question  |
réponse |
czy statystyki są wiarygodne/poprawne? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarzucać Azjatom ich niepowodzenia/zarzucać Azjatów o ich niepowodzenia commencer à apprendre
|
|
zarzucać Azjatom ich niepowodzenia
|
|
|
wizerunek będzie cierpiał/ucierpi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywołać panikę w ludzi/w ludziach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafić z/od jednego biura do drugiego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uświadomić ludziom/ludzi coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafiła do szpitala/szpitalu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenieść/przesunąć fabryki do innych krajów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(dla siebie) trwa/zajmuje to więcej czasu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam na udach/na kolanach laptop? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepisuję do zeszytu/w zeszycie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
epicentrum/epicenter wirusa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podróżować do Filipin/na Filipiny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprosili mnie, żeby założył maskę? commencer à apprendre
|
|
wypomnieli mi, że nie mam maski
|
|
|
zaczęły o tym porozmawiać i się przygotować? commencer à apprendre
|
|
zaczęły o tym rozmawiać i się przygotowywać
|
|
|
to jest wynoszone z domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniejszy/mniejsza popyt na coś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gospodarki polegają/opierają się na turystyce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
system oparty na doniesieniach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szansa tego, że dostają awans, jest większa? commencer à apprendre
|
|
zwiększa prawdopodobieństwo awansu
|
|
|
(zajęcia online) w takiej samej ilości godzin? commencer à apprendre
|
|
w takim samym wymiarze czasu
|
|
|
żeby zająć ich czasu? (szkoła) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykryje nie tylko wirus, ale też grypę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyższy/największy odsetek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większość zarażonych są młodzi? commencer à apprendre
|
|
większość zarażonych jest młodych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(leki chińskie) uzdrowiciel? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można iść/chodzić boso w domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwolił mu sam/samemu się rozwijać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na jego standardy/w jego standardzie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siedziałem na/w pierwszej ławce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
donosili na mnie do profesorów
|
|
|
nikt nie mówi że to są zasady? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie pomagają siebie/sobie nawzajem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwrócić się do kogoś o pomoc
|
|
|
oparte na książce/o książkę Atomic Habits commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak logistycznego myślenia commencer à apprendre
|
|
robić mi/mieć sieczkę w głowie/z mózgu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy jedziesz samochodem? commencer à apprendre
|
|
kiedy prowadzisz samochód
|
|
|
zanim przechodzę/przejdę do następnego zadania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Shakira w The Voice) - sędzina/jurorka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(muzyka) podpisała umowę/kontrakt? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Koreanki przechodzą terapie? commencer à apprendre
|
|
przechodzą operacje plastyczne
|
|
|
dzieci mają wyznaczyć/zaznaczyć, ile mają lat? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak patrzysz na statystykę/na statystyki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pacjenci wyzdrowieli/wyzdrowieli się? commencer à apprendre
|
|
wyzdrowieli/wykurowali się
|
|
|
zostanie przeprowadzone/przeprowadzonych więcej testów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypadki, że ktoś ich pobił? commencer à apprendre
|
|
przypadki pobicia na ulicy
|
|
|
trzeba mówić to, co mamy na myśli? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na stopie prywatnej/zawodowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w porównaniu do 20 lat temu? commencer à apprendre
|
|
w porównaniu do czasu sprzed 20 lat
|
|
|
jedna młoda osoba na 4 emerytów? commencer à apprendre
|
|
jedna młoda osoba przypada na 4 emerytów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to polega na algorytmie/to jest oparte na algorytmie? commencer à apprendre
|
|
to jest oparte na algorytmie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikt nie przyjdzie do warsztatu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak długo trwa nagrywanie za jeden podcast? commencer à apprendre
|
|
jak długo trwa nagrywanie jednego odcinka
|
|
|
(kanał) jeśli mi się nie uda? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odchodzę od światu/świata online? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weźmie udział w/na konkursie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepisuję statystykę do tej kartki? commencer à apprendre
|
|
przepisuję statystyki na tę kartkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Filipiny to jest/są biedny kraj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubiegałem się/ubiegłem się? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przybliżałem/przybliżałem się do grupy dziewczyn? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opornie/odpornie mi idzie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naśmiewali się z/na niego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeszłych koloniach hiszpańskich? commencer à apprendre
|
|
w byłych koloniach hiszpańskich
