Polonais 2026

 0    255 fiche    guillaumerenaud
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
changer un pansement
commencer à apprendre
zmienić opatrunek
putain de sa mère
commencer à apprendre
kurwa (jego) mać
le beau-fils (deuxième mari de la mère ≠ père de l'épouse)
commencer à apprendre
ojczym ≠ teść
beau-fils, belle-fille
commencer à apprendre
pasierb, pasierbica
la belle-mère (deuxième femme du père)
commencer à apprendre
macocha
je suis stupéfait
commencer à apprendre
jestem zdumiony
tyrannique
commencer à apprendre
bezwzględny
la sorcière
commencer à apprendre
wiedźma
traiter quelqu’un comme une méchante belle-mère le ferait
commencer à apprendre
traktować kogoś po macoszemu
une manœuvre politique
commencer à apprendre
manewr polityczny
le mariage du même sexe
commencer à apprendre
małżeństwa jednopłciowe
diminué, réduit
commencer à apprendre
odkrojony
tout et n'importe quoi
commencer à apprendre
wszystko i cokolwiek, wszystko i nic
reconnaitre
commencer à apprendre
rozpoznać
déterminé, combatif
commencer à apprendre
zdecydowany, waleczny
fataliste
commencer à apprendre
fatalistyczny
rattraper son retard
commencer à apprendre
nadrobić zaległości
les caprices de mon corps
commencer à apprendre
kaprysy mojego ciała
un enfant capricieux
commencer à apprendre
kapryśne dziecko
apaiser la douleur
commencer à apprendre
poskromić ból
c'est un nom espagnol
commencer à apprendre
hiszpanka nazwa
faire une gaffe
commencer à apprendre
zrobić gafę
faire l'effort de
commencer à apprendre
podjąć wysiłek
je suis préoccupé
commencer à apprendre
jestem zaniepokojony
à l'opposé
commencer à apprendre
na drugim końcu
le plus pratique
commencer à apprendre
najbardziej praktyczny, dogodny
une filiale de l'entreprise
commencer à apprendre
spółka zależna firmy
le siège de l'entreprise
commencer à apprendre
siedziba firmy
je confonds ces deux mots
commencer à apprendre
mylę te dwa słowa (mylić / pomylić)
vivre des aides sociales
commencer à apprendre
żyć z pomocy społecznej
l'émeute, les émeutes
commencer à apprendre
zamieski, rozruchy
dernièrement
commencer à apprendre
ostatnio
faire semblant
commencer à apprendre
udawać
ils prétendent que
commencer à apprendre
twierdzą, że
je me marie (pour une femme)
commencer à apprendre
wychodzę za mąż
un homme se marie
commencer à apprendre
mężczyzna ożeni się
je me marie, je vais me marier
commencer à apprendre
ożenię się / będę się żenił
je m'occupe de toi, tu t'occupes de moi
commencer à apprendre
zajmuję się tobą, zajmujesz się mną
travailler à mi-temps
commencer à apprendre
pracować na pół etatu
le mariage
commencer à apprendre
ślub
la moelle osseuse
commencer à apprendre
szpik kostny
jusqu'au mariage
commencer à apprendre
aż do ślubu
je vais m’en occuper pour toi
commencer à apprendre
zajmę się tym od ciebie
l'aéroport d'Orly se trouve à l'opposé de l'aéroport de Beauvais par rapport à Paris
commencer à apprendre
lotnisko Orly znajduje się po przeciwnej stronie niż lotnisko Beauvais względem Paryża
s'efforcer de
commencer à apprendre
dążyć do
j'ai heurté un trottoir avec la roue de ma voiture
commencer à apprendre
uderzyłem w krawężnik kołem samochodu
la pression des pneus
commencer à apprendre
ciśnienie w oponach
il se tient / il est à côté de Tom
commencer à apprendre
on stoi koło Tomka
la voiture a quatre roues
commencer à apprendre
samochód ma cztery koła
j'ai gonflé les pneus de la voiture à deux bars
commencer à apprendre
napompowałem opony samochodu do dwóch barów
la roue arrière droite
commencer à apprendre
prawe tylne koło
un écrou sur la vis
commencer à apprendre
nakrętka na śrubie
la vis et l'écrou
commencer à apprendre
śruba i nakrętka
le peintre
commencer à apprendre
malarz
la région la plus peuplée
commencer à apprendre
najbardziej zaludniony region
le triangle
commencer à apprendre
trójkąt
les décisions sont prises
commencer à apprendre
decyzje są podejmowane
plus le pays est petit, plus il y a d'accents différents
commencer à apprendre
im mniejszy kraj, tym więcej różnorodnych akcentów
à l'origine
commencer à apprendre
pierwotnie
la Norvège
commencer à apprendre
Norwegia
le désert
