastępczy, awaryjny commencer à apprendre		backup plan
Mogę to zrobić sam. commencer à apprendre		I can do it on my own.
w najgorszym przypadku commencer à apprendre		in the worst case
tak długo, jak to możliwe commencer à apprendre		long as possible
nie zdać, zdać commencer à apprendre		to fail, to pass
ABY ZREALIZOWAĆ PRACĘ commencer à apprendre		TO DELIVER THE JOB
co powinienem zrobić? commencer à apprendre		what am I supposed to do?
powoli, ale pewnie, powoli, ale konsekwentnie commencer à apprendre		slowly but surely, slowly but steadily
niezastąpiony, commencer à apprendre		irreplaceable,
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie commencer à apprendre		a friend in need is a friend indeed
znajomy commencer à apprendre		acquaintance
odwdzięczę się commencer à apprendre		will return the favor
to wiele dla mnie znaczyło commencer à apprendre		it meant a lot to me
Zależy mi na tym commencer à apprendre		I cared for it
to była decyzja w ostatniej chwili commencer à apprendre		it was last minute decission
nieporęczne przedmioty commencer à apprendre		bulky items
Całkiem nowy, nufka funkiel commencer à apprendre		Brand new, funkiel muff
dąsać się, strzelać fochy commencer à apprendre		to sulk, shoot fools
zadokować, przybić, zacumować commencer à apprendre		to dock
port / port commencer à apprendre		harbour/port
podejrzewam, że... commencer à apprendre		I suspect that...
Jeśli chodzi o mnie commencer à apprendre		according to me
Mówiąc wprost commencer à apprendre		To put it simply
Krótko mówiąc commencer à apprendre		In short
odłożyć coś commencer à apprendre		put sth down
niedogodności związane z commencer à apprendre		inconvenience related with
smutne ale prawdziwe commencer à apprendre		sad but true
Jestem rozerwany pomiędzy commencer à apprendre		I am torn between
chodzi mi o to że commencer à apprendre		I mean that
wkurwiony commencer à apprendre		pissed off
pomysł z kosmosu commencer à apprendre		out of space idea
Jak to widzisz? commencer à apprendre		How do you see that?
wzrastać / przeżywać boom commencer à apprendre		to boom
Skąd mamy wziąć pieniądze? commencer à apprendre		where should we get money form?
przestraszony, przerażony czymś commencer à apprendre		scared, shaky legs
stymulować głosowanie commencer à apprendre		to stimulate votes
krąży w kółko commencer à apprendre		it goes round and round
to niekończąca się historia commencer à apprendre		its a neverending story
założyć firmę commencer à apprendre		to establish a business
nie przesadzaj commencer à apprendre		let's not overdo
zazdrościć coś commencer à apprendre		envy sth
po mojej stronie commencer à apprendre		on my side, on my end
zabrakło papieru commencer à apprendre		there was lack of paper
szkoda! commencer à apprendre		too bad!
co za porażka! commencer à apprendre		what a bummer!
ułożyć prezentację commencer à apprendre		put together a presentation
dopasowany, commencer à apprendre		matched,
Skąd wiedziałeś? commencer à apprendre		How did you know?
robiący wrażenie commencer à apprendre		impressive
pogląd na przyszłość commencer à apprendre		view on the future prospect
wyobrażalny commencer à apprendre		imaginable
niewyobrażalnie commencer à apprendre		unimaginably
wąski commencer à apprendre		narrow
osiągnąć cel commencer à apprendre		to reach the target
dotrzeć na metę commencer à apprendre		to reach the finish line
ponieważ jest to zabronione commencer à apprendre		because it is for bidden
bla bla commencer à apprendre		blah blah
nie za bardzo! commencer à apprendre		not very!
Wszystko w porządku! commencer à apprendre		All good in da hood!
Szybko się nudzę commencer à apprendre		I quickly get bored
szybko = łatwo commencer à apprendre		quickly= easily
szybkie / łatwe commencer à apprendre		quick / easy
zaręczyć się commencer à apprendre		to get engaged
Nigdy się nie upiłem commencer à apprendre		I've never got drunk
już jest lepiej commencer à apprendre		it is geting beater
Tak się zirytowałem, że chciałem go zabić commencer à apprendre		I got so irritated that I wanted kill him
nowo założona firma commencer à apprendre		newly formed company
czuć się jak ryba bez wody commencer à apprendre		to feel like a fish out of water
musiał to zrobić commencer à apprendre		he had to do it
mogła to zrobić commencer à apprendre		she could do that
niepewna przyszłość commencer à apprendre		uncertain future
zastąpić = zmienić commencer à apprendre		to replace = to change
w tak krótkim czasie commencer à apprendre		in such short time
jestem ba bierząco commencer à apprendre		Im updated
nie mogę go dogonić commencer à apprendre		I can't catch up with him
solo = sam commencer à apprendre		solo = on my own
ogarniesz to? commencer à apprendre		will you get it?
zawieszony commencer à apprendre		suspended
plan awaryjny commencer à apprendre		an emergency plan
jest duża możliwość, że... commencer à apprendre		its high possibilty that...