|
|
|
organizacje praw ludzkich/praw człowieka? commencer à apprendre
|
|
organizacje praw człowieka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z niższych warstw społecznych
|
|
|
osłuchać/osłuchać się z językiem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzeba przetrwać/przetrwać przez trudne momenty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaczynamy to wszystko zaakceptować? commencer à apprendre
|
|
zaczynamy to wszystko akceptować
|
|
|
(komputer) on mi zawiesza? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja mama/moją mamę można nazwać pedantką commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiedzieć coś bez zastanowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(komentowanie) nie było efektów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Dubrovnik) wpłynąć do brzegu? commencer à apprendre
|
|
przypłynąć do brzegu/wpłynąć do portu
|
|
|
orientować się w danej sytuacji? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
coś mnie bierze, coś mnie zaczyna rozkładać
|
|
|
film wyświetla się większa liczba osób? commencer à apprendre
|
|
film wyświetla się większej liczbie osób
|
|
|
dzieci nie potrafią się odrywać/oderwać od smartfonów? commencer à apprendre
|
|
dzieci nie potrafią się oderwać od smartfonów
|
|
|
czas spędzony na czytanie/czytaniu różnych rzeczy? commencer à apprendre
|
|
czas spędzony na czytaniu
|
|
|
odróżnić prawdę od fałsza/fałszów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzielę/podzielam dni na cztery części? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
te plany są ściśle ustalone
|
|
|
po pierwszym kwietniu/kwietnia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy są jakiś ludzie, którzy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(lekcje) 4 godziny na biurku? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(korona) na zupełnie innej skali/inną skalę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożyć dodatkowe dokumenty commencer à apprendre
|
|
dopelnić/dochować formalności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robota papierkowa = papierologia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić śmietnik/rozgardiasz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
iść tam, gdzie król chodzi piechotą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chodzi o to, żeby nie być inni/innym? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamy problem ze spłodnieniem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na różnych talent showach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak mówimy/powiemy jakie mamy potrzeby, ktoś przestaje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
widzieć szklankę do połowy pustą
|
|
|
wzywać kogoś pod tablicę/do tablicy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(na uniwersytecie) skarżyć się na coś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lekcje angielskiego na uniwersytecie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wiem czy Ci mówiłem/powiedziałem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepisy naruszają prywatność? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co jest przeciwne z ich poglądami? commencer à apprendre
|
|
co jest sprzeczne z ich poglądami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przymuszać/zmuszać do czegoś
|
|
|
nie dawać komuś spokoju, być natrętnym commencer à apprendre
|
|
uczepić się jak rzep psiego ogona
|
|
|
niektórzy mają szersze słownictwo? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popełniam mniej błędów, gdy przeszedłem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwsze słowo, które wypowiadałem? commencer à apprendre
|
|
pierwsze słowo, które wypowiedziałem
|
|
|
(intuicja) miałem poczucie, że to działa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o rozłożonej nauce/o nauce rozłożonej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się wydarzy potem (użyj słowa wynikać) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inwestuję na to więcej czasu? commencer à apprendre
|
|
poświęcam temu więcej czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci biorą przykład? (przyimki) commencer à apprendre
|
|
dzieci biorą z nas/od nas przykład
|
|
|
(stały termin wypuszczania filmików) nie chcę wywołać/wywoływać presję na siebie commencer à apprendre
|
|
nie chcę wywoływać presji na siebie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mama zawsze kupiła/kupowała mi angielskie książki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w kolejnym/następnym/przyszłym roku studiów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(część historii) wujek chodził na uniwersytet? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to, jak wychowujemy nasze dzieci przyczynia się do ich przyszłości? commencer à apprendre
|
|
determinuje ich przyszłość
|
|
|
problemy z/ze środowiskiem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poziom morza w Arktyku/Arktyce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze więcej lodowcy/lodowców się stopi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszy dzień tyg. to było/była niedziela? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
problemy ze środowiskiem zostały spolitycznione? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymać/trzymać się obecnych obostrzeń? commencer à apprendre
|
|
trzymać się obecnych obostrzeń
|
|
|
czy będą spotkać się ze sobą? commencer à apprendre
|
|
czy będą się ze sobą spotykać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrażający negatywną ocenę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Duterte) po jego terminie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej osób zmarło z powodu przestępstw? commencer à apprendre
|
|
mniej osób zmarło w wyniku przestępstw
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapomniałem tytuł piosenki
|
