|
question |
réponse |
to byłoby wszystko na dziś commencer à apprendre
|
|
das wäre alles für heute.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich weiß nicht in dem Moment
|
|
|
jak się masz? co słychać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gut, sehr gut, schliemm, schlecht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was kann ich Ihnen sagen?
|
|
|
w odpowiedzi na Twój list commencer à apprendre
|
|
in Beantwortung Ihres Schreibens
|
|
|
w odpowiedzi na Twój e-mail commencer à apprendre
|
|
in Beantwortung ihres E-Mail
|
|
|
Potwierdzam Twoją prośbę/zapytanie commencer à apprendre
|
|
ich bestätige Ihre Anfrage
|
|
|
udostępnić, stawiać do dyspozycji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy znajdzie Pan dla mnie trochę czasu? commencer à apprendre
|
|
finden Sie bisschen Zeit für mich?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym mieście nie ma nic ciekawego. commencer à apprendre
|
|
Es gibt nichts interessantes in dieser Stadt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję bardzo, wystarczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pobrać kwotę 2000 € z mojego konta firmowego commencer à apprendre
|
|
ich möchte von meinem Firmenkonto den Betrag von 2000 € erheben
|
|
|
Tego nie mogę Panu obiecać commencer à apprendre
|
|
das kann ich Ihnen nicht versprechen
|
|
|
Czy możesz mi to obiecać? commencer à apprendre
|
|
kannst du mir das Versprechen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na dworzec kolejowy / do dworca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na dworcu kolejowym (spotkać się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę o tym nie zapominać! commencer à apprendre
|
|
vergessen Sie das bitte nicht!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na kogo jest to konto? / do kogo należy rachunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem upoważnionym przedstawicielem tego konta commencer à apprendre
|
|
ich bin der Bevollmächtigte von diesem Konto
|
|
|
Chciałbym zamówić gotówkę na jutro commencer à apprendre
|
|
ich möchte das Bargeld für morgen bestellen
|
|
|
Zostawię Pani listę nominałów commencer à apprendre
|
|
ich lasse Ihnen die Stückliste.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłoby dobrze gdybym miał czas commencer à apprendre
|
|
das wäre gut wenn ich Zeit hätte
|
|
|
Czy to jeszcze da się zrobić?/osiągnąć? commencer à apprendre
|
|
lässt es sich noch machen?/erledigen?
|
|
|
W tej sytuacji mogę liczyć tylko na siebie. commencer à apprendre
|
|
ich kann nur auf mich selbst in der Situation rechnen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za darmo, gratis, nieodpłatnie commencer à apprendre
|
|
kostenlos, umsonst, gratis, frei
|
|
|
Gdzie jesteś na wakacjach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzie jedziesz na wakacje? commencer à apprendre
|
|
wohin fährst du in Urlaub?
|
|
|
gdzie idziesz?, dokąd idziesz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
damit machen wir Schluss.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
den wievielten haben wir heute?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę podać mi dokładną godzinę commencer à apprendre
|
|
sagen Sie mir bitte genaue Uhrzeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Którego dnia? Na jaki dzień? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ustalić termin commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienić termin, przekładać, przesunąć commencer à apprendre
|
|
Verschiben wir den Termin (das Treffen) zu Montag.
|
|
|
No więc, od czego zacząć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
dygresja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich frage danach, denn ich habe wenig Zeit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w ciągu 5 minut nie da sie tego zrobić. commencer à apprendre
|
|
in fünf Minuten läßt sich das nicht machen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której godzinie zaczynamy lekcje? commencer à apprendre
|
|
Um wie viel Uhr beginnen wir den Unterricht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tabletki przeciw bólom głowy commencer à apprendre
|
|
Tabletten gegen Kopfschmerzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z zawodu jestem ekonomistą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele lat temu/ dawno temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukończyć pomyślnie/ z sukcesem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udało nam się pomyślnie zakończyć pracę commencer à apprendre
|
|
Wir haben die Arbeiten mit Erfolg abgeschlossen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest ambasada Polski? commencer à apprendre
|
|
Wo liegt die polnische Botschaft?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
np. niższego szczebla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do reprezentowania/ załatwienia/ wykonania commencer à apprendre
|
|
ich bin bevollmächtigt zu zu vertreten / zu erledigen / zu machen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy jest tu toaleta? commencer à apprendre
|
|
Entschuldigung, gibt es hier eine Toilette entschuldigen sie bitte, gibt es hier eine Toilette
|
|
|
