|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W wodach płodowych była smółka, więc będziemy obserwować funkcje oddechowe płodu, podczas porodu. commencer à apprendre
|
|
There was meconium in your water, so we'll want to watch for fetal aspiration during delivery
|
|
|
Podam ci leki, które wywołają rozwarcie szyjki, potem oksytocyna. commencer à apprendre
|
|
I'll give you the medication that starts dilation, then the Pitocin.
|
|
|
Okej, proszę pani, mamy pełne rozwarcie. commencer à apprendre
|
|
Okay, lady, you are fully dilated.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszy dzień ostatniej miesiączki commencer à apprendre
|
|
the first day of the last period
|
|
|
termin rozwiązania (porodu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hypertension / high blood presure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
delivery room / labour ward
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znieczulenie zewnątrzoponowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
indukowanie/wywoływanie porodu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spontaneous delivery/ vaginal birth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
crotch incision/cut/episiotomy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to register at the hospital
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how much does the baby weigh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
breathe calmly/breathe easy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have labor contractions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
break between contractions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
monitorowanie tętna dziecka commencer à apprendre
|
|
baby heart rate monitoring
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
