|
question |
réponse |
Czy mógłbyś to powtórzyć? commencer à apprendre
|
|
Could you repeat that, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mówić trochę wolniej? commencer à apprendre
|
|
Could you speak a bit slower, please?
|
|
|
Nie dosłyszałem. nie załapałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy rozumiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you trying to say?
|
|
|
Napisała do mnie na WhatsAppie w zeszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
She messaged me on WhatsApp last week.
|
|
|
Właśnie z nim rozmawiałem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyślę do nich maila jutro. commencer à apprendre
|
|
I'll email them tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie później. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Napisz do mnie, jak będziesz w domu. commencer à apprendre
|
|
Text me when you get home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak minął ci dzień wolny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jesteś zadowolony ze swojego urlopu commencer à apprendre
|
|
Did you enjoy your holiday?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Any plans for the weekend?
|
|
|
Może gdzieś wyjdziemy, jeszcze nie wiem. commencer à apprendre
|
|
We might go out, I don't know yet.
|
|
|
Prawdopodobnie zostanę i odpocznę. commencer à apprendre
|
|
I'll probably stay in and chill.
|
|
|
Może obejrzę coś na Netflixie. commencer à apprendre
|
|
Maybe I'll watch something on Netflix.
|
|
|
Potrzebuję gorącej kąpieli i kieliszka Prosecco. commencer à apprendre
|
|
I need a hot bath and a glass of Prosecco.
|
|
|
Dobrze, dziękuję. A u ciebie? commencer à apprendre
|
|
I'm fine, thank you. And you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How was the traffic this morning?
|
|
|
Byłeś dziś bardzo zajęty? commencer à apprendre
|
|
Have you been very busy today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem całkowicie wykończony. commencer à apprendre
|
|
I'm absolutely knackered.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że to było trochę niezręczne. commencer à apprendre
|
|
I think it was a bit awkward.
|
|
|
Uważam, że to było całkowicie niepotrzebne. commencer à apprendre
|
|
I believe that it was completely unnecessary.
|
|
|
Moim zdaniem postąpiłeś właściwie. commencer à apprendre
|
|
In my opinion, you did the right thing.
|
|
|
Szczerze mówiąc, zrobiłbym to samo. commencer à apprendre
|
|
To be honest, I would do the same.
|
|
|
Prawdę mówiąc, nie podobał mi się ten film. commencer à apprendre
|
|
To tell the truth, I didn't enjoy that film.
|
|
|
Jeśli mnie pytasz, absolutnie mi się podobało. commencer à apprendre
|
|
If you ask me, I absolutely loved it.
|
|
|
Jeśli o mnie chodzi, jest to przereklamowane. commencer à apprendre
|
|
As far as I am concerned, it's overrated.
|
|
|
Osobiście uważam, że jest to ogromnie niedocenione. commencer à apprendre
|
|
Personally, I think it's massively underrated.
|
|
|
Mogę się całkowicie mylić, ale nie sądzę, żeby to zadziałało. commencer à apprendre
|
|
I might be completely wrong, but I don't think it's gonna work.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia to właściwa decyzja. commencer à apprendre
|
|
From my point of view, that is the right decision.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To oczywiście nie jej wina. commencer à apprendre
|
|
It's obviously not her fault.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That's exactly what I think.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam co do tego pewne wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
I have some doubts about it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem tego do końca pewien. commencer à apprendre
|
|
I'm not quite sure about that.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you think about it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz odczucia na ten temat? commencer à apprendre
|
|
How do you feel about it?
|
|
|
Obawiam się, że się mylisz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej kwestii muszę się nie zgodzić. commencer à apprendre
|
|
I have to disagree on this one.
|
|
|
Tak, ale z drugiej strony wydamy mniej. commencer à apprendre
|
|
Yes, but on the other hand we'll spend less.
|
|
|
Tak, ale czy nie uważasz, że nie znamy całej historii? commencer à apprendre
|
|
Yes, but don't you think we don't know the whole story?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę zostać źle odebrany. commencer à apprendre
|
|
I don't want to come across the wrong way.
|
|
|
Chcę się tylko upewnić, że dobrze się rozumiemy. commencer à apprendre
|
|
I just want to make sure we're on the same page.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That is not what I meant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól, że ujmę to inaczej. commencer à apprendre
|
|
Let me put it another way.
|
|
|
Myślę, że odnosisz mylne wrażenie. commencer à apprendre
|
|
I think you're getting the wrong impression.
|
|
|
Próbuję powiedzieć, że powinniśmy rozważyć inne opcje. commencer à apprendre
|
|
What I'm trying to say is that we should explore other options.
|
|
|
Bez urazy, ale nie jesteś moim szefem. commencer à apprendre
|
|
I'm not being funny, but you're not my boss.
|
|
|
Co powinienem w takim razie zrobić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co powinienem zrobić w następnej kolejności? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What am I supposed to do now?
|
|
|
Na twoim miejscu bym tego nie robił. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't do it if I were you.
|
|
|
Myślę, że powinieneś zadzwonić pod ten numer i wyjaśnić swoją sytuację. commencer à apprendre
|
|
I think you should call this number and explain your situation.
|
|
|
Lepiej skontaktuj się z nimi. commencer à apprendre
|
|
You had better get in touch with them.
|
|
|
Zawsze mógłbyś powiedzieć, że o tym nie wiedziałeś. commencer à apprendre
|
|
You could always say that you didn't know that.
|
|
|
Dlaczego nie zaaplikujesz na to stanowisko? commencer à apprendre
|
|
Why don't you apply for this job?
|
|
|
Być może mógłbyś to gdzieś zgłosić. commencer à apprendre
|
|
Perhaps you could report it somewhere.
|
|
|
A może zapytasz rodziców? commencer à apprendre
|
|
How about asking your parents?
|
|
|
Spróbuj zareklamować się w mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
Try advertising on social media.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thank you for helping me out.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo doceniam twoją pomoc. commencer à apprendre
|
|
I really appreciate your help.
|
|
|
Bardzo doceniam twoją pomoc przy samochodzie. commencer à apprendre
|
|
I really appreciate your help with the car.
|
|
|
Jestem naprawdę wdzięczny za twoje wsparcie. commencer à apprendre
|
|
I'm really grateful for your support.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. commencer à apprendre
|
|
Give me a shout if you need anything.
|
|
|
W razie jakichkolwiek problemów po prostu do mnie zadzwoń. commencer à apprendre
|
|
In case of any problems, just call me.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli będziesz mieć trudności. commencer à apprendre
|
|
Let me know if you struggle.
|
|
|