WYMAGANIA commencer à apprendre		DEMANDS
zapotrzebowanie na commencer à apprendre		demand for
BYŁY = EX commencer à apprendre		FORMER=EX
przetarg publiczny commencer à apprendre		public tender
TO BYŁO NIEOCZEKIWANE commencer à apprendre		THIS WAS UNEXPECTED
PORÓWNAJ Z czymś. commencer à apprendre		COMPARE WITH something.
cofnięcie się, wstrzymanie, odrzucenie commencer à apprendre		step back, pause, reject
co się dzieje? commencer à apprendre		what's going on?
Nie nadaję się do tego commencer à apprendre		I’m not fit for it
nie nadaję się do tego, commencer à apprendre		i am not fit for it,
było minęło commencer à apprendre		it's all water over the dam
załatwione/ po sprawie commencer à apprendre		settled / after the case
kto by pomyślał commencer à apprendre		who would have thought
po to aby zapewnić commencer à apprendre		to provide
skąd wiesz? commencer à apprendre		How do you know?
rana commencer à apprendre		wound
iść przodem commencer à apprendre		go ahead
idź do tyłu i do przodu commencer à apprendre		go backwards and forwards
to mną kierowało, commencer à apprendre		it was drivig me,
doprowadza mnie to do szału, commencer à apprendre		it drives me crazy,
doprowadzasz mnie do szału! commencer à apprendre		you drive me crazy
tam i z powrotem commencer à apprendre		back and forth
kusi mnie commencer à apprendre		tempts me
Złożę mu wizytę, commencer à apprendre		I’ll pay him a visit,
być w ruchu / Czy jesteś osobą, która jest w ruchu przez cały czas? commencer à apprendre		to be on the go / Are you the kind of person who is on the go all the time?
pozostawać commencer à apprendre		to remain, to stay
wątpliwy, wątpliwy commencer à apprendre		questionable, doubtful
naruszenie praw człowieka commencer à apprendre		violation of human rights
uważam, że to zła decyzja, commencer à apprendre		i consider it is wrong desition,
rażące zaniedbanie (duża wina) commencer à apprendre		gross negligence (large fault)
godziny szczytu, pora największego natężenia ruchu commencer à apprendre		rush hour, time of heavy traffic
pracochłonna praca commencer à apprendre		time-consuming work
zwiedzać commencer à apprendre		to do sight-seeing
na bliskim dystansie, commencer à apprendre		at close quarter situation,
o co pytasz commencer à apprendre		What are you asking about
czas leci! commencer à apprendre		time flies!
znaczne uszkodzenie commencer à apprendre		a significant damage
wiarygodne / niewiarygodne commencer à apprendre		believable/unbelievable
to może się przydać commencer à apprendre		it can be useful
umiejętności potrzebne do pracy commencer à apprendre		skills needed for the job
siła wyższa commencer à apprendre		force majeure
Pozostaje tak, jak jest. commencer à apprendre		It remains as it is.
wejść w życie, zacząć obowiązywać commencer à apprendre		come into life
przejść na stronę wroga commencer à apprendre		go over to the enemy
takie jest życie! commencer à apprendre		such is life!