commencer à apprendre
pustynia
mélangé
commencer à apprendre
pomieszany
le bois
commencer à apprendre
drewno
se promener
commencer à apprendre
spacerować
le piège
commencer à apprendre
pułapka
je comprends les grandes lignes, mais pas toute la conversation
commencer à apprendre
rozumiem główne zarys, ale nie całą rozmowę
le fauteuil roulant
commencer à apprendre
wózek inwalidzki
le déambulateur
commencer à apprendre
balkonik
je n'ai encore jamais eu affaire à eux
commencer à apprendre
nigdy wcześniej nie miałem z nimi do czynienia
justifier
commencer à apprendre
uzasadniać, usprawiedliwiać
l'acte de décès
commencer à apprendre
akt zgonu
se rendre sur place
commencer à apprendre
dostać się
les démarches administratives
commencer à apprendre
procedury administracyjne
les ancêtres
commencer à apprendre
przodkowie
l'association sportive
commencer à apprendre
stowarzyszenie sportowe
ma réponse
commencer à apprendre
moja odpowiedź
convaincant
commencer à apprendre
przekonujący argument
prouvé
commencer à apprendre
udowodniony
la métastase
commencer à apprendre
przerzut
le risque baisse
commencer à apprendre
ryzyko maleje, zmniejsza się, spada
s'imaginer
commencer à apprendre
wyobrażać sobie
la nausée, les vomissements
commencer à apprendre
nudności, wymioty
intensif
commencer à apprendre
intensywny
le genou
commencer à apprendre
kolano
un vieux sage
commencer à apprendre
mądry starzec, stary mędrzec, mędrek
à cette époque-là, alors
commencer à apprendre
ówcześnie
les avantages et les inconvénients
commencer à apprendre
zalety i wady
chier, les chiottes
commencer à apprendre
srać, sracz
faire chier quelqu'un
commencer à apprendre
wkurzyć kogoś
une vie de merde
commencer à apprendre
chujowe / przesrane życie
publié, édité / dépensé
commencer à apprendre
wydany
représentatif
commencer à apprendre
przedstawiciel, reprezentujący
contradictoire
commencer à apprendre
sprzeczny
les élections municipales
commencer à apprendre
wybory samorządowe
divisé
commencer à apprendre
rozdzielenie
les liens
commencer à apprendre
połączenia
préciser
commencer à apprendre
precyzować
améliorer
commencer à apprendre
poprawić, ulepszyć
cette voiture est fiable ≠ cette personne est fiable
commencer à apprendre
ten samochód jest niezawodny ≠ ta osoba jest wiarygodna
à cette heure-là
commencer à apprendre
o tej porze
le poulet
commencer à apprendre
kurczak
la bague, l'alliance
commencer à apprendre
pierścionek, obrączka ślubna
veuf, veuve
commencer à apprendre
wdowiec, wdowa
le service état civil de la mairie
commencer à apprendre
urząd stanu cywilnego w ratuszu
émigrer
commencer à apprendre
emigrować
volontairement
commencer à apprendre
dobrowolnie
l'association
commencer à apprendre
stowarzyszenie
conscient
commencer à apprendre
świadomy
j'ai eu à le faire
commencer à apprendre
miałem tego robić
le printemps
commencer à apprendre
wiosna
la cerise, la cerise griotte
commencer à apprendre
czereśnia, wyśnia
les inondations
commencer à apprendre
powódź
depuis mon mariage, j'ai tendance à enlever souvent mon alliance car je n'y suis pas encore habitué et elle me gêne
commencer à apprendre
od ślubu często ściągam obręczkę, bo jeszcze się do niej nie przyzwyczaiłem i trochę mi przeszkadza
faire quelque chose à contrecœur
commencer à apprendre
robić czegoś niechętnie
les Francs maçons
commencer à apprendre
masoni
la confrérie
commencer à apprendre
braterstwo
faire une fixation sur
commencer à apprendre
mieć obsesję na punkcie
les données
commencer à apprendre
dane
l'association
commencer à apprendre
stowarzyszenie
à son époque
commencer à apprendre
w jego czasach, w tamtym czasie
découvrir
commencer à apprendre
odkrywać
à cet endroit
commencer à apprendre
w tym miejscu
quelque chose de désagréable / pénible
commencer à apprendre
coś przykrego
les frères et sœurs
commencer à apprendre
rodzeństwo
il a coupé les ponts, rompu les contacts
commencer à apprendre
urwał kontakty
nous avons établi des contacts
commencer à apprendre
nawiązaliśmy kontakty
entretenir la relation
commencer à apprendre
podtrzymywać relację
par contre
commencer à apprendre
z drugiej strony, natomiast
l'hospitalité