|
|
(suchar) nie rozumiem, co jest śmieszne? commencer à apprendre
|
|
nie rozumiem, co jest śmieszne w tych żartach
|
|
|
(filmiki) 15 razy powtarzać każdą część? commencer à apprendre
|
|
powtarzać każdą część wypowiedzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
produkt, który zwali Ci z nóg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś, co naprawdę mi się podoba? commencer à apprendre
|
|
coś jest miodem na moje serce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na przeciwległym biegunie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gdybym był u/przy władzy/rządzącym
|
|
|
rozróżnić Filipińczyka od Chińczyka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachwycony i oszołomiony czymś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strach kogoś opanowuje, ktoś zaczyna się bardzo bać? commencer à apprendre
|
|
strach łapie/chwyta kogoś za gardło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obraz wart więcej niż tysiąc słów
|
|
|
miejsce, które wszyscy chcą zarezerwować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś, co dodaje się w końcu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozdrabniać się/rozmieniać na drobne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dochodzić do ściany/głową muru nie przebijesz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(kompleksy) to nie jest tylko Filipiny? commencer à apprendre
|
|
to nie tylko Filipińczycy
|
|
|
ludzie mają lewackie/lewicowe poglądy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
o tym się nie mówi/na ten temat się nie wypowiada
|
|
|
kto jest w stanie budzić zainteresowanie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zwracałem na to uwagę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tracą życie na inne choroby? commencer à apprendre
|
|
tracą życie z powodu innych chorób/umierają na inne choroby
|
|
|
w środku semestra/semestru? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(muzyka) 20% osób na świecie nie czuje tych notów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(nauka) to było przymuszane? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spędzać czas na nagrywanie/nagrywaniu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektórzy są kompletnym dzbanem/kompletnymi dzbanami? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bardziej ogłupia ludzi niż oświeca? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektóre dzieci znają się na dużo rzeczy? commencer à apprendre
|
|
na dużej liczbie rzeczy/na wielu rzeczach
|
|
|
w szkole też było trudno? commencer à apprendre
|
|
w szkole też trudno mi było
|
|
|
mieszka się w domie mamy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektórzy z nas ma 40 lat? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma pięćdziesiąt członków? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większość ekstrawertyków mają? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasłyszałem od koleżanki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wraca się całkowicie spoconego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeznaczamy pieniądze w celu charytatywnym? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(dziecko) nie byłoby w stanie odrobić takich pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
woda odleci/leci ze ściany? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawa wydania karty pobytu? commencer à apprendre
|
|
podstawa do wydania karty pobytu
|
|
|
musiałbym przeczekać na wizę miesiąc? commencer à apprendre
|
|
musiałbym czekać na wizę miesiąc
|
|
|
konsulat miał być stworzony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że tego nie będzie do końca pandemii? commencer à apprendre
|
|
przewiduję, że to się nie wydarzy do końca pandemii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczelnia ma dobrą reputację? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(korepetycje) mam dwoje dzieci? commencer à apprendre
|
|
mam dwóch uczniów, którzy są chłopcami
|
|
|
45 minut za każdą godzinę lekcyjną? commencer à apprendre
|
|
45 minut na każdą godzinę lekcyjną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polska ma niski wskaźnik rozwodów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to może działać w drugiej stronie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polska uzyskała niepodległość? (1918) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(wiersze) zapamiętać i wypowiadać? commencer à apprendre
|
|
uczyć się na pamięć i recytować
|
|
|
przerobiła/zrobiła kurs fotografii? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
YT wyświetla ten film o wiele więcej ludziom? commencer à apprendre
|
|
wyświetla ten film większej liczbie osób
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kombinezony do kosmosu/dla kosmonautów
|
|
|
wysłać osoby do księżyca/na księżyc? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbliżej nam do księżycu/do księżyca? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbuję załatwić problemy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mail do punkta/punktu informacyjnego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie płaci podatek/podatków? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadzwoniłem do infolinii? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba, która jest wydane pozwolenie? commencer à apprendre
|
|
osoba, której jest wydane pozwolenie
|
|
|
czy linie lotnicze nie latają? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mógłbym zaznaczyć tę opcję? commencer à apprendre
|
|
nie mógłbym zaznaczyć tej opcji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko napisane bardzo niejasne/niejasno? commencer à apprendre
|
|
wszystko napisane bardzo niejasno
|
|
|