nieprzewidywalny, commencer à apprendre		inpredictable,
sytuacja opanowana commencer à apprendre		situation under control
trudno powiedzieć, commencer à apprendre		hard to say,
coś mi wyskoczyło commencer à apprendre		something poped me up
to wyskoczyło wczoraj commencer à apprendre		it popped up yesterday
rozpadam się commencer à apprendre		i’am go apart,
rozerwać coś commencer à apprendre		tear apart sth,
zaniedbana działka, commencer à apprendre		neglected plot,
bałagan, bałagan, commencer à apprendre		mess, messy,
jak bardzo to się zmieni, commencer à apprendre		how badly it will change,
Podejmij środki ostrożności commencer à apprendre		Take precautions
odpowiedzialność, odpowiedzialność, obowiązek commencer à apprendre		liability, responsibility, obligation
wykonanie, commencer à apprendre		execution,
WEJŚCIE W GÓRĘ commencer à apprendre		TO GO UP THE HILL
ZEJŚĆ W DÓŁ commencer à apprendre		TO GO DOWN THE HILL
SILNE STRONY commencer à apprendre		STRENGTHS
a co dopiero; nie mówiąc już o commencer à apprendre		let alone; let alone
spełniać warunki commencer à apprendre		fulfill conditions
a co dopiero taki mały czlowiek, commencer à apprendre		let alone such a little man,
To przekracza wszelkie wyobrażenia! commencer à apprendre		This is beyond any imagination!
bliski ukończenia, commencer à apprendre		nears completion,
Nie ma czasu do stracenia! commencer à apprendre		No time to waste!
Straciłem rachubę commencer à apprendre		I lost count,
zostać skazanym na karę więzienia commencer à apprendre		to be sentenced to prison
dożywocie / dożywocie commencer à apprendre		life sentence / life imprisonment
są wkręceni, commencer à apprendre		they are screwed,
kiedy będziesz gotowy, przyjdź do mojego biura commencer à apprendre		once you are ready come to my office
co jakiś czas, czasami commencer à apprendre		every now and then
raz na ruski rok commencer à apprendre		once in a blue moon
miejscówka, commencer à apprendre		spot,
bez zaangażowania nie ma zapłaty, commencer à apprendre		NO CURE NO PAY
bez pracy nie ma kołaczy commencer à apprendre		no pain, no gain
Rzuć to, commencer à apprendre		quit it,
przestać brać narkotyki, commencer à apprendre		quit taking drugs,
nad jeziorem / rzeką / morzem commencer à apprendre		at the lake / river / sea
pasuje ci w poniedziałek? commencer à apprendre		suits you on monday?
tak, pasuje mi, commencer à apprendre		it fits me
Czy to Ci pasuje? commencer à apprendre		Does it fit you?
do pewnego momentu, commencer à apprendre		up to a certain point,
do pewnego momentu commencer à apprendre		up to a moment,
Zmiany te mogą zostać skompensowane do pewnego momentu. commencer à apprendre		The changes could be compensated for up to a certain point.
trzeba było mnie posłuchać commencer à apprendre		you had to listen to me
przypomnij mi o tym commencer à apprendre		remind me of that
tylko dwoje z nas commencer à apprendre		just the two of us
mieć ból mięśni, zakwasy commencer à apprendre		to have muscle sore,
z powodu, z powodu commencer à apprendre		due to, because of
narazić kogoś na ryzyko commencer à apprendre		to expose sb to risk
wystawiać na reklamę, commencer à apprendre		to expose to an advertisement,
do ekspozycji, commencer à apprendre		to exposure,
zrezygnować z pracy commencer à apprendre		to give up a job / to resign from a job
odzyskać commencer à apprendre		retrieve
chcialbym zrezygnować z, commencer à apprendre		I would like to resign from
na wszelki wypadek commencer à apprendre		just in case
możemy to odliczyć? commencer à apprendre		can we deduct it?
wziąć kogoś za kogoś innego commencer à apprendre		take someone for someone else
LICZYĆ NA coś commencer à apprendre		COUNT ON Something
zmienić moje nawyki commencer à apprendre		to change my habits
za nami, przed nami, commencer à apprendre		behind us, ahead of us,
szwajcarski zegarek commencer à apprendre		swiss watch
w takiej sytuacji, commencer à apprendre		in such situation,
w takich warunkach, commencer à apprendre		under such conditions,
z takimi ludźmi commencer à apprendre		with such people
pewny siebie commencer à apprendre		self confident
Zanotowano. commencer à apprendre		Duly noted.
bez załogi commencer à apprendre		bareboat
pełna listwa commencer à apprendre		full batten
fok commencer à apprendre		jib
nie mogę sobie przypomnieć commencer à apprendre		I can't recall
czasami mam dosyć tego wszystkiego. commencer à apprendre		sometimes I am fed up with it all.