commencer à apprendre
gościnność
démarchage téléphonique
commencer à apprendre
telemarketing, nakręcanie przez telefon
en moyenne
commencer à apprendre
średnio
ils se détendent
commencer à apprendre
oni się relaksują
la confusion
commencer à apprendre
zamieszanie
c'est une évidence, pas besoin d’en parler
commencer à apprendre
nie ma co gadać
mignon
commencer à apprendre
słodki
quand ils arrivent
commencer à apprendre
kiedy oni przyjeżdżają
salut les vieux
commencer à apprendre
cześć staruchu
la dispute, se disputer
commencer à apprendre
kłótnia, kłócić się
les tensions communautaires
commencer à apprendre
napięcia społeczne
gérer
commencer à apprendre
zarządzać
il n'y a pas de raison
commencer à apprendre
nie ma powodu
l'identité
commencer à apprendre
tożsamość
les Flamands et les Wallons
commencer à apprendre
Flamandowie i Walonowie
la Belgique a été créée
commencer à apprendre
Belgia powstała
envahir
commencer à apprendre
najechać
la création de la Belgique
commencer à apprendre
powstanie Belgii
s'inverser
commencer à apprendre
odwrócić / odwracać
l'éducation scolaire
commencer à apprendre
edukacja szkolna
les grandes lignes
commencer à apprendre
główne punkty
incapable
commencer à apprendre
niezdolny
deviner
commencer à apprendre
zgadywać
le patois de cette région
commencer à apprendre
gwara tego regionu
une histoire émouvante
commencer à apprendre
poruszająca historia
la nièce de ma grand-mère
commencer à apprendre
siostrzenica mojej babci
il a emmené ma grand-mère en France
commencer à apprendre
zabierał moją babcię do Francji
volontaire, involontaire
commencer à apprendre
dobrowolny, mimowolny
la barrière de la langue
commencer à apprendre
bariera językowa
un grand soulagement
commencer à apprendre
wielka ulga
jusqu'à midi
commencer à apprendre
do południa
dans les deux langues
commencer à apprendre
w obydwóch językach
il est plus âgé de trois ans
commencer à apprendre
jest starszy o trzy lata
des commentaires en ligne
commencer à apprendre
komentarze w sieci
l'euthanasie
commencer à apprendre
eutanazja
j'ai payé une côtisation
commencer à apprendre
zapłaciłem składkę członkowską
l'acharnement thérapeutique
commencer à apprendre
terapia uporczywa
la fécondation
commencer à apprendre
zapłodnienie
l'engrais
commencer à apprendre
nawóz
des jumeaux monozygotes
commencer à apprendre
bliźniaki jednojajowe
cocher une case
commencer à apprendre
zaznaczyć pole
souffrir d'une maladie
commencer à apprendre
cierpieć na chorobę
je ne peux pas le supporter
commencer à apprendre
nie mogę go znieść
la position idéologique
commencer à apprendre
stanowisko
grâce à toi
commencer à apprendre
dzięki Tobie
c'est un personnage intéressant
commencer à apprendre
to ciekawa postać, osobowość interesująca
la dette
commencer à apprendre
dług
les compatriotes
commencer à apprendre
rodacy
voter pour les maires
commencer à apprendre
głosować na burmistrzów
un propriétaire terrien
commencer à apprendre
właściciel ziemski
serrer la main de quelqu'un
commencer à apprendre
uścisnąć komuś dłoń, podać komuś rękę
l'adjoint au maire
commencer à apprendre
zastępca burmistrza
le conseil municipal
commencer à apprendre
urząd miejski, rada miasta
au sein du conseil municipal
commencer à apprendre
w radzie miasta
le conseiller municipal
commencer à apprendre
radny gminy
le maire a dirigé cette ville
commencer à apprendre
burmistrz rządził tym miastem
une cérémonie très belle et touchante
commencer à apprendre
bardzo miła i wzruszająca uroczystość
j'ai aussi remarqué que
commencer à apprendre
zwróciłam też uwagę, że
une sélection
commencer à apprendre
selekcja
il doit faire un choix
commencer à apprendre
musi dokonać wyboru
une lettre de motivation
commencer à apprendre
list motywacyjny
la candidature
commencer à apprendre
aplikacja, zgłoszenie
à quoi ils s'attendent
commencer à apprendre
tego, czego się spodziewają
postuler à un poste
commencer à apprendre
ubiegać się o pracę
un travail d'équipe
commencer à apprendre
praca zespołowa
afin de
commencer à apprendre
w celu
les ambitions
commencer à apprendre
ambicje, oczekiwanie
mon fils doit se loger près de l'université