ugryzienie komaru/komara? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w porównaniu do denge/dengi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszedłem przez tę chorobę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reklamy nie będą główne źródła wynagrodzenia? commencer à apprendre
|
|
reklamy nie będą głównym źródłem wynagrodzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
długo nie rozwiązywałem/rozwiązałem ćwiczeń? commencer à apprendre
|
|
długo nie rozwiązywałem ćwiczeń
|
|
|
włosy nie mogły pokrywać/zakrywać powiek? commencer à apprendre
|
|
włosy nie mogły zakrywać powiek
|
|
|
Filipińczycy ma dobrą higienę? commencer à apprendre
|
|
Filipińczycy dbają o higienę
|
|
|
nie pachnie dobrze (rzeczownik) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest bardzo dużo przesąd/przesądów? commencer à apprendre
|
|
jest bardzo dużo przesądów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(tajwańska kultura - koperta na ulicy) nie można jej wziąć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Tajlandia) deptasz pieniądze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcę mieć zwierzę domowe? commencer à apprendre
|
|
nie chcę mieć zwierzęcia domowego
|
|
|
rozmawiałem z wieloma ludźmi/osobami? commencer à apprendre
|
|
rozmawiałem z wieloma osobami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
studenci wyprowadzali się z Krakowa? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykłady zostaną odnowione? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejeżdżać na uczelnię 30 minut? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
składać wniosek na studia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie uczą nie-Słowianów dobrze? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akcent/stres pada na inną sylabę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudniej jest dla kobiet? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rankingu o nierówności płciowej? commencer à apprendre
|
|
w rankingu nierówności płciowej
|
|
|
wziąć urlop macierzyński przez rok albo dwa commencer à apprendre
|
|
na rok albo dwa/być na urlopie macierzyńskim przez rok albo dwa
|
|
|
ktoś włamał do naszego domu commencer à apprendre
|
|
ktoś włamał się do naszego domu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biznes rodzinny mojego taty rodziny? commencer à apprendre
|
|
biznes rodziny mojego taty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niezidentyfikowany obiekt latający (NOL)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większość filmów, które/którą oglądałem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałem, żeby było w/na dwóch wydziałach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proste tematy to nie są wyzwania? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dużo się nauczyłem w/na tym kursie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie traktujemy zwierzęta jako ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy kupują zwierzęta muszą się (zaimek) zajmować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odróżnić dobrych rzeczy od niedobrych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oduzależnić się od reklam? commencer à apprendre
|
|
uniezależnić się od reklam
|
|
|
te filmiki są już zmarłe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolega ma parę wirali/wiralów za sobą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ludzie szlachetnie urodzeni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do osób uczących się języka polskiego
|
|
|
ludzie w/na najniższej pozycji? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podzielili Chińczyków od Filipińczyków? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć udział w/na kursie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej widzowie to 95% kobiet? commencer à apprendre
|
|
jej widzowie to w 95% kobiety
|
|
|
tematy, które interesują kobiet? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z południowo-wschodniej Chin? commencer à apprendre
|
|
z południowo-wschodnich Chin
|
|
|
stereotyp nadal się potwierdza? commencer à apprendre
|
|
stereotyp nadal obowiązuje
|
|
|
czy chcesz filologię słowiańską/filologii słowiańskiej? commencer à apprendre
|
|
czy chcesz filologię słowiańską
|
|
|
wiedziałem, że dostanę się na studia? commencer à apprendre
|
|
to dało do rozumienia, że dostanę się na studia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
od razu było widać wyniki
|
|
|
czy uczeń zrozumie wszystkie wytłumaczenia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namawiać ludzi/ludziom do głosowania? commencer à apprendre
|
|
namawiać ludzi do głosowania
|
|
|
(Smolensk) odsetek jest bardzo znikomy? commencer à apprendre
|
|
prawdopodobieństwo jest bardzo znikome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile były spowodowane turbulencjami? commencer à apprendre
|
|
ile wypadków było spowodowanych turbulencjami
|
|
|
Duterte sprzątał i zrealizował? commencer à apprendre
|
|
Duterte zlecił sprzątanie i zrealizowanie/dzięki prezydentowi posprzątano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedna telewizja dla Pis-u commencer à apprendre
|
|
|
|
|
budzi ogromną kontrowersję? commencer à apprendre
|
|
budzi ogromne kontrowersje
|
|
|
może stworzyć broń nuklearny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydobywają niebezpieczne surowce
|
|
|
(Norylsk) kolor rzeki zamienił się w czerwień? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stworzenia w morzu wymarły? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Jollibee) to bardziej odpowiada nasz smak? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest dwieście/dwustu tysięcy Filipińczyków we Włoszech? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego majątek jest większy niż najbogatszy Polak? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślałem, że nie ma E. Wedel w Krakowie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba, która umie wszystko naprawiać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy coś w domu zepsuło, mama dzwoniła/zadzwoniła po fachowca? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba, która naprawia rury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