Kiedy się poznaliście? commencer à apprendre		When did you got to know each other?
wodowanie statku commencer à apprendre		launching the ship
jak często? commencer à apprendre		how often?
okaże się w praktyce, zanim nie spróbujesz nie będziesz wiedział commencer à apprendre		it turns out in practice, before you try it you will not know
wpasc na pomysl, commencer à apprendre		get the idea,
brać udział w spotkaniu commencer à apprendre		to take part in a meeting
odbijacze na burtę, commencer à apprendre		fenders on the side,
zwrot przez rufę commencer à apprendre		a turn through the stern
zwrot przez sztag commencer à apprendre		return through the stay
co porabiasz? commencer à apprendre		what's cooking?
upaść) commencer à apprendre		to fall (down)
męczący, wyczerpujący commencer à apprendre		tiring, exhausting
Teraz pamiętam commencer à apprendre		I can remember now,
Nie pamiętam commencer à apprendre		I can't remember,
skontaktuję się z nim, commencer à apprendre		I will get in touch with him,
Spójrz na to. commencer à apprendre		check this out.
ślepa droga commencer à apprendre		dead end road
spłacać commencer à apprendre		to pay off (credit)
nie mogli przejść, commencer à apprendre		they couldn’t go over,
Zwalczać, bronić się, commencer à apprendre		FIGHT back
STARAĆ SIĘ commencer à apprendre		DO ONE'S BEST
ZROBILI NAJLEPIEJ commencer à apprendre		THEY DID THEIR BEST
pojemność, ładowność commencer à apprendre		capacity, payload
darmo, commencer à apprendre		free of charge,
TO NIE KOSZTUJE pensa commencer à apprendre		IT DOESNT COST A PENNY
od razu, z miejsca commencer à apprendre		right away
SPOSÓB NA ŻYCIE, commencer à apprendre		A WAY OF LIVING,
TO ICH STYL ŻYCIA commencer à apprendre		ITS THEIR LIFESTYLE
jak to poprawić? commencer à apprendre		how to improve it?
ŁAWKA commencer à apprendre		A BENCH
NATKNĄĆ SIĘ commencer à apprendre		COME ACROSS
Wczoraj natknąłem się na Sally. commencer à apprendre		I came across Sally yesterday.
przejąć od kogoś commencer à apprendre		take over from sb
POMIĘDZY commencer à apprendre		IN BETWEEN
OBOK commencer à apprendre		NEXT TO
sprzeciw, coś przeciwko commencer à apprendre		objection, sth against
powodowało, commencer à apprendre		caused
PODRÓŻ W OBIE STRONY commencer à apprendre		ROUND TRIP
jestem chętny commencer à apprendre		I am willing
iść gdzieś commencer à apprendre		to head out to somewhere
przejść do commencer à apprendre		cross into
przejść commencer à apprendre		to go across
magiczna sztuczka commencer à apprendre		the magic trick of
ZAZNACZONE, commencer à apprendre		TICKEd,
wiele czynników wpływa na, commencer à apprendre		many factors affect
Jeśli chodzi commencer à apprendre		When it comes
nie zdążyłem na czas commencer à apprendre		i didn’t make it on time
nie dam rady commencer à apprendre		i can't make it
samowystarczalny, niezależny commencer à apprendre		self-sufficient, independent
dobrze przemyślane, commencer à apprendre		well thought through,
odkrywać uroki wysp commencer à apprendre		to explor the delight of isladns
w każdej chwili, commencer à apprendre		anytime,
przez dłuższy czas, commencer à apprendre		for extended times,
w przeciwnym razie commencer à apprendre		otherwise
skończyło się na tym,że zrobiliśmy to commencer à apprendre		we ended up doing it
skończyło się na tym że commencer à apprendre		it ended up there
Dosłownie na skałach... commencer à apprendre		Literally on the rocks...
NIEPOKOIĆ, commencer à apprendre		TO DISTURB,
czy możesz to zrobić o 7 commencer à apprendre		can you make it at 7
bez wzgledu na, niezależnie commencer à apprendre		no matter what
podsumowując, reasumując commencer à apprendre		to sum up
zapisać się na commencer à apprendre		sign up for
Jak mam to zrobić? Jak miałbym tego dokonać? commencer à apprendre		What way shall I do it?
