|
question |
réponse |
Muszę zmierzyć wysokość tego słupa. commencer à apprendre
|
|
I need to measure the height of this column.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
These measurements are incorrect.
|
|
|
Czy możesz znaleźć wymiary na rysunku? commencer à apprendre
|
|
Can you find the dimension on the drawing?
|
|
|
Metr kwadratowy jest jednostką miary. commencer à apprendre
|
|
Square metre is the unit of measurement.
|
|
|
Jaka jest wielkość tej śruby? commencer à apprendre
|
|
What is the size of that bolt?
|
|
|
Czy zmierzyłeś długość tego rowu? Ma osiem metrów długości. commencer à apprendre
|
|
Did you measure the length of that ditch? It's eight metres long.
|
|
|
Ma dwa metry wysokości. Całkowita wysokość tego budynku to 5m. commencer à apprendre
|
|
It's two metres high. The total height of this building is five metres.
|
|
|
wysoki - o budynkach i ludziach Burdż Chalifa jest najwyższym budynkiem na świecie. commencer à apprendre
|
|
Burj Khalifa is the tallest building in the world.
|
|
|
Ta przerwa jest za szeroka. Jaka jest szerokość tego fundamentu? commencer à apprendre
|
|
This gap is too wide. What is the width of this foundation?
|
|
|
Jak głęboki jest ten wykop? Głębokość zamarzania w tym rejonie wynosi 1m. commencer à apprendre
|
|
How deep is that trench? Freezing depth in this area is 1m.
|
|
|
Ta warstwa powinna być pół metra grubsza. commencer à apprendre
|
|
The layer should be half a metre thicker.
|
|
|
Jaka jest odległość od ściany? commencer à apprendre
|
|
What is the distance to the wall?
|
|
|
rozpiętość, przęsło, odległość pomiędzy podporami John zmierzył rozpiętość stropu. commencer à apprendre
|
|
John measured the span of the floor slab.
|
|
|
Nie ma wiele miejsca za dźwigiem. Zrób miejsce. commencer à apprendre
|
|
There isn't much space behind the crane. Make space.
|
|
|
powierzchnia, pole powierzchni Powierzchnia zabudowy wyniesie ok. 250 m2. commencer à apprendre
|
|
The gross floor area will be about 250 sq. m.
|
|
|
Sprawdźmy średnicę wewnętrzną. commencer à apprendre
|
|
Let's check the inside diameter.
|
|
|
Promień tego koła to 30cm. commencer à apprendre
|
|
The radius of this wheel is 30cm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
perimeter (circumference) Mark the perimeter with a spray.
|
|
|
Czy znasz objętość jednego pojemnika? commencer à apprendre
|
|
Do you know the volume of one container?
|
|
|
pojemność, ładowność, nośność Betoniarka ma pojemność 9m3. commencer à apprendre
|
|
The mixer has a capacity of 9 cubic metres.
|
|
|
Ilość ziaren w metrze sześciennym. commencer à apprendre
|
|
The number of grains per cubic metre.
|
|
|
Jeden panel (płyta) pokrywa 4m2 ściany, commencer à apprendre
|
|
One panel covers 4 square metres of a wall.
|
|
|
Całkowita długość łódki wynosi 14 metrów. commencer à apprendre
|
|
The overall length of the boat is 14 metres.
|
|
|
Możesz sprawdzić ilość na etykiecie. commencer à apprendre
|
|
You can check the quantity on the label.
|
|
|
ilość (dla rzeczowników niepoliczalnych, np. płyny, kruszywo) Zwiększyli ilość plastyfikatora. commencer à apprendre
|
|
They increased the amount of plasticizer.
|
|
|
liczba, numer, ilość (dla rzeczowników policzalnych) ilość wypadków zmniejszyła się w marcu. commencer à apprendre
|
|
The number of incidents fell in March.
|
|
|
Czy potrafisz przeczytać te cyfry? commencer à apprendre
|
|
Can you read these figures?
|
|
|
Jaka jest waga tego podnośnika? commencer à apprendre
|
|
What is the weight of that man lift?
|
|
|
Ważę 80 kg. Powinniśmy zważyć jabłka na wadze. commencer à apprendre
|
|
I weigh 80 kilos. We should weigh the apples on the scale.
|
|
|
gęsty, posiadający dużą masę właściwą Miedź ma większą gęstość niż stal. commencer à apprendre
|
|
Copper is denser than steel.
|
|
|
lekki, posiadający niewielką masę właściwą Użyjmy bloczków z lekkiego betonu. commencer à apprendre
|
|
Let's use lightweight concrete blocks.
|
|
|
Sosna jest za miękka, modrzew jest twardszy. commencer à apprendre
|
|
Pine is too soft, larch is harder.
|
|
|
Ciśnienie powietrza jest za wysokie. commencer à apprendre
|
|
The air pressure is too high.
|
|
|
Temperatura nie powinna przekraczać 28 stopni celcjusza. commencer à apprendre
|
|
The temperature should not exceed 28 degrees celcius.
|
|
|
Gazobeton ma dobre właściwości cieplne. commencer à apprendre
|
|
ACC has good thermal properties. (Autoclaved aerated concrete).
|
|
|
