|
question |
réponse |
Przyszedłem z pustymi rękami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dołączyłem do roju dziennikarzy commencer à apprendre
|
|
I joined the swarm of journalist
|
|
|
Właściwie to byłem tu pierwszy. commencer à apprendre
|
|
Oh actually, I was here first.
|
|
|
Tego wieczoru nic nie kupiłem. commencer à apprendre
|
|
I ended up not buying anything that evening.
|
|
|
Jedyną rzeczą, która się wyróżnia, jest chleb, który David kupił od sprzedawcy na rynku w Genui. commencer à apprendre
|
|
One thing that does stand out is bread that David got from the vendor in the market in Genoa.
|
|
|
Jedną rzeczą, którą chciałem zrobić, było pytanie, czy restauracja ma wysokie krzesełko. commencer à apprendre
|
|
One thing I found myself wanting to do is asking if a restaurant had a high chair.
|
|
|
Potrzebuję młotka, czy go masz? commencer à apprendre
|
|
I need a hammer, do you have one?
|
|
|
Czy masz przypadkiem krzesło dla dziecka? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to have a high chair?
|
|
|
Czy nie masz przypadkiem makaronu bezglutenowego? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to have gluten free pasta?
|
|
|
Możesz mi powiedzieć, czy masz tę koszulkę w mniejszym rozmiarze? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me if you have this T-shirt in smaller size?
|
|
|
Odpowiadając na pytania, nie uchylał się pan od odpowiedzi i nazywał pan rzeczy po imieniu. commencer à apprendre
|
|
When you were answering the questions, you did not pass the buck, and you called a spade a spade.
|
|
|
Pani komisarz! Nie powinna pani przerzucać odpowiedzialności na państwa członkowskie, tak aby mogły pomóc komu tylko mogą. commencer à apprendre
|
|
Commissioner, you should not pass the buck to Member States so that they help whoever they can.
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć czy macie tutaj makaron? commencer à apprendre
|
|
Would you be able to tell me if you have pasta here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hey, do you guys have flour?
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, czy macie ravioli? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me if you have ravioli?
|
|
|
Czy nie macie przypadkiem wejścia bez progu? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to have no step entrance?
|
|
|
Dzwonię, żeby sprawdzić, czy macie wolny stolik o godzinie 19:00 dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
I'm calling to see if you have free table at 7 p.m. today.
|
|
|
Zastanawiałem się, czy nie macie wejścia bez stopnia. commencer à apprendre
|
|
I was wondering if you have no step entrance.
|
|
|
Jesteśmy gotowi na rachunek, jeżeli będziesz miał chwilę. commencer à apprendre
|
|
We're ready for the check when you get the chance.
|
|
|
Chcielibyśmy rachunek kiedy będziesz miał chwilę. commencer à apprendre
|
|
We would like the check when you get the chance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę tylko o rachunek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest toaleta? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me where restroom is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you guys have cold beer?
|
|
|
Sprzedajecie mleko organiczne? commencer à apprendre
|
|
Do you guys sell organic milk?
|
|
|
Mogę prosić o cienką szynkę w plasterkach? commencer à apprendre
|
|
Could I please have thin sliced ham?
|
|
|
Wezmę trochę greckiej sałatki. commencer à apprendre
|
|
I'll take a little bit of greek salad.
|
|
|
Poproszę filiżankę herbaty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To takie miłe z twojej strony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To bardzo wiele dla mnie znaczy. commencer à apprendre
|
|
That meant a world for me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