JAKI ŚRODEK TRANSPORTU? commencer à apprendre		WHAT MEAN OF TRANSPORT?
z dala od commencer à apprendre		away from
głównie dlatego, że commencer à apprendre		mostly because the
Czy zdarza Ci się mieć? commencer à apprendre		Do you happen to have
to ich nie obchodzi commencer à apprendre		THEY DON'T MATTER
ich to nie obchodzi commencer à apprendre		they don’t care
pozostanę w kontakcie commencer à apprendre		i will stay in touch
14 z 21 commencer à apprendre		14 out of 21
pierwszeństwo / pierwszeństwo commencer à apprendre		right of way / priority
też nie commencer à apprendre		ME EITHER
cecha commencer à apprendre		feature
spieprzylem to commencer à apprendre		I screwed it up
to mnie przerasta commencer à apprendre		It is beyond me
nieporozumienie, pomyłka commencer à apprendre		misunderstanding, mistake
zamieszanie, zamęt commencer à apprendre		confusion
chyba że, commencer à apprendre		unless,
klamac w zywe oczy commencer à apprendre		lying in vivid eyes
pojebany commencer à apprendre		a fuck-up
kieruj się na coś commencer à apprendre		head towards something
lepiej zapobiegać niż leczyć commencer à apprendre		prevention is better than cure
PRZYZWOITY commencer à apprendre		DECENT
WYTRZYMAŁOŚĆ commencer à apprendre		STAMINA
zalety / korzyści commencer à apprendre		advantages / benefits
nie wymiękaj, commencer à apprendre		don’t go soft,
myślałem że Ci się nie uda commencer à apprendre		I thought you couldn't make it
nie spodziewałem się tego commencer à apprendre		I did not expect that
poprawiłeś mi humor commencer à apprendre		you improved my mood
możesz to poprawić? commencer à apprendre		can you improve it
w razie potrzeby proszę pytać commencer à apprendre		if necessary, please ask
przykro mi, żałuję commencer à apprendre		I'm sorry I regret it
mniej więcej commencer à apprendre		more or less
ostatecznie, commencer à apprendre		ultimately,
przypominasz mi kogoś commencer à apprendre		you remind me someone
autograf, podpisywać commencer à apprendre		autograph, sign
kiedyś / raz commencer à apprendre		once
kiedyś tak było commencer à apprendre		it used to be this way
zrezygnować commencer à apprendre		to resign
pasuje do commencer à apprendre		matches to
nieuczciwe zagranie commencer à apprendre		unfair play
nie narzekaj commencer à apprendre		do not complain
obiekty sportowe commencer à apprendre		sports facilities
udać się do commencer à apprendre		head out to
idź na całość, commencer à apprendre		go for it,
UMOŻLIWIA, commencer à apprendre		it MAKEs POSSIBLE,
Około 12 commencer à apprendre		Approximately 12
plotki, pogłoski commencer à apprendre		rumors, rumors
podobno, rzekomo commencer à apprendre		supposedly
coś może pójść nie tak commencer à apprendre		something can go wrong
jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się. commencer à apprendre		Unless you hurry, we will be late.
to nie jest śmieszne! commencer à apprendre		this is not funny!
rozszerzony commencer à apprendre		extended
inny tryb, commencer à apprendre		other mode,
pułapka, commencer à apprendre		trap,
nie wiń mnie, to nie moja wina, commencer à apprendre		don't blame me it's not my fault
odblokowany, zablokowany commencer à apprendre		unlocked, locked
daje słowo, przysięgam, commencer à apprendre		I swear
nie istnieje commencer à apprendre		does’t exist
oby nie commencer à apprendre		I hope not
zasługuje na to commencer à apprendre		deserves it
łatwo commencer à apprendre		with ease
Czy to dogodny dla Ciebie termin? commencer à apprendre		Is it convenient date for you?
Która godzina byłaby dogodna? commencer à apprendre		What time would be convenient?
ZIMOWE wakacje commencer à apprendre		WINTER HOLS
mało prawdopodobne commencer à apprendre		unlikely to happen
mało prawdopodobny commencer à apprendre		unlikely
w odróżnieniu commencer à apprendre		unlike
sprawia, że to pestka commencer à apprendre		makes it a breeze
wszystko sprowadza się do commencer à apprendre		it all comes down to
zależy od tego, co chce się dostać commencer à apprendre		it dipends what one wants to get
zbieg okoliczności commencer à apprendre		coincidence
rada, porada commencer à apprendre		advice,
pokorny, skromny commencer à apprendre		humble, modest
Tylko od czasu do czasu commencer à apprendre		Just now and again
jak mam cię przekonać? commencer à apprendre		how can I convince you?