300 dolarów za 1 ton/tonę soja? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pekin, Tokio i Seul są bliższe siebie/sobie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(posiłki) wpuszczam filmiki w języku polskim? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będę szedł na ulicy i opowiedział? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
progi są wyższe niż na edytorstwo/edytorstwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popularność K-popa/K-popu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczba studentów przerastała? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zdążamy poprawić tych wszystkich słów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie dzielę ten rok na 4 części? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziemy robić grilla/zrobimy grilla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
utwierdził mnie w przekonaniu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiesz język korporacyjny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się nie podobało człowiekowi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pionek/trybik w maszynie korporacyjnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po wielu staraniach znajdujemy się w punkcie wyjścia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mają lepszy standard życia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dowiedzieć się czegoś o historii/poznać historię
|
|
|
sprzedaż był dobry/była dobra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy ciąża zagraża życie kobiety? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płaszcz ratunkowy (life vest)? commencer à apprendre
|
|
kamizelka asekuracyjna/ratunkowa (nief)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Manila nie ma dostępu do morza
|
|
|
rzeki przepełnione śmiećmi/śmieciami? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(HK) przenieść karanych do Chin? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyjazny sposób do słuchaczy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie są w stanie zdobyć większe poparcie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie atakują drugą stronę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mamy tyle/tylu energii odnawialnej? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasilać energię odnawialną? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
media to najsłabszy punkt
|
|
|
nie da się rosnąć emisję tylko o 2%? commencer à apprendre
|
|
nie da się ograniczyć wzrostu CO2 do 2%
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwilowe spełniania chęci? commencer à apprendre
|
|
chwilowe spełniania zachcianek
|
|
|
szczęście jest powodem do nieroby? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(pieniądze) korzenie wszystkiego zła? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
smaruję krem przeciwkomarowy? commencer à apprendre
|
|
smaruję się kremem na komary
|
|
|
byłbym nielegalny w Polsce? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w/na wydziale polonistyki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na czym się będę utrzymywać? commencer à apprendre
|
|
z czego się będę utrzymywać
|
|
|
wydałem 200 zł na reklamie? commencer à apprendre
|
|
wydałem 200 zł na reklamę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
firmy ustalają coraz niższe ceny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest siedemnaście/siedemnastu miliarderów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy wzrost cen wymknie spod kontroli? commencer à apprendre
|
|
kiedy wzrost cen wymknie się spod kontroli
|
|
|
rzeczy, które nasilają ich gospodarkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest w stanie zapewnić dobre życie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta dziedzina gospodarki rozpadła się? commencer à apprendre
|
|
ta gałąź gospodarki upadła
|
|
|
na początku łańcuchu/łańcucha dostaw? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
określony kąt, na którym ma lądować młot? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(long jump/high jump/pole vault)? commencer à apprendre
|
|
skok w dal/wzwyż/o tyczce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrzucanie/wypuszczanie filmików? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(3-minutowe filmiki) to nie sprzyja mnie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest możliwość pokazania większej liczby reklam? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie traktuję to jako pracę? commencer à apprendre
|
|
nie traktuję tego jako pracy
|
|
|
(pewność siebie) doceniona? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę dłużej mieszkać w PL, żeby zrozumieć żarty? commencer à apprendre
|
|
musiałbym dłużej mieszkać w PL
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(wpadki językowe) Polacy mi wybaczą? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(wpadki) to nie powód do wstydzenia się? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ksiądz był w/na schodach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(wizyta duszpasterska) dzieci? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpadłem w/na taki pomysł? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cztery miliony/czterech milionów Filipińczyków commencer à apprendre
|
|
cztery miliony Filipińczyków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grać w grze komputerowej? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było trudne niż myślałem? commencer à apprendre
|
|
to było trudniejsze niż myślałem
|
|
|
trudno jest wynieść tego z mieszkania? commencer à apprendre
|
|