commencer à apprendre
mój syn musi zamieszkać blisko uniwersytetu
aller et retour
commencer à apprendre
tam i z powrotem
le chemin de fer
commencer à apprendre
kolej
favoriser l'industrie automobile
commencer à apprendre
promować przemysł motoryzacyjny
investir, les investissements
commencer à apprendre
inwestować, inwestycje
beaucoup de gares ont fermé
commencer à apprendre
wiele dworców (kolejowych) zostało zamkniętych
dans chaque village
commencer à apprendre
w każdej wiosce / wsi
la mobilisation en tant de guerre
commencer à apprendre
mobilizacja w czasie wojny
être remplacé par
commencer à apprendre
zostać zastąpionym przez
les trains de banlieue
commencer à apprendre
pociągi podmiejskie
le trafic routier
commencer à apprendre
ruch drogowy
efficace
commencer à apprendre
skuteczny, efektywny
sur une longue distance
commencer à apprendre
na dużą odległość
cette ligne contourne Paris sans y entrer
commencer à apprendre
ta linia omija Paryż, nie wjeżdżając do niego
dans quelques villes
commencer à apprendre
w niektórych miastach
en théorie
commencer à apprendre
w teorii, teoretycznie
il y a eu des problèmes sur la ligne (de chemin de fer) à l'aller et au retour
commencer à apprendre
były problemy na linii kolejowej zarówno w drodze tam, jak i z powrotem
en pleine campagne
commencer à apprendre
na środku wsi
au milieu de nulle part
commencer à apprendre
w szczerym polu, na środku niczego
la qualité de la prestation
commencer à apprendre
jakość usługi
les moqueries
commencer à apprendre
kpina
l'ouverture à la concurrence
commencer à apprendre
otwarcie na konkurencję
faire l'éloge de
commencer à apprendre
chwalić
on continue comme ça
commencer à apprendre
działamy dalej
parmi ces choix
commencer à apprendre
wśród tych wyborów
beaucoup de gares ont été fermées
commencer à apprendre
zamknięto dużo dworców
les nuances
commencer à apprendre
niuanse
un sportif
commencer à apprendre
sportowiec
il est tombé
commencer à apprendre
upadł, upadał
je ne sais pas si ça me plairait
commencer à apprendre
nie wiem, czy by mi się to spodobało
méprisant
commencer à apprendre
pogardliwy
pendant des siècles
commencer à apprendre
przez wieki
le sommet
commencer à apprendre
szczyt
d'un autre côté
commencer à apprendre
po drugiej stronie
je continue à apprendre le polonais
commencer à apprendre
w dalszym ciągu uczę się polskiego
apaisant
commencer à apprendre
kojący
pacifique
commencer à apprendre
pokojowy
la fermeté
commencer à apprendre
jędrność
les contraintes
commencer à apprendre
ograniczenia, przeskody, wymuszenia
les contradictions
commencer à apprendre
sprzeczności
nous devons déterminer les modalités d'action
commencer à apprendre
trzeba ustalić zasady postępowania, musimy określić sposoby działania
personnes avec qui on partage du sang commun
commencer à apprendre
spokrewniony
tirer des conclusions
commencer à apprendre
wyciągać wnioski
l'efficacité énergétique des bâtiments
commencer à apprendre
efektywność energetyczna budynków
en périphérie de la ville
commencer à apprendre
wokół miast, na peryferiach miast, na przedmieściach miast
la réussite sociale
commencer à apprendre
sukces społeczny
la probabilité
commencer à apprendre
prawdopodobieństwo
louer une maison
commencer à apprendre
wynająć dom, oni wynajmują
le locataire de la maison
commencer à apprendre
najemca domu
veuillez vous adresser à l'accueil
commencer à apprendre
proszę zgłosić się do recepcji
complémentaire
commencer à apprendre
uzupełniający
deux heures et demi de route
commencer à apprendre
dwie i pół godziny drogi / jazdy
une des premières choses à faire
commencer à apprendre
jedna z pierwszych rzeczy do zrobienia
transférer des documents
commencer à apprendre
przesłać dokumenty
le péché
commencer à apprendre
grzech
un bâtard
commencer à apprendre
bękart
un chien de race, la race de chien
commencer à apprendre
rasowy pies, rasa psa
entretemps
commencer à apprendre
w międzyczasie
qui a quelles informations
commencer à apprendre
kto ma jakie informacje
la lune de miel ≠ le voyage de noces
commencer à apprendre
miesiąc miodowy ≠ podróż poślubna

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.