z perspektywy czasu, patrząc wstecz commencer à apprendre		hindsight /haindsait/
ślinić się commencer à apprendre		drool-worthy
konserwacja, utrzymanie commencer à apprendre		maintenance, maintenance
w razie czego, commencer à apprendre		in case of something,
postawić przed faktem commencer à apprendre		put in front of the fact
podobno, rzekomo commencer à apprendre		supposedly
CHCĘ BYĆ, commencer à apprendre		WANNABE,
mimo że / chociaż commencer à apprendre		although
niedokładny, commencer à apprendre		inaccurate,
szczególnie dobry, zręczny lub skuteczny commencer à apprendre		particularly good, skilful, or effective
szczegolnie, zwlaszcza commencer à apprendre		especially, especially
przedstawiać (sprawę) commencer à apprendre		submit
mam tego dość commencer à apprendre		I'm sick of it
nie praktyczne, commencer à apprendre		not practical,
szczególnie, commencer à apprendre		especially,
ja stawiam commencer à apprendre		my treat
zdałem sobie sprawę, commencer à apprendre		I realized,
ALTERNATYWA, commencer à apprendre		AN ALTERNATIVE,
wyleczyć, commencer à apprendre		to CURE,
(PUBLICZNA OPIEKA ZDROWOTNA commencer à apprendre		(PUBLIC) HEALTHCARE
dokładne, precyzyjne commencer à apprendre		accurate, precise
MOŻLIWY DO PRZEWIDZENIA, commencer à apprendre		PREDICTABLE,
CHOWAĆ CHOWAŁ SCHOWANY commencer à apprendre		HIDE, HID, HIDDEN
ŹRÓDŁO INFORMACJI, commencer à apprendre		SOURCE OF INFORMATION,
zgodnie z, według commencer à apprendre		according to
Jeśli chodzi o mnie commencer à apprendre		according to me
na wypadek gdyby commencer à apprendre		in case of
ponadto, co więcej commencer à apprendre		moreover, what's more
cenny czas, commencer à apprendre		valuable time,
udogodnienia, commencer à apprendre		facilities,
tęskniliśmy za dziećmi, commencer à apprendre		we missed the children
PODWÓJNE KŁOPOTY commencer à apprendre		DOUBLE TROUBLE
Z JEDNEJ STRONY commencer à apprendre		ON ONE HAND
Z DRUGIEJ STRONY commencer à apprendre		ON THE OTHER HAND
umieścić coś commencer à apprendre		to place sth
wysłać, commencer à apprendre		to post,
ZAGROŻENIE commencer à apprendre		TO ENDANGER
GROZIĆ commencer à apprendre		TO THREATEN
ŚLEDZIĆ, commencer à apprendre		TO TRACK,
oglądnąć się za siebie, commencer à apprendre		look back
zapalił się, commencer à apprendre		it wents ON FIRE,
WŁASNYM SAMOLOTEM commencer à apprendre		WITH THEIR OWN PLANE
GROZIĆ commencer à apprendre		TO THREATEN
dlaczego mnie nie ostrzegłeś? commencer à apprendre		why didn't you warn me
jesteśmy do tego zmuszeni commencer à apprendre		we are forced to
imprezowaliśmy, commencer à apprendre		we were partying,
przewietrzyć pokój commencer à apprendre		to air the room
on nas wkurzał commencer à apprendre		he was pissing us off
zawalić się, runąć commencer à apprendre		collapse
Miałem ciężki dzień. commencer à apprendre		I had a tought day.
PODWÓJNIE SPRAWDZILIŚMY TO RAZEM commencer à apprendre		WE DOUBLE CHECKED IT TOGETHER
MUSIMY GO obserwować commencer à apprendre		WE NEED TO WATCH HIM
PRAWIDŁOWO commencer à apprendre		PROPERLY
właściwe, poprawne commencer à apprendre		proper, correct
po trochu, commencer à apprendre		bit by bit,
nasza odpowiedź commencer à apprendre		our response
jest szczególnie przydatny commencer à apprendre		is particularly useful
prekursor, poprzednik, commencer à apprendre		forerunner,
poprzednik, commencer à apprendre		predecessor,
skierowane na. commencer à apprendre		aimed to.
przekrój poprzeczny commencer à apprendre		cross-section
półokrągły, w kształcie półksiężyca commencer à apprendre		semi-circular, half moon shaped
nasz samolot commencer à apprendre		our aircraft
utrzymywać dystans commencer à apprendre		maintain distance
reklamacja, commencer à apprendre		complaint,
UPADŁ-UPADŁ-UPADŁ, commencer à apprendre		FALL-FELL-FALLEN,
AKCJA CHARYTATYWNA commencer à apprendre		CHARITY EVENT
zachęcić commencer à apprendre		encourage
założyć firmę, commencer à apprendre		set up a company,
rozbić obóz commencer à apprendre		set up camp
Musimy ustawić produkcję. commencer à apprendre		We have to set up prodaction.