trudno jest wynieść to z mieszkania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerzucić się na angielski? commencer à apprendre
|
|
przełączyć się na angielski/zmienić akcent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
statystyki Singapura/Singapuru? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skala protestów/nastąpiło nasilenie się protestów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po rozpadzie/po upadku ZSRR
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmowa z przeciętnym wyborcem? commencer à apprendre
|
|
rozmowa z przeciętnym wyborcą
|
|
|
nic nie wiem na ten temat? commencer à apprendre
|
|
nie wiem nic na ten temat
|
|
|
Cichanouska mówiła do ludzi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większość Filipińczyków życzyłaby tego? commencer à apprendre
|
|
większość Filipińczyków życzyłaby tego sobie
|
|
|
żeby Duterte rządził do śmierci? commencer à apprendre
|
|
żeby Duterte rządził do swojej śmierci
|
|
|
na końcu łańcucha/łańcuchu dostaw? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważany za najlepszy bilardzista? commencer à apprendre
|
|
uważany za najlepszego bilardzistę
|
|
|
piłka uderzała w samochodach? commencer à apprendre
|
|
piłka uderzała w samochody
|
|
|
Maria Skłodowska odkryła elementy? commencer à apprendre
|
|
Maria Skłodowska odkryła pierwiastki
|
|
|
zostałem rzucony ze studiów? commencer à apprendre
|
|
zostałem wyrzucony ze studiów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na to musi dostać nagrodę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli tego nie było wolno? commencer à apprendre
|
|
jeśli tego nie byłoby wolno
|
|
|
z powodu wesela i pogrzebów? commencer à apprendre
|
|
z powodu wesel i pogrzebów
|
|
|
wymyśleć/wymyślić swoją opinię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(choroba) mieć dobrą kondycję ciała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudno było podać insulinę (igła) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(korona) jakiś przypadek w szpitalu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(dk) płacić minimalną kwotę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest ta liczba, która chcę zwiększyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błyszczeć w czyimś blasku? commencer à apprendre
|
|
grzać się w czyimś blasku/wybić się na czyichś plecach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie nie ujawnią swoich złych stron? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
produkt musi dobrze się reprezentować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest mi łatwiej niż Japończycy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Azjaci mają genę, która sprawia commencer à apprendre
|
|
mają geny, które sprawiają
|
|
|
nie jest tak źle niż sądziliśmy? commencer à apprendre
|
|
nie jest tak źle jak sądziliśmy
|
|
|
będziemy mieć to samo jak we Włoszech? commencer à apprendre
|
|
u nas będzie tak jak we Włoszech
|
|
|
(sezon) nic specjalnego się nie dzieje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Filipiny to był/to były muzułmański kraj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pokazać się (bogactwo) commencer à apprendre
|
|
nie obnosić się z bogactwem
|
|
|
kiedy biedny bierze ślub z bogatym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on powinien zachować się w dobry sposób? commencer à apprendre
|
|
on powinien zachowywać się w dobry sposób
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czują się wygodnie na scenie? commencer à apprendre
|
|
czują się pewnie na scenie
|
|
|
to nie byłoby dla nich problem? commencer à apprendre
|
|
to nie byłby dla nich problem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej więcej jestem zadowolony? commencer à apprendre
|
|
w miarę jestem zadowolony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczyć jedną/jednej czy dwie osoby? commencer à apprendre
|
|
uczyć jedną czy dwie osoby
|
|
|
moja mama sprzeda te ubrania? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mama cały czas wymusza mnie, żeby je nosić? commencer à apprendre
|
|
cały czas mnie zmusza/wymusza na mnie, żeby
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyłapać kogoś na oszustwie
|
|
|
(ubrania Medicine) jak ludzie będą ją pamiętać? commencer à apprendre
|
|
jak ludzie będą ją kojarzyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieważne, co o nas mówią, ważne, żeby nazwiska nie przekręcili
|
|
|
(przepraszam nie przepraszam) commencer à apprendre
|
|
chajzerowskie przeprosiny
|
|
|
(muchy) cały czas ich zabijałem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(liczebniki) na 40 Niemców był 1 Polak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polacy myślą źle o innych Polakach? commencer à apprendre
|
|
mają złe mniemanie o swoich rodakach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cudze chwalicie, swego nie znacie
|
|
|
(ludzie patrzą jak mówią po angielsku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie w/na tych stanowiskach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do krajów, gdzie są niskie podatki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(treść filmiku) recytować? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykłady zaciekawiają widzów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewidywać jakiś rozwój wydarzeń na podstawie znanych faktów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak on robi normalne filmiki? commencer à apprendre
|
|
jak on robi swoje normalne filmiki
|
|
|
(nagrywanie - nowa strategia) commencer à apprendre
|
|
nagrać wszystko w jednym ujęciu
|
|
|
(jęki namysłu) Dawid nawet nie cina tego? commencer à apprendre
|
|
Dawid nawet nie wycina tego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznaję tylko połowę osób? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabawa związane z przyjmowaniem uczniów/studentów? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