zezwolenie commencer à apprendre		permit
JEŚLI CHODZI commencer à apprendre		WHEN IT COMES
wszystkie zapasy są commencer à apprendre		all stock are
każdy zapas jest pełny commencer à apprendre		each stock is full
wręcz przeciwnie commencer à apprendre		quite the opposite
zatankować wodę commencer à apprendre		to tank up water
zarządzać, radzić sobie, radzić sobie, commencer à apprendre		manage, cope with, deal with,
odcięty, odizolowany commencer à apprendre		cut off, isolated
dzień wolny, czas wolny, commencer à apprendre		day off, time off,
kontynuować commencer à apprendre		to go on
zebrać, commencer à apprendre		to gather,
drogi utwardzone commencer à apprendre		paved roads
jak oceniasz w skali od 1 do 10 commencer à apprendre		how would you rate on a scale of 1 to 10
nigdzie commencer à apprendre		nowhere
do samego końca commencer à apprendre		to the very end
niech zgadnę... commencer à apprendre		let me guess...
na moich kolanach commencer à apprendre		on my lap
żądny przygód, lubiący ryzyko commencer à apprendre		adventurous, fond of risk
O WIELE MNIEJ commencer à apprendre		MUCH LESS
Wolałby raczej commencer à apprendre		WOULD RATHER, prefer
nie wiedziałbym co robić, commencer à apprendre		I wouldn’t know what to do,
nie wiedziałem co zrobić commencer à apprendre		I didn’t know what to do
przesadziłeś, commencer à apprendre		you exaggerated,
ZAPAMIĘTAJ MOJE SŁOWA. commencer à apprendre		MARK MY WORDS.
PRZEMYŚL TO commencer à apprendre		THINK IT OVER
narazie, nara commencer à apprendre		Peace out!
Zaszalejmy! commencer à apprendre		Let's rock!
RZĄDZISZ, commencer à apprendre		YOU ROCK,
HOP ON = SKOK NA HOP OFF = SKOK WYŁĄCZ commencer à apprendre		HOP ON = JUMP ON HOP OFF = JUMP OFF
Zejdź ze mnie! commencer à apprendre		Get off me!
NIE MOGĘ UWIERZYĆ, ŻE TO SIĘ ZDARZYŁO, ....... NIE? commencer à apprendre		I CAN'T BELIEVE IT HAPPENED, ....... DIDN'T IT?
Jeśli chcesz na kogoś liczyć, licz na siebie commencer à apprendre		If you wont to count on somebody, count on yourself
bądź sobą commencer à apprendre		be yourself
do tej pory commencer à apprendre		so far
zaufanie commencer à apprendre		confidence
ponownie dołączyć, commencer à apprendre		re join,
dostosowanie, commencer à apprendre		adjustment,
chciałem przerobić commencer à apprendre		i wanted to redo
nie wahaj się zapytać commencer à apprendre		don’t hesitate to ask
Powiadom mnie commencer à apprendre		notify me
kontynuować proces commencer à apprendre		proceed the procces
jestem ciekaw commencer à apprendre		I'm curious
JEŚLI NIE ROBISZ NIC NIE BĘDZIE commencer à apprendre		IF YOU DON'T DO NOTHIN WILL
upieraj się przy swoim pierwszeństwie commencer à apprendre		insist on your right of way
Nalegała też, żeby przyjechać. commencer à apprendre		She insisted on coming too.
ciało pozostaje wyprostowane (nie przechyla się do wewnątrz), a zewnętrzna ręka pozostaje w dole. commencer à apprendre		body stays upright (not tipping towards the inside) and outside hand stays down.
pęka jak bańka, commencer à apprendre		bursts like a bubble
jestem niewinny commencer à apprendre		I am not guilty
uwielbiać commencer à apprendre		ADORE,
HIPER, badpobudliwy, na wysokich obrotach commencer à apprendre		HYPER,
PIEROGI commencer à apprendre		DUMPLINGS
Trzej Mędrcy commencer à apprendre		THREE WISE MEN
trzymaj tak dalej! commencer à apprendre		keep it up!
trzymaj się dalej commencer à apprendre		keep on keeping on
spadać na łeb na szyję commencer à apprendre		nosedive
ostateczne odliczanie, commencer à apprendre		the final countdown,
jesteś taki słodki, commencer à apprendre		you are so cute,
to było wzruszające, commencer à apprendre		it was touching
naprawdę, commencer à apprendre		truly,
Przykro mi z powodu Twojej straty. commencer à apprendre		I am sorry for your loss.
przyjaciel czy wróg, commencer à apprendre		friend or foe
trzymaj się z daleka od tego commencer à apprendre		stay away from it
czas się skończył! commencer à apprendre		The time is over!
czas się kończy commencer à apprendre		time is running out
NIE MA POWROTU commencer à apprendre		THERE'S NO COMING BACK
zarabiać na czymś commencer à apprendre		to make a profit on sth
przynosić straty commencer à apprendre		to make a loss
WALUTA commencer à apprendre		CURRENCY
W PORÓWNANIU DO NA TYM SAMYM POZIOMIE commencer à apprendre		IN COMPARISON TO AT THE SAME LEVEL
wyjątek od reguły, commencer à apprendre		exception to the rule
nie poszło zgodnie z planem, commencer à apprendre		it didn’t go according to plan,
jak poszło spotkanie? commencer à apprendre		how did the meeting go?
JAK DŁUGO BĘDZIE TRWAŁO/BĘDZIE TRWAŁO SPOTKANIE? commencer à apprendre		HOW LONG WILL THE MEETING LAST/TAKE?
katastrofa, katastrofa commencer à apprendre		disaster, catastrophe
niewidomy, przewodnik commencer à apprendre		blind guide
góra prania commencer à apprendre		mountain of laundry
ZNAKOMITY, commencer à apprendre		TOP-NOTCH,
mieszane uczucia commencer à apprendre		mixed feelings
im bliżej tym więcej, commencer à apprendre		the closer the more,
wąskie gardło commencer à apprendre		narrow throat
tak jak było commencer à apprendre		as it was
ponieść stratę, commencer à apprendre		make a looss,
CZY ŁATWO CI SIĘ PRACUJE? commencer à apprendre		DO YOU FIND WORKING EASY?
UWAŻAM TE ZAJĘCIA ZA NUDNE commencer à apprendre		I FIND THIS CLASSes BORING
Im więcej pudełek wyprodukujemy, tym są lepsze commencer à apprendre		The more boxes we produce the cheper they are
nadchodzi na zawołanie commencer à apprendre		coming in bang on cue
ten sam dzień innego dnia commencer à apprendre		same thing different day,
ten sam cholerny inny dzień commencer à apprendre		same shit different day,
linka się napięła commencer à apprendre		the line went taut
naprężyć się, commencer à apprendre		go taut,
osiągnąć coś niezwykłego, commencer à apprendre		achive something remarkable,
niezapomniane przeżycie commencer à apprendre		unforgettable experience
ujawnił plany commencer à apprendre		he revealed plans
zdziesiątkowana przez raka commencer à apprendre		decimated by cancer
mający na celu pomóc, commencer à apprendre		intended to help,
wydaje mi się commencer à apprendre		seems to me
przewaga konkurencyjna/przewaga commencer à apprendre		competitive edge / advantage
im MNIEJ TYM GORZEJ, commencer à apprendre		the LESS THE WORSE,
łatwo dostępny commencer à apprendre		freely available
GONIĆ commencer à apprendre		CHASE
PIERWSZE DRUGIE TRZECIE commencer à apprendre		FIRSTLY SECONDLY THIRDLY
Przede wszystkim commencer à apprendre		First and foremost
czyny mówią więcej niż słowa commencer à apprendre		actions speak more than words
możesz polecić coś dobrego? commencer à apprendre		can you recommend something good
czy mógłbyś mnie podwieźć commencer à apprendre		could you give me a ride
bagaż bez nadzoru commencer à apprendre		unattended luggage
kieszonkowiec (złodziej) commencer à apprendre		pickpocket (thief)
drobna kradzież commencer à apprendre		petty theft
sprawiedliwość kontra strach commencer à apprendre		fair vs fear
jednak, commencer à apprendre		however,
Lista rzeczy do zrobienia, commencer à apprendre		To-Do list,
zrelaksuj się w najwyższym luksusie commencer à apprendre		relax utmoste luxuary
pieniądze rządzą światem commencer à apprendre		money rouls the world
obowiązki wzywają commencer à apprendre		duty calls
szczerze mówiąc commencer à apprendre		to be honest
szczerze, otwarcie commencer à apprendre		honestly, openly
szeroko otworzyć oczy commencer à apprendre		to open eyes widely
pot commencer à apprendre		sweat
po ludzku, w ludzki sposób commencer à apprendre		humanly, humanly

powiedzenia

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus