→ Podroze → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
brama odlotów Twoja brama odlotów zmieni się, jeśli lot będzie opóźniony. commencer à apprendre		departure gate Your departure gate will change if the flight is delayed.
karta pokładowa Przy bramce musisz pokazać razem kartę pokładową i paszport. commencer à apprendre		boarding pass You must show your boarding pass and passport together at the gate.
stanowisko odprawy Stanowisko odprawy zamyka się czterdzieści minut przed odlotem. commencer à apprendre		check-in desk The check-in desk closes forty minutes before departure.
skaner kart pokładowych Skaner kart pokładowych zapiszczał dwa razy, zanim nas przepuścił. commencer à apprendre		boarding pass scanner The boarding pass scanner beeped twice before letting us through.
odbiór bagażu Zanim dotarliśmy do odbioru bagażu, nasza walizka była już na taśmie. commencer à apprendre		baggage claim By the time we reached baggage claim, our suitcase was already on the belt.
bagaż podręczny Twój bagaż podręczny musi zmieścić się pod siedzeniem przed tobą. commencer à apprendre		carry-on luggage Your carry-on luggage must fit under the seat in front of you.
bagaż rejestrowany Zarejestrowaliśmy bagaż i zatrzymaliśmy przy sobie tylko paszporty. commencer à apprendre		checked baggage We checked our baggage in and kept only our passports with us.
nadbagaż Jeśli twoja walizka waży ponad 23 kg, zapłacisz za nadbagaż. commencer à apprendre		excess baggage If your suitcase is over 23 kg, you will pay for excess baggage.
kontrola bezpieczeństwa Zdejmij pasek i buty, zanim przejdziesz przez kontrolę bezpieczeństwa. commencer à apprendre		security check Take off your belt and shoes before going through the security check.
wykrywacz metalu Wykrywacz metalu zapiszczał przez monety w jego kieszeni. commencer à apprendre		metal detector The metal detector beeped because of the coins in his pocket.
odprawa celna / cło Nie masz nic do zadeklarowania, więc możesz przejść prosto przez odprawę celną. commencer à apprendre		customs You have nothing to declare, so you can walk straight through customs.
kontrola paszportowa Kolejka do kontroli paszportowej była tak długa, że niemal spóźniliśmy się na przesiadkę. commencer à apprendre		passport control The line at passport control was so long that we nearly missed our connection.
poczekalnia dla odlatujących Mieliśmy dwie godziny do spędzenia w poczekalni dla odlatujących przed wejściem na pokład. commencer à apprendre		departure lounge We had two hours to spend in the departure lounge before boarding.
międzylądowanie Nasze międzylądowanie w Wiedniu trwa tylko pięćdziesiąt minut, więc musimy się spieszyć. commencer à apprendre		layover Our layover in Vienna is only fifty minutes, so we need to hurry.
lot łączony Jeśli przegapimy lot łączony, linia lotnicza przebukuje nas za darmo. commencer à apprendre		connecting flight If we miss the connecting flight, the airline will rebook us for free.
lot bezpośredni Lot bezpośredni jest droższy, ale oszczędza nam kilka godzin. commencer à apprendre		direct flight A direct flight is more expensive, but it saves us several hours.
opóźniony lot Nasz lot jest opóźniony już trzeci raz tego ranka. commencer à apprendre		delayed flight Our flight has been delayed for the third time this morning.
odwołany lot Gdybyśmy wiedzieli, że lot zostanie odwołany, zarezerwowalibyśmy wcześniejszy. commencer à apprendre		canceled flight Had we known the flight would be canceled, we would have booked an earlier one.
miejsce przy oknie Na długich lotach wolałbym mieć miejsce przy oknie niż przy przejściu. commencer à apprendre		window seat I would rather have a window seat than an aisle seat on long flights.
miejsce przy przejściu Ani miejsce przy oknie, ani przy przejściu nie było dostępne, więc wzięliśmy środkowe. commencer à apprendre		aisle seat Neither the window seat nor the aisle seat was available, so we took the middle one.
schowek nad głową W schowku nad głową nie było już miejsca na moją torbę. commencer à apprendre		overhead compartment There was no space left in the overhead compartment for my bag.
pas bezpieczeństwa Musisz mieć zapięty pas bezpieczeństwa zawsze, gdy świeci się sygnał. commencer à apprendre		seatbelt You must keep your seatbelt fastened whenever the sign is on.
stolik (w samolocie) Proszę złożyć stolik przed lądowaniem. commencer à apprendre		tray table Please fold your tray table before landing.
stewardessa/steward Stewardessa właśnie roznosi napoje wzdłuż przejścia. commencer à apprendre		flight attendant The flight attendant is bringing drinks down the aisle right now.
pilot Pilot ogłosił, że wylądujemy dziesięć minut wcześniej. commencer à apprendre		pilot The pilot announced that we would be landing ten minutes early.
pas startowy Samolot czekał na pasie startowym przez prawie dwadzieścia minut. commencer à apprendre		runway The plane waited on the runway for almost twenty minutes.
start (samolotu) Gdy samolot wystartuje, nie możesz już korzystać z telefonu. commencer à apprendre		take off Once the plane takes off, you can no longer use your phone.
lądowanie Lądowanie było tak łagodne, że niektórzy pasażerowie nawet go nie zauważyli. commencer à apprendre		landing The landing was so smooth that some passengers didn't even notice.
turbulencje Czy ci się to podoba, czy nie, pewne turbulencje są normalne na długich lotach. commencer à apprendre		turbulence Whether you like it or not, some turbulence is normal on long flights.
sklep wolnocłowy Mamy jeszcze czas, żeby zajrzeć do sklepu wolnocłowego przed wejściem na pokład. commencer à apprendre		duty-free shop We still have time to check out the duty-free shop before boarding.
godzina wejścia na pokład Godzina wejścia na pokład jest wydrukowana tuż pod numerem bramki na karcie. commencer à apprendre		boarding time Boarding time is printed right under the gate number on your pass.
ostatnie wezwanie Usłyszeliśmy ostatnie wezwanie na nasz lot dokładnie wtedy, gdy skończyliśmy kawę. commencer à apprendre		final call We heard the final call for our flight just as we finished our coffee.
zmiana bramki Nastąpiła zmiana bramki, więc sprawdź jeszcze raz ekran. commencer à apprendre		gate change There has been a gate change, so check the screen again.
bilet elektroniczny Nie potrzebujesz już drukowanego biletu, wystarczy bilet elektroniczny na telefonie. commencer à apprendre		e-ticket You don't need a printed ticket anymore, an e-ticket on your phone is enough.
bilet w jedną stronę Kupiliśmy bilet w jedną stronę, bo nie byliśmy pewni, kiedy wrócimy. commencer à apprendre		one-way ticket We bought a one-way ticket because we weren't sure when we'd come back.
bilet w obie strony Bilet w obie strony był tańszy niż dwa osobne bilety w jedną stronę. commencer à apprendre		round-trip ticket A round-trip ticket was cheaper than two separate one-way tickets.
klasa ekonomiczna Zawsze latamy klasą ekonomiczną, żeby zaoszczędzić na hotelu. commencer à apprendre		economy class We always fly economy class to save money for the hotel.
klasa biznes Gdybym miał więcej pieniędzy, latałbym klasą biznes na długich trasach. commencer à apprendre		business class If I had more money, I would fly business class on long trips.
stały pasażer Jako stały pasażer, ona ma pierwszeństwo wejścia na pokład przy każdej podróży. commencer à apprendre		frequent flyer As a frequent flyer, she gets priority boarding on every trip.
zmęczenie po zmianie stref czasowych Nadal nie przyzwyczaiłem się do zmęczenia po zmianie stref czasowych, nawet po trzech dniach. commencer à apprendre		jet lag I haven't gotten used to the jet lag yet, even after three days.
lot z nadwyżką rezerwacji Na locie z nadwyżką rezerwacji niektórym pasażerom oferuje się pieniądze za późniejszy lot. commencer à apprendre		overbooked flight On an overbooked flight, some passengers are offered money to take a later plane.
pasażer na liście rezerwowej Jako pasażer na liście rezerwowej musiał czekać, aż każde miejsce zostanie potwierdzone. commencer à apprendre		standby passenger As a standby passenger, he had to wait until every seat was confirmed.
formularz imigracyjny Musisz wypełnić formularz imigracyjny, zanim wylądujesz. commencer à apprendre		immigration form You are required to fill in the immigration form before you land.
wiza Czy potrzebujesz wizy, czy nie, zależy od twojego obywatelstwa. commencer à apprendre		visa Whether you need a visa or not depends on your nationality.
grupa wejścia na pokład Pasażerowie z pierwszej grupy wejścia na pokład są wzywani jako pierwsi. commencer à apprendre		boarding group Passengers in boarding group one are called first.
zagubiony bagaż Nasz bagaż się zagubił, więc musieliśmy zgłosić to na stanowisku linii lotniczej. commencer à apprendre		lost luggage Our luggage was lost, so we had to report it at the airline desk.
przedmiot delikatny Poprosiliśmy personel o oznaczenie naszego delikatnego przedmiotu specjalną naklejką. commencer à apprendre		fragile item We asked the staff to label our fragile item with a special sticker.
ograniczenie dotyczące płynów Z powodu ograniczenia dotyczącego płynów musieliśmy wyrzucić nasze butelki wody. commencer à apprendre		liquids restriction Because of the liquids restriction, we had to throw away our water bottles.
sygnał zapięcia pasów Gdy tylko sygnał zapięcia pasów zgasł, ludzie wstali. commencer à apprendre		seat belt sign As soon as the seat belt sign turned off, people stood up.
wyjście awaryjne Jeśli siedzisz obok wyjścia awaryjnego, możesz musieć pomóc w nagłym wypadku. commencer à apprendre		emergency exit If you sit next to the emergency exit, you may have to help in an emergency.
kamizelka ratunkowa Kamizelka ratunkowa jest schowana pod twoim siedzeniem, nie nad nim. commencer à apprendre		life vest The life vest is stored under your seat, not above it.
maska tlenowa Załóż swoją maskę tlenową, zanim pomożesz komukolwiek innemu. commencer à apprendre		oxygen mask Put on your own oxygen mask before helping anyone else.
załoga pokładowa Załoga pokładowa zbierze słuchawki przed lądowaniem. commencer à apprendre		cabin crew The cabin crew will collect your headphones before landing.
posiłek na pokładzie Zarówno kurczak, jak i wegetariański posiłek na pokładzie skończyły się, zanim do nas dotarli. commencer à apprendre		in-flight meal Both the chicken and the vegetarian in-flight meal were already gone by the time they reached us.
słuchawki Zawsze biorę własne słuchawki zamiast używać tych od linii lotniczej. commencer à apprendre		headphones I always bring my own headphones instead of using the airline's.
choroba lotnicza Kiedyś cierpiała na chorobę lotniczą, ale częstsze latanie pomogło. commencer à apprendre		air sickness She used to suffer from air sickness, but flying more often helped.
tablica odlotów Sprawdź tablicę odlotów, czy nie ma zmian bramki w ostatniej chwili. commencer à apprendre		departure board Check the departure board for any last-minute gate changes.
tablica przylotów Tablica przylotów pokazała, że jej lot wylądował wcześniej. commencer à apprendre		arrival board The arrival board showed that her flight had landed early.
terminal Loty międzynarodowe i krajowe odlatują z różnych terminali. commencer à apprendre		terminal International and domestic flights depart from different terminals.
pasażer tranzytowy Jako pasażer tranzytowy nie musisz tutaj odbierać bagażu. commencer à apprendre		transit passenger As a transit passenger, you don't need to collect your luggage here.
wózek na bagaż Pchaliśmy wózek na bagaż aż do parkingu. commencer à apprendre		baggage cart We pushed the baggage cart all the way to the parking lot.
identyfikator bagażu Zachowaj identyfikator bagażu do momentu odbioru walizki, na wszelki wypadek. commencer à apprendre		baggage tag Keep the baggage tag until you collect your suitcase, just in case.
bagaż o nadwadze Podczas odprawy naliczyli nam dodatkową opłatę za bagaż o nadwadze. commencer à apprendre		overweight luggage They charged us extra for the overweight luggage at check-in.
funkcjonariusz ochrony Funkcjonariusz ochrony poprosił go o wyjęcie laptopa z torby. commencer à apprendre		security officer The security officer asked him to remove his laptop from the bag.
zapowiedź wejścia na pokład Rozmawialiśmy tak głośno, że prawie przegapiliśmy zapowiedź wejścia na pokład. commencer à apprendre		boarding announcement We were chatting so loudly that we almost missed the boarding announcement.
numer lotu Upewnij się, że numer lotu na ekranie zgadza się z twoim biletem. commencer à apprendre		flight number Make sure the flight number on the screen matches your ticket.
godzina odlotu Godzina odlotu zmieniła się dwa razy, więc ciągle sprawdzaliśmy telefony. commencer à apprendre		departure time The departure time changed twice, so we kept checking our phones.
godzina przylotu Zanim wylądujemy, szacowana godzina przylotu znowu się zmieni. commencer à apprendre		arrival time By the time we land, the estimated arrival time will have changed again.
brama do lotu łączonego Brama do lotu łączonego była po drugiej stronie terminalu, więc musieliśmy biec. commencer à apprendre		connecting gate The connecting gate was on the other side of the terminal, so we had to run.
biuro rzeczy znalezionych Zostawiła szalik w samolocie i musiała pójść do biura rzeczy znalezionych. commencer à apprendre		lost and found She left her scarf on the plane and had to go to lost and found.
pomoc dla osób na wózku Możesz poprosić o pomoc dla osób na wózku podczas rezerwacji lotu online. commencer à apprendre		wheelchair assistance You can request wheelchair assistance when you book your flight online.
pierwszeństwo wejścia na pokład Dopłaciliśmy za pierwszeństwo wejścia na pokład, żeby usiąść jako pierwsi. commencer à apprendre		priority boarding We paid extra for priority boarding so we could sit down first.
kiosk samoobsługowej odprawy Możesz wydrukować kartę pokładową w kiosku samoobsługowej odprawy. commencer à apprendre		self check-in kiosk You can print your boarding pass at the self check-in kiosk.
limit bagażu podręcznego Żadne z nas nie znało dokładnego limitu bagażu podręcznego dla tej linii. commencer à apprendre		hand luggage allowance Neither of us knew the exact hand luggage allowance for this airline.
linia lotnicza Ta linia lotnicza nie oferuje już darmowych posiłków na krótkich lotach. commencer à apprendre		airline This airline no longer offers free meals on short flights.
drugi pilot Drugi pilot przejął stery w drugiej połowie lotu. commencer à apprendre		co-pilot The co-pilot took over the controls during the second half of the flight.
instruktaż bezpieczeństwa Pasażerowie są zobowiązani obejrzeć instruktaż bezpieczeństwa przed każdym lotem. commencer à apprendre		safety demonstration Passengers are required to watch the safety demonstration before every flight.
numer miejsca Twój numer miejsca jest wydrukowany zarówno na karcie pokładowej, jak i w aplikacji z biletem. commencer à apprendre		seat number Your seat number is printed both on your boarding pass and on the ticket app.
kabina pilota Dzieci czasami są zapraszane, żeby zobaczyć kabinę pilota po lądowaniu. commencer à apprendre		cockpit Children are sometimes invited to see the cockpit after landing.
opóźnienie na pasie startowym Z powodu opóźnienia na pasie startowym siedzieliśmy w samolocie dodatkową godzinę. commencer à apprendre		runway delay Because of the runway delay, we sat on the plane for an extra hour.
czas na przesiadkę Jeśli czas na przesiadkę jest krótszy niż godzina, nie oddawaj żadnego bagażu. commencer à apprendre		connecting flight time If the connecting flight time is under an hour, don't check any bags.
przegapione połączenie Gdyby pierwszy lot nie był opóźniony, nie mielibyśmy przegapionego połączenia. commencer à apprendre		missed connection Had the first flight not been delayed, we wouldn't have had a missed connection.
zmiana rezerwacji Linia lotnicza zaoferowała darmową zmianę rezerwacji po odwołaniu naszego pierwotnego lotu. commencer à apprendre		rebooking The airline offered free rebooking after they canceled our original flight.
zwrot pieniędzy Wciąż czekamy na zwrot pieniędzy za odwołany lot. commencer à apprendre		refund We are still waiting for a refund for the canceled flight.
odszkodowanie Pasażerowie opóźnionych lotów są czasem uprawnieni do odszkodowania. commencer à apprendre		compensation Passengers on delayed flights are sometimes entitled to compensation.
opóźnienie spowodowane pogodą Opóźnienie spowodowane pogodą trwało tak długo, że niektórzy pasażerowie zasnęli przy bramce. commencer à apprendre		weather delay The weather delay lasted so long that some passengers fell asleep at the gate.
aplikacja z kartą pokładową Nie drukuję już biletu, po prostu korzystam z aplikacji z kartą pokładową. commencer à apprendre		boarding pass app I no longer print my ticket, I just use the boarding pass app.
autobus lotniskowy Autobus lotniskowy kursuje między terminalami co dziesięć minut. commencer à apprendre		airport shuttle The airport shuttle runs between the terminals every ten minutes.
kantor wymiany walut Kantor wymiany walut na lotnisku zwykle ma gorszy kurs niż w mieście. commencer à apprendre		currency exchange The currency exchange at the airport usually has a worse rate than in the city.
opłata lotniskowa Opłata lotniskowa jest już wliczona w cenę twojego biletu. commencer à apprendre		departure tax The departure tax is already included in the price of your ticket.
saloonik lotniskowy Oprócz darmowego wifi, saloonik lotniskowy oferuje przekąski i napoje. commencer à apprendre		airport lounge As well as free wifi, the airport lounge offers snacks and drinks.
odchylenie fotela Proszę wyprostować odchylenie fotela na czas startu i lądowania. commencer à apprendre		seat recline Please raise your seat recline for takeoff and landing.
rozrywka pokładowa Rozrywka pokładowa przestała działać w połowie filmu. commencer à apprendre		in-flight entertainment The in-flight entertainment stopped working halfway through the movie.
stewardessa Stewardessa uprzejmie zaoferowała mu dodatkowy koc na nocny lot. commencer à apprendre		air hostess The air hostess kindly offered him an extra blanket for the night flight.
pracownik obsługi bramki Pracownik obsługi bramki poprosił nas o przygotowanie dokumentów. commencer à apprendre		gate agent The gate agent asked us to have our documents ready.
funkcjonariusz imigracyjny Funkcjonariusz imigracyjny zapytał, jak długo planujemy zostać. commencer à apprendre		immigration officer The immigration officer asked how long we planned to stay.
opóźnienie lotu łączonego Z powodu opóźnienia lotu łączonego musieliśmy spędzić noc na lotnisku. commencer à apprendre		connecting flight delay Because of the connecting flight delay, we had to spend the night at the airport.
taśma bagażowa Czekaliśmy przy taśmie bagażowej prawie czterdzieści minut. commencer à apprendre		baggage carousel We waited by the baggage carousel for almost forty minutes.
lista osób z zakazem lotów Umieszczenie na liście osób z zakazem lotów może nastąpić z wielu różnych powodów. commencer à apprendre		no-fly list Being placed on a no-fly list can happen for many different reasons.
torebka na wypadek choroby lotniczej W każdej kieszeni fotela znajduje się torebka na wypadek choroby lotniczej. commencer à apprendre		airsick bag Every seat pocket has an airsick bag in case you feel unwell.
peron Twój pociąg odjeżdża z peronu czwartego za piętnaście minut. commencer à apprendre		platform Your train leaves from platform four in fifteen minutes.
tor Pociąg powoli wjechał na właściwy tor. commencer à apprendre		track The train slowly pulled onto the correct track.
rozkład jazdy pociągów Sprawdziliśmy rozkład jazdy pociągów online, zanim wyszliśmy z hotelu. commencer à apprendre		train schedule We checked the train schedule online before leaving the hotel.
peron odjazdu Peron odjazdu ogłaszany jest dopiero dziesięć minut przed odjazdem pociągu. commencer à apprendre		departure platform The departure platform is announced only ten minutes before the train leaves.
kasa biletowa Kolejka w kasie biletowej była dłuższa niż przy automacie. commencer à apprendre		ticket office The line at the ticket office was longer than at the machine.
automat biletowy Możesz kupić bilet albo w okienku, albo w automacie biletowym. commencer à apprendre		ticket machine You can buy your ticket either at the counter or at the ticket machine.
bilet okresowy Kupił bilet okresowy, bo codziennie dojeżdża pociągiem do pracy. commencer à apprendre		season ticket He bought a season ticket because he commutes to work by train every day.
wagon sypialny Zarezerwowaliśmy wagon sypialny, żeby móc odpocząć podczas nocnej podróży. commencer à apprendre		sleeper car We booked a sleeper car so we could rest during the overnight journey.
kuszetka Kuszetka jest tańsza niż wagon sypialny, ale mniej prywatna. commencer à apprendre		couchette A couchette is cheaper than a sleeper car, but less private.
wagon restauracyjny Zjedliśmy kolację w wagonie restauracyjnym, obserwując mijaną wieś. commencer à apprendre		dining car We had dinner in the dining car while watching the countryside go by.
wagon pierwszej klasy Wagon pierwszej klasy był znacznie cichszy niż reszta pociągu. commencer à apprendre		first class carriage The first class carriage was much quieter than the rest of the train.
miejsce zarezerwowane To jest moje zarezerwowane miejsce, więc czy mógłbyś sprawdzić jeszcze raz swój bilet? commencer à apprendre		reserved seat This is my reserved seat, so could you check your ticket again?
miejsce bez rezerwacji W wagonie z miejscami bez rezerwacji możesz usiąść, gdzie chcesz. commencer à apprendre		unreserved seat In the unreserved seat carriage, you can sit wherever you like.
półka na bagaż Na półce na bagaż nie było wystarczająco miejsca na obie nasze torby. commencer à apprendre		luggage rack There wasn't enough room in the luggage rack for both of our bags.
konduktor Konduktor sprawdził każdy bilet, zanim pociąg odjechał ze stacji. commencer à apprendre		conductor The conductor checked every ticket before the train left the station.
kontroler biletów Kontroler biletów ukarał mandatem pasażera podróżującego bez ważnego biletu. commencer à apprendre		ticket inspector The ticket inspector fined a passenger who was traveling without a valid ticket.
pociąg pospieszny Pociąg pospieszny nie zatrzymuje się na każdej małej stacji. commencer à apprendre		express train The express train doesn't stop at every small station.
pociąg lokalny Wzięliśmy pociąg lokalny, bo pospieszny już odjechał. commencer à apprendre		local train We took the local train because the express had already left.
pociąg nocny Biorąc pociąg nocny, zaoszczędziliśmy koszt jednej nocy w hotelu. commencer à apprendre		night train By taking the night train, we saved the cost of one night in a hotel.
pociąg dużych prędkości Pociąg dużych prędkości pokonuje całą trasę w mniej niż dwie godziny. commencer à apprendre		high-speed train The high-speed train covers the whole distance in under two hours.
pociąg z przesiadką Mieliśmy tylko osiem minut na złapanie pociągu z przesiadką. commencer à apprendre		connecting train We had only eight minutes to catch the connecting train.
przesiadka Nasza przesiadka na dworcu głównym przebiegła na szczęście gładko. commencer à apprendre		transfer Our transfer at the central station went smoothly, luckily.
stacja docelowa Wyraźnie podaj swoją stację docelową, kupując bilet za granicą. commencer à apprendre		final destination Announce your final destination clearly when buying a ticket abroad.
tablica odjazdów Tablica odjazdów pokazała, że nasz pociąg jest piętnaście minut opóźniony. commencer à apprendre		departure board (train) The departure board showed our train was running fifteen minutes late.
numer peronu Czy mógłbyś powiedzieć mi numer peronu dla pociągu do Krakowa? commencer à apprendre		platform number Could you tell me the platform number for the Kraków train?
opóźnienie pociągu Gdy tylko zobaczyliśmy opóźnienie pociągu, poszliśmy na kawę. commencer à apprendre		train delay As soon as we saw the train delay, we grabbed a coffee.
przegapiony pociąg Gdybyśmy pobiegli trochę szybciej, nie mielibyśmy przegapionego pociągu. commencer à apprendre		missed train If we had run a little faster, we wouldn't have had a missed train.
przedział Przez większość podróży mieliśmy cały przedział tylko dla siebie. commencer à apprendre		compartment We had the whole compartment to ourselves for most of the journey.
korytarz Ludzie stali na korytarzu, bo wszystkie miejsca były zajęte. commencer à apprendre		corridor (train) People were standing in the corridor because every seat was taken.
miejsce przy oknie Zawsze wybrałbym miejsce przy oknie na malowniczej trasie kolejowej. commencer à apprendre		window seat (train) I would always choose a window seat on a scenic train route.
schowek bagażowy Zostaw dużą walizkę w schowku bagażowym przy drzwiach. commencer à apprendre		luggage compartment (train) Leave your large suitcase in the luggage compartment near the door.
bilet sieciowy Z biletem sieciowym możesz podróżować niemal każdym pociągiem w kraju. commencer à apprendre		rail pass With a rail pass, you can travel on almost any train in the country.
skasować bilet Nie zapomnij skasować biletu przed wejściem, bo możesz dostać mandat. commencer à apprendre		validate a ticket Don't forget to validate your ticket before boarding, or you might get fined.
wsiąść do pociągu Wsiedliśmy do pociągu dokładnie w chwili, gdy drzwi się zamykały. commencer à apprendre		get on the train We got on the train just as the doors were closing.
wysiąść z pociągu Powinieneś wysiąść z pociągu na następnym przystanku, nie na tym. commencer à apprendre		get off the train You should get off the train at the next stop, not this one.
dworzec kolejowy Dworzec kolejowy został niedawno wyremontowany, więc teraz wygląda znacznie nowocześniej. commencer à apprendre		train station The train station was recently renovated, so it looks much more modern now.
bilet w jedną stronę Bilet w jedną stronę na wybrzeże kosztuje mniej, niż się spodziewałem. commencer à apprendre		one-way ticket (train) A one-way ticket to the coast costs less than I expected.
bilet powrotny Często taniej jest kupić bilet powrotny niż dwa pojedyncze. commencer à apprendre		return ticket It's often cheaper to buy a return ticket than two single ones.
wagon dla niepalących Obecnie niemal każdy wagon jest wagonem dla niepalących. commencer à apprendre		non-smoking carriage These days, almost every carriage is a non-smoking carriage.
wagon cichy Proszę wyciszyć telefon w wagonie cichym. commencer à apprendre		quiet carriage Please switch your phone to silent mode in the quiet carriage.
komunikat Komunikat o opóźnieniu był trudny do usłyszenia przez hałas. commencer à apprendre		announcement (train) The announcement about the delay was hard to hear over the noise.
prace na torach Niektóre pociągi zostały dziś odwołane z powodu prac na torach. commencer à apprendre		rail track maintenance Some trains were canceled today because of rail track maintenance.
przerwa między peronem a pociągiem Uważaj na przerwę między peronem a pociągiem, wysiadając. commencer à apprendre		platform gap Mind the platform gap when you step off the train.
aplikacja z rozkładem jazdy Nie kupujemy już papierowych rozkładów, po prostu używamy aplikacji z rozkładem jazdy. commencer à apprendre		train timetable app We no longer buy paper timetables, we just use a train timetable app.
wózek bagażowy Wypożyczyliśmy na dworcu wózek bagażowy, żeby przewieźć wszystkie walizki. commencer à apprendre		baggage trolley (train) We rented a baggage trolley at the station to carry all our suitcases.
biuro rzeczy znalezionych Zostawiła parasol w pociągu i zgłosiła to w biurze rzeczy znalezionych. commencer à apprendre		lost property office She left her umbrella on the train and reported it to the lost property office.
opłata rezerwacyjna Jest niewielka opłata rezerwacyjna, jeśli chcesz mieć gwarantowane miejsce. commencer à apprendre		reservation fee There is a small reservation fee if you want a guaranteed seat.
toaleta w pociągu Toaleta w pociągu była zepsuta przez całą podróż. commencer à apprendre		onboard toilet (train) The onboard toilet was out of order for the whole journey.
wagon bufetowy Przeszliśmy do wagonu bufetowego, żeby kupić kanapki i kawę. commencer à apprendre		buffet car We walked down to the buffet car to buy sandwiches and coffee.
ogłoszenie o opóźnieniu odjazdu Ogłoszenie o opóźnieniu odjazdu pojawiło się dokładnie wtedy, gdy usiedliśmy. commencer à apprendre		departure delay announcement The departure delay announcement came just as we sat down.
peron przyjazdu Członkowie rodziny czekali na nas na peronie przyjazdu. commencer à apprendre		arrival platform Family members were waiting for us on the arrival platform.
połączenie przesiadkowe Zapytaj konduktora o połączenie przesiadkowe, żeby na pewno go nie przegapić. commencer à apprendre		connecting service Ask the conductor about the connecting service to make sure you don't miss it.
rezerwacja miejsca Bez rezerwacji miejsca możesz musieć stać przez całą podróż. commencer à apprendre		seat reservation Without a seat reservation, you might have to stand for the whole trip.
podróż nocna Żadne z nas nie spało zbyt wiele podczas podróży nocnej. commencer à apprendre		overnight journey Neither of us slept much during the overnight journey.
gwizdek konduktora Gdy tylko usłyszeliśmy gwizdek konduktora, wskoczyliśmy do środka. commencer à apprendre		train conductor's whistle As soon as we heard the train conductor's whistle, we jumped on board.
przejazd kolejowy Samochód zatrzymał się na przejeździe kolejowym, gdy przejeżdżał pociąg. commencer à apprendre		railway crossing The car stopped at the railway crossing while the train passed.
pociąg podmiejski Pociąg podmiejski jest zawsze zatłoczony w porannym szczycie. commencer à apprendre		commuter train The commuter train is always crowded during the morning rush.
godziny szczytu Na niektórych liniach kolejowych bilety są droższe w godzinach szczytu. commencer à apprendre		peak hours (train) Tickets are more expensive during peak hours on some train lines.
bilet poza szczytem Zaoszczędziliśmy pieniądze, kupując bilet poza szczytem na popołudniowy pociąg. commencer à apprendre		off-peak ticket We saved money by buying an off-peak ticket for the afternoon train.
drzwi peronowe Niektóre nowoczesne stacje mają drzwi peronowe dla dodatkowego bezpieczeństwa. commencer à apprendre		platform screen doors Some modern stations have platform screen doors for extra safety.
mapa metra Przestudiuj mapę metra, zanim wyjdziesz z hotelu, żeby się nie zgubić. commencer à apprendre		subway map Study the subway map before you leave the hotel so you don't get lost.
linia metra Musisz przesiąść się na czerwoną linię metra na następnej stacji. commencer à apprendre		metro line You need to change to the red metro line at the next station.
stacja metra Najbliższa stacja metra jest pięć minut piechotą stąd. commencer à apprendre		metro station The nearest metro station is just a five-minute walk from here.
bramka obrotowa Przepchnął się przez bramkę obrotową, nie zauważając, że wypadł mu bilet. commencer à apprendre		turnstile He pushed through the turnstile without noticing his ticket had fallen out.
karta miejska Zarówno autobus, jak i metro akceptują tę samą kartę miejską. commencer à apprendre		metro card Both the bus and the metro accept the same metro card.
doładować (kartę) Możesz doładować kartę w dowolnym automacie na stacji. commencer à apprendre		top up (a card) You can top up your card at any machine in the station.
stacja przesiadkowa Na stacji przesiadkowej idź za oznaczeniami do zielonej linii. commencer à apprendre		transfer station At the transfer station, follow the signs for the green line.
krawędź peronu Proszę stać za żółtą linią przy krawędzi peronu. commencer à apprendre		platform edge Please stand behind the yellow line at the platform edge.
schody ruchome Schody ruchome były zepsute, więc musieliśmy skorzystać ze schodów. commencer à apprendre		escalator The escalator was broken, so we had to use the stairs instead.
znak wyjścia Podążaj za znakiem wyjścia, żeby szybciej dotrzeć na poziom ulicy. commencer à apprendre		exit sign Follow the exit sign to reach the street level faster.
wejście do metra Do tej stacji są dwa wejścia, po jednym po każdej stronie ulicy. commencer à apprendre		entrance (metro) There are two entrances to this station, one on each side of the street.
przyjazd następnego pociągu Ekran pokazuje przyjazd następnego pociągu w czasie rzeczywistym. commencer à apprendre		next train arrival The screen shows the next train arrival in real time.
zatłoczony wagon Poczekaliśmy na następny pociąg, zamiast wciskać się do zatłoczonego wagonu. commencer à apprendre		crowded carriage We waited for the next train instead of squeezing into the crowded carriage.
godzina szczytu Metro jest zatłoczone w godzinach szczytu, więc jeśli możesz, unikaj tej pory. commencer à apprendre		rush hour The metro is packed during rush hour, so try to avoid it if you can.
ostatni pociąg Jeśli spóźnimy się na ostatni pociąg, będziemy musieli wziąć taksówkę do domu. commencer à apprendre		last train If we miss the last train, we will have to take a taxi home.
bilet jednorazowy Bilet jednorazowy jest droższy niż bilet dzienny, jeśli podróżujesz często. commencer à apprendre		single fare A single fare is more expensive than buying a day pass if you travel often.
bilet dzienny Kupiliśmy bilet dzienny, bo planowaliśmy skorzystać z metra pięć razy. commencer à apprendre		day pass We bought a day pass because we planned to use the metro five times.
płatność zbliżeniowa Nie potrzebujesz już papierowego biletu, płatność zbliżeniowa działa przy każdej bramce. commencer à apprendre		contactless payment You no longer need a paper ticket, contactless payment works at every gate.
uwaga na przerwę Nagranie mówi 'uwaga na przerwę' za każdym razem, gdy otwierają się drzwi. commencer à apprendre		mind the gap The recording says 'mind the gap' every time the doors open.
metro (podziemne) Londyńczycy po prostu nazywają metro 'the underground'. commencer à apprendre		underground Londoners simply call the metro 'the underground'.
zakłócenie w ruchu Dziś rano na niebieskiej linii występuje zakłócenie w ruchu. commencer à apprendre		service disruption There is a service disruption on the blue line this morning.
zamknięcie linii Z powodu zamknięcia linii musieliśmy skorzystać z autobusu. commencer à apprendre		line closure Because of the line closure, we had to take a bus instead.
węzeł przesiadkowy Ta stacja jest ważnym węzłem przesiadkowym między trzema różnymi liniami. commencer à apprendre		interchange This station is a major interchange between three different lines.
numer wyjścia z metra Skorzystaj z wyjścia z metra numer cztery, żeby dotrzeć prosto do muzeum. commencer à apprendre		subway exit number Take subway exit number four to reach the museum directly.
opłata w jedną stronę Opłata w jedną stronę jest taka sama, niezależnie od tego, jak daleko jedziesz. commencer à apprendre		one-way fare (metro) The one-way fare is the same no matter how far you travel.
komunikat na peronie Komunikat na peronie ostrzegał pasażerów o opóźnionym połączeniu. commencer à apprendre		platform announcement (metro) The platform announcement warned passengers about the delayed service.
odbić kartę przy wejściu/wyjściu Musisz odbić kartę przy wejściu i wyjściu, inaczej zostanie naliczona maksymalna opłata. commencer à apprendre		tap in / tap out You have to tap in and tap out, or you'll be charged the maximum fare.
aplikacja metra Aplikacja metra pokazuje opóźnienia na żywo dla każdej linii. commencer à apprendre		metro app The metro app shows live delays for every single line.
bramka biletowa Bramka biletowa nie chciała się otworzyć, więc musiała spróbować inną kartę. commencer à apprendre		fare gate The fare gate wouldn't open, so she had to try a different card.
tylko miejsca stojące Od drugiego przystanku były już tylko miejsca stojące. commencer à apprendre		standing room only By the second stop, it was standing room only.
następny przystanek Następny przystanek jest ogłaszany zarówno na ekranie, jak i przez głośniki. commencer à apprendre		next stop (metro) The next stop is announced both on screen and over the speakers.
stacja końcowa Pociąg jedzie prosto do stacji końcowej bez żadnych postojów. commencer à apprendre		terminus The train continues all the way to the terminus without any stops.
aplikacja z mapą metra Nie noszę już papierowej mapy, wystarczy aplikacja z mapą metra. commencer à apprendre		subway map app I no longer carry a paper map, a subway map app is enough.
miejsce priorytetowe Miejsca priorytetowe powinny zostać wolne dla osób starszych lub niepełnosprawnych. commencer à apprendre		priority seat Priority seats should be left free for elderly or disabled passengers.
ostrzeżenie przed kieszonkowcami Przy najbardziej ruchliwym wyjściu było ostrzeżenie przed kieszonkowcami. commencer à apprendre		pickpocket warning There was a pickpocket warning sign near the busiest exit.
sieć metra Sieć metra obejmuje niemal każdą część miasta. commencer à apprendre		metro network The metro network covers almost every part of the city.
ekspresowa linia metra Ekspresowa linia metra pomija kilka mniejszych stacji. commencer à apprendre		express metro line The express metro line skips several smaller stations.
częstotliwość kursowania Częstotliwość kursowania znacznie spada po jedenastej wieczorem. commencer à apprendre		service frequency The service frequency drops significantly after eleven at night.
wyłączony z ruchu Pierwszy przyjeżdżający pociąg był oznaczony jako wyłączony z ruchu. commencer à apprendre		out of service (train) The first train that arrived was marked out of service.
bilet cyfrowy Oprócz karty fizycznej możesz też kupić bilet cyfrowy. commencer à apprendre		digital ticket As well as a physical card, you can also buy a digital ticket.
postój taksówek Zazwyczaj tuż przy głównym wyjściu z dworca jest postój taksówek. commencer à apprendre		taxi rank There is usually a taxi rank right outside the main station exit.
zatrzymać taksówkę Łatwiej jest zatrzymać taksówkę na głównej ulicy niż w bocznej uliczce. commencer à apprendre		hail a taxi It's easier to hail a taxi on the main street than in a side alley.
opłata według licznika Zapytaj kierowcę, czy będzie to opłata według licznika, czy stawka ryczałtowa. commencer à apprendre		metered fare Ask the driver whether it will be a metered fare or a flat rate.
stawka ryczałtowa Taksówki lotniskowe zwykle naliczają stawkę ryczałtową zamiast korzystać z licznika. commencer à apprendre		flat rate Airport taxis usually charge a flat rate instead of using the meter.
taksówkarz Taksówkarz znał skrót, który zaoszczędził nam prawie dziesięć minut. commencer à apprendre		taxi driver The taxi driver knew a shortcut that saved us almost ten minutes.
aplikacja do zamawiania przejazdów Skorzystaliśmy z aplikacji do zamawiania przejazdów, zamiast czekać na taksówkę na ulicy. commencer à apprendre		ride-hailing app We used a ride-hailing app instead of waiting for a taxi on the street.
zamówić przejazd Zamówię przejazd na szóstą rano, zanim zrobi się za gorąco. commencer à apprendre		book a ride I will book a ride for six in the morning, before it gets too hot.
szacowana cena kursu Aplikacja pokazuje szacowaną cenę kursu, zanim jeszcze potwierdzisz przejazd. commencer à apprendre		estimated fare The app shows the estimated fare before you even confirm the ride.
podwyższona cena Z powodu podwyższonej ceny przejazd kosztował dwa razy więcej niż zwykle. commencer à apprendre		surge pricing Because of surge pricing, the ride cost twice as much as usual.
miejsce wysadzenia Kierowca poprosił nas o ponowne potwierdzenie miejsca wysadzenia. commencer à apprendre		drop-off point The driver asked us to confirm our drop-off point again.
miejsce odbioru Czekaliśmy w złym miejscu odbioru przez prawie dziesięć minut. commencer à apprendre		pick-up point We waited at the wrong pick-up point for almost ten minutes.
adres docelowy Upewnij się, że wpisujesz do aplikacji prawidłowy adres docelowy. commencer à apprendre		destination address Make sure you type the correct destination address into the app.
wspólny przejazd Wspólny przejazd jest tańszy, ale trwa dłużej niż prywatny. commencer à apprendre		shared ride A shared ride is cheaper, but it takes longer than a private one.
dać napiwek kierowcy W niektórych krajach oczekuje się, że dasz napiwek kierowcy po każdym kursie. commencer à apprendre		tip the driver In some countries, you are expected to tip the driver after every ride.
płatność gotówką Nie każdy taksówkarz akceptuje dziś płatność gotówką. commencer à apprendre		cash payment Not every taxi driver accepts cash payment nowadays.
płatność kartą Płatność kartą jest w taksówkach dużo bardziej powszechna niż kiedyś. commencer à apprendre		card payment Card payment is much more common in taxis than it used to be.
tablica rejestracyjna Sprawdź, czy tablica rejestracyjna zgadza się z tą pokazaną w aplikacji. commencer à apprendre		license plate Check that the license plate matches the one shown in the app.
przypomnienie o pasach Zwykle rozlega się dźwiękowe przypomnienie o pasach, jeśli zapomnisz się zapiąć. commencer à apprendre		seatbelt reminder (taxi) There's usually a seatbelt reminder sound if you forget to buckle up.
korek Utknęliśmy w korku na prawie godzinę w drodze na lotnisko. commencer à apprendre		traffic jam We got stuck in a traffic jam for almost an hour on the way to the airport.
skrót Kierowca pojechał skrótem przez stare miasto, żeby uniknąć korków. commencer à apprendre		shortcut The driver took a shortcut through the old town to avoid the traffic.
objazd Musieliśmy pojechać objazdem, bo główna droga była zamknięta. commencer à apprendre		detour We had to take a detour because the main road was closed.
licznik Uważnie obserwuj licznik, jeśli nie korzystasz z przejazdu w stałej cenie. commencer à apprendre		meter (taxi) Watch the meter carefully if you're not using a fixed-price ride.
potwierdzenie przejazdu Otrzymasz potwierdzenie przejazdu z imieniem kierowcy i danymi samochodu. commencer à apprendre		ride confirmation You will get a ride confirmation with the driver's name and car details.
ocena kierowcy Zawsze sprawdzamy ocenę kierowcy przed potwierdzeniem przejazdu. commencer à apprendre		driver rating We always check the driver rating before confirming a ride.
anulować przejazd Jeśli anulujesz przejazd zbyt późno, możesz mimo to zapłacić opłatę. commencer à apprendre		cancel a ride If you cancel a ride too late, you might still have to pay a fee.
czas oczekiwania Naliczana jest dodatkowa opłata za czas oczekiwania, jeśli kierowca musi na ciebie czekać. commencer à apprendre		waiting time (taxi) There is extra waiting time charged if the driver has to wait for you.
transfer z/na lotnisko Zarezerwowaliśmy transfer z lotniska z wyprzedzeniem, żeby nikt nie musiał czekać. commencer à apprendre		airport transfer We booked an airport transfer in advance so nobody had to wait.
cena stała Niezależnie od tego, czy ruch jest duży, czy mały, cena stała pozostaje taka sama. commencer à apprendre		fixed price Whether traffic is heavy or light, the fixed price stays the same.
dodatkowa opłata W niektórych taksówkach naliczana jest dodatkowa opłata za duży bagaż. commencer à apprendre		extra charge (taxi) There is an extra charge for large luggage in some taxis.
dopłata nocna Dopłata nocna zwykle obowiązuje po jedenastej wieczorem. commencer à apprendre		night surcharge A night surcharge usually applies after eleven in the evening.
zamówić przejazd (aplikacja) Możesz zamówić przejazd bezpośrednio z telefonu w niecałą minutę. commencer à apprendre		request a ride You can request a ride directly from your phone in under a minute.
powiadomienie o przyjeździe Otrzymasz powiadomienie o przyjeździe, gdy kierowca będzie już blisko. commencer à apprendre		arrival notification You will get an arrival notification once the driver is close by.
postój taxi Ani postój taxi, ani aplikacja do zamawiania przejazdów nie miały dostępnych samochodów. commencer à apprendre		taxi stand Neither the taxi stand nor the ride app had any cars available.
trasa Kierowca wybrał dłuższą trasę, żeby ominąć zamknięty most. commencer à apprendre		route (taxi) The driver chose a longer route to avoid the closed bridge.
nawigacja GPS Nawet doświadczeni kierowcy polegają na nawigacji GPS w nowym mieście. commencer à apprendre		GPS navigation Even experienced drivers rely on GPS navigation in a new city.
sygnalizacja świetlna Czekaliśmy przy sygnalizacji świetlnej, co wydawało się trwać wieczność. commencer à apprendre		traffic light We waited at the traffic light for what felt like forever.
tylne siedzenie Oboje usiedliśmy na tylnym siedzeniu, podczas gdy nasz przyjaciel usiadł z przodu. commencer à apprendre		backseat We both sat in the backseat while our friend sat up front.
przednie siedzenie Jeśli jesteś sam, czasem uprzejmie jest usiąść na przednim siedzeniu. commencer à apprendre		front seat If you're alone, it's polite to sit in the front seat sometimes.
miejsce na bagaż Musieliśmy sprawdzić miejsce na bagaż, zanim zarezerwowaliśmy mały samochód. commencer à apprendre		luggage space (taxi) We had to check the luggage space before booking a small car.
usługa od drzwi do drzwi Taksówka oferuje usługę od drzwi do drzwi, czego autobus po prostu nie zapewnia. commencer à apprendre		door-to-door service A taxi offers door-to-door service, which a bus simply cannot.
przystanek autobusowy Poczekaj na nas na przystanku autobusowym naprzeciwko kościoła. commencer à apprendre		bus stop Wait for us at the bus stop opposite the church.
dworzec autobusowy Dworzec autobusowy jest znacznie bardziej zatłoczony, niż się spodziewałem, w niedzielę. commencer à apprendre		bus station The bus station is much busier than I expected on a Sunday.
trasa autobusu Ta trasa autobusu przebiega tuż obok starego rynku. commencer à apprendre		bus route This bus route passes right by the old market square.
rozkład jazdy autobusów Rozkład jazdy autobusów zmienia się w weekendy, więc sprawdź go wcześniej. commencer à apprendre		bus schedule The bus schedule changes on weekends, so check it in advance.
autobus międzymiastowy Wzięliśmy autobus międzymiastowy, bo był tańszy niż pociąg. commencer à apprendre		intercity bus We took an intercity bus because it was cheaper than the train.
autokar Autokar miał wygodne fotele i darmowe wifi przez całą podróż. commencer à apprendre		coach The coach had comfortable seats and free wifi for the whole trip.
autobus piętrowy Jechaliśmy autobusem piętrowym, żeby zobaczyć miasto z wyższego punktu. commencer à apprendre		double-decker bus We rode a double-decker bus to see the city from a higher point.
autobus nocny Po północy na tej trasie kursuje tylko autobus nocny. commencer à apprendre		night bus After midnight, only the night bus runs on this route.
kierowca autobusu Kierowca autobusu uprzejmie poczekał na nas jeszcze kilka sekund. commencer à apprendre		bus driver The bus driver kindly waited a few extra seconds for us.
bilet okresowy na autobus Z biletem okresowym na autobus nie musisz już kupować biletu za każdym razem. commencer à apprendre		bus pass With a bus pass, you no longer need to buy a ticket every time.
bilet jednorazowy Bilet jednorazowy wystarczy, jeśli robisz dziś tylko jeden przejazd. commencer à apprendre		single ticket (bus) A single ticket is fine if you're only making one trip today.
bilet z przesiadką Ten bilet z przesiadką pozwala bezpłatnie zmienić autobus w ciągu dziewięćdziesięciu minut. commencer à apprendre		transfer ticket This transfer ticket lets you change buses for free within ninety minutes.
przystanek na żądanie To jest przystanek na żądanie, więc musisz nacisnąć przycisk. commencer à apprendre		request stop This is a request stop, so you have to press the button.
przycisk „następny przystanek” Naciśnij przycisk „następny przystanek” z wyprzedzeniem, zanim chcesz wysiąść. commencer à apprendre		next stop button Press the next stop button well before you want to get off.
pasażer stojący Jako pasażer stojący, trzymaj się mocno, gdy autobus nagle hamuje. commencer à apprendre		standing passenger As a standing passenger, hold on tightly when the bus brakes suddenly.
luk bagażowy Kierowca umieścił nasze walizki w luku bagażowym pod autobusem. commencer à apprendre		luggage hold (bus) The driver put our suitcases in the luggage hold under the bus.
wsiąść do autobusu Wsiedliśmy do autobusu tuż zanim odjechał z przystanku. commencer à apprendre		board the bus We boarded the bus just before it pulled away from the stop.
wysiąść na następnym przystanku Powinieneś wysiąść na następnym przystanku, żeby dojść do wejścia do muzeum. commencer à apprendre		get off at the next stop You should get off at the next stop for the museum entrance.
autobus przyspieszony Autobus przyspieszony pomija połowę przystanków, więc jest dużo szybszy. commencer à apprendre		express bus The express bus skips half the stops, so it's much faster.
autobus wahadłowy Między hotelem a plażą kursuje darmowy autobus wahadłowy. commencer à apprendre		shuttle bus A free shuttle bus runs between the hotel and the beach.
autobus szkolny Autobus szkolny zatrzymuje się codziennie o ósmej rano dokładnie na rogu. commencer à apprendre		school bus The school bus stops right at the corner every morning at eight.
terminal autobusowy Zarówno autobusy międzymiastowe, jak i lokalne odjeżdżają z tego samego terminalu autobusowego. commencer à apprendre		bus terminal Both the intercity and the local buses leave from the same bus terminal.
pas dla autobusów Samochodom nie wolno jeździć pasem dla autobusów w godzinach szczytu. commencer à apprendre		bus lane Cars are not allowed to drive in the bus lane during rush hour.
przepełniony autobus Postanowiliśmy poczekać na następny, zamiast wciskać się do przepełnionego autobusu. commencer à apprendre		overcrowded bus We decided to wait for the next one instead of squeezing onto the overcrowded bus.
opłata za przejazd autobusem Opłata za przejazd autobusem jest taka sama, niezależnie od tego, jak daleko jedziesz w mieście. commencer à apprendre		bus fare The bus fare is the same no matter how far you travel in the city.
skasować bilet Pamiętaj, żeby skasować bilet w małym automacie zaraz po wejściu. commencer à apprendre		validate the ticket (bus) Remember to validate the ticket in the little machine right after boarding.
aplikacja z rozkładem autobusów Nie czekam już bezmyślnie na przystanku, najpierw sprawdzam aplikację z rozkładem autobusów. commencer à apprendre		bus timetable app I no longer wait blindly at the stop, I check the bus timetable app first.
autobus z przesiadką Musieliśmy biec, żeby złapać autobus z przesiadką na następnej stacji. commencer à apprendre		connecting bus We had to run to catch the connecting bus at the next station.
ostatni autobus Jeśli spóźnimy się na ostatni autobus, będziemy musieli iść pieszo do domu. commencer à apprendre		last bus If we miss the last bus, we will have to walk home.
opóźnienie autobusu Wystąpiło opóźnienie autobusu o dwadzieścia minut z powodu robót drogowych. commencer à apprendre		bus delay There was a bus delay of twenty minutes because of roadworks.
miejsce zarezerwowane W autobusach dalekobieżnych często potrzebujesz zarezerwowanego miejsca. commencer à apprendre		reserved seat (bus) On long-distance buses, you often need a reserved seat.
miejsce przy oknie Oboje chcieliśmy miejsce przy oknie, więc zamienialiśmy się. commencer à apprendre		window seat (bus) Both of us wanted the window seat, so we took turns.
miejsce przy przejściu Wolę miejsce przy przejściu, bo łatwiej mogę wyciągnąć nogi. commencer à apprendre		aisle seat (bus) I prefer the aisle seat because I can stretch my legs more easily.
toaleta w autobusie Nie każdy autobus dalekobieżny ma toaletę na pokładzie. commencer à apprendre		onboard toilet (bus) Not every long-distance bus has an onboard toilet.
postój Kierowca ogłosił piętnastominutowy postój na następnej stacji. commencer à apprendre		rest stop The driver announced a rest stop of fifteen minutes at the next station.
autobus nocny (długodystansowy) Wybraliśmy autobus nocny, żeby zaoszczędzić na jednej nocy w hotelu. commencer à apprendre		overnight bus We chose the overnight bus to save one night of hotel costs.
limit bagażu Zwykle obowiązuje limit bagażu jednej walizki na pasażera. commencer à apprendre		luggage limit (bus) There is usually a luggage limit of one suitcase per passenger.
numer miejsca Sprawdź numer miejsca na bilecie, zanim wejdziesz do autobusu. commencer à apprendre		seat number (bus) Check your seat number on the ticket before you board.
firma przewozowa Ta firma przewozowa oferuje też rezerwację online i bezpłatne anulowanie. commencer à apprendre		bus company This bus company also offers online booking and free cancellation.
podróż powrotna Zarezerwowaliśmy podróż powrotną na ten sam wieczór, dla pewności. commencer à apprendre		return journey (bus) We booked the return journey for the same evening, just to be safe.
recepcja Zostaw klucz na recepcji za każdym razem, gdy wychodzisz. commencer à apprendre		reception desk Leave your key at the reception desk whenever you go out.
godzina zameldowania Godzina zameldowania jest o czternastej, więc mamy jeszcze kilka godzin na zwiedzanie. commencer à apprendre		check-in time Check-in time is at two, so we still have a few hours to explore.
godzina wymeldowania Jeśli spóźnisz się na godzinę wymeldowania, możesz zostać obciążony za kolejną noc. commencer à apprendre		check-out time If you miss the check-out time, you might be charged for another night.
klucz do pokoju Wolałbym zatrzymać klucz do pokoju przy sobie, niż zostawiać go na recepcji. commencer à apprendre		room key I would rather keep the room key with me than leave it at the desk.
karta do pokoju Karta do pokoju przestała działać, więc musieliśmy wrócić na dół. commencer à apprendre		key card The key card stopped working, so we had to go back downstairs.
pokój jednoosobowy Zawsze rezerwuje pokój jednoosobowy, gdy podróżuje samotnie służbowo. commencer à apprendre		single room He always books a single room when he travels alone for work.
pokój dwuosobowy Poprosiliśmy o pokój dwuosobowy z dużym łóżkiem zamiast dwóch pojedynczych. commencer à apprendre		double room We asked for a double room with a large bed instead of two singles.
pokój z dwoma łóżkami Jako przyjaciele zwykle rezerwujemy pokój z dwoma łóżkami zamiast dwuosobowego. commencer à apprendre		twin room As friends, we usually book a twin room instead of a double.
apartament Gdybyśmy mieli trochę więcej pieniędzy, zarezerwowalibyśmy zamiast tego apartament. commencer à apprendre		suite If we had a bit more money, we would book the suite instead.
obsługa pokoju Zamówiliśmy śniadanie przez obsługę pokoju, zamiast iść do restauracji. commencer à apprendre		room service We ordered breakfast through room service instead of going to the restaurant.
budzenie telefoniczne Poprosiliśmy recepcję o budzenie telefoniczne o wpół do siódmej. commencer à apprendre		wake-up call We asked reception for a wake-up call at half past six.
sprzątanie pokoi Sprzątanie pokoi odbywa się codziennie, chyba że poprosisz, aby tego nie robić. commencer à apprendre		housekeeping Housekeeping cleans the rooms every day unless you ask them not to.
tabliczka „nie przeszkadzać” Powiesiliśmy na drzwiach tabliczkę „nie przeszkadzać” i spaliśmy do południa. commencer à apprendre		do not disturb sign We hung the do not disturb sign on the door and slept until noon.
minibarek Wszystko w minibarku jest znacznie droższe niż w sklepie na zewnątrz. commencer à apprendre		minibar Everything in the minibar is much more expensive than in the shop outside.
konsjerż Konsjerż polecił małą restaurację, której nie było w żadnym przewodniku. commencer à apprendre		concierge The concierge recommended a small restaurant that wasn't in any guidebook.
przechowalnia bagażu Hotel oferuje darmową przechowalnię bagażu nawet po wymeldowaniu. commencer à apprendre		luggage storage The hotel offers free luggage storage even after check-out.
hol hotelowy Umówiliśmy się na spotkanie w holu hotelowym punktualnie o dziewiątej. commencer à apprendre		lobby We agreed to meet in the lobby at nine sharp.
potwierdzenie rezerwacji Zabierz wydrukowane potwierdzenie rezerwacji, na wypadek gdyby wifi nie działało. commencer à apprendre		reservation confirmation Bring a printed reservation confirmation, just in case the wifi doesn't work.
kaucja / zadatek Hotel poprosił o niewielką kaucję przed wydaniem klucza. commencer à apprendre		deposit The hotel asked for a small deposit before handing over the key.
późne wymeldowanie Zapłaciliśmy niewielką opłatę za późne wymeldowanie o czternastej. commencer à apprendre		late check-out We paid a small fee for a late check-out at two in the afternoon.
wczesne zameldowanie To, czy wczesne zameldowanie jest możliwe, zależy od tego, jak obłożony jest hotel. commencer à apprendre		early check-in Whether early check-in is possible or not depends on how busy the hotel is.
pokój dla niepalących Specjalnie poprosiliśmy o pokój dla niepalących na cały pobyt. commencer à apprendre		non-smoking room We specifically requested a non-smoking room for the whole stay.
pokoje połączone Oprócz zwykłych pokoi, hotel oferuje też pokoje połączone dla rodzin. commencer à apprendre		adjoining rooms As well as regular rooms, the hotel also offers adjoining rooms for families.
pościel Pościel jest wymieniana co trzy dni, chyba że poprosisz inaczej. commencer à apprendre		bed linen The bed linen is changed every three days unless you ask otherwise.
wymiana ręczników Powieś ręcznik na wieszaku, jeśli danego dnia nie potrzebujesz wymiany ręczników. commencer à apprendre		towel service Hang your towel on the rail if you don't need towel service that day.
klimatyzacja W pokoju było tak gorąco, że poprosiliśmy recepcję o naprawienie klimatyzacji. commencer à apprendre		air conditioning The room was so hot that we asked reception to fix the air conditioning.
udogodnienia hotelowe Zarówno basen, jak i siłownia są wymienione wśród udogodnień hotelowych. commencer à apprendre		hotel amenities Both the pool and the gym are listed among the hotel amenities.
śniadanie w cenie Śniadanie w cenie jest podawane w restauracji w holu od siódmej. commencer à apprendre		complimentary breakfast Complimentary breakfast is served in the lobby restaurant from seven.
śniadanie w formie bufetu Zjedliśmy tyle na śniadaniu w formie bufetu, że pominęliśmy obiad. commencer à apprendre		buffet breakfast We ate so much at the buffet breakfast that we skipped lunch.
personel recepcji Personel recepcji był niezwykle pomocny, gdy nasz lot był opóźniony. commencer à apprendre		front desk staff The front desk staff were incredibly helpful when our flight was delayed.
parking z obsługą Skorzystaliśmy z parkingu z obsługą, żebyśmy sami nie musieli szukać miejsca. commencer à apprendre		valet parking We used valet parking so we wouldn't have to find a spot ourselves.
transport hotelowy Transport hotelowy kursuje na lotnisko co godzinę, o pełnej godzinie. commencer à apprendre		hotel shuttle The hotel shuttle runs to the airport every hour, on the hour.
usługa pralni Skorzystaliśmy z usługi pralni, bo skończyły nam się czyste ubrania. commencer à apprendre		laundry service We used the laundry service because we had run out of clean clothes.
hasło do wifi Hasło do wifi jest wydrukowane na małej karcie obok telewizora. commencer à apprendre		wifi password The wifi password is printed on a small card next to the TV.
podwyższenie standardu pokoju Mieliśmy szczęście dostać darmowe podwyższenie standardu pokoju przy zameldowaniu. commencer à apprendre		room upgrade We were lucky enough to get a free room upgrade at check-in.
skarga na hałas Złożyliśmy skargę na hałas, gdy impreza obok trwała do trzeciej w nocy. commencer à apprendre		noise complaint We made a noise complaint after the party next door went on until 3 a.m.
zgłoszenie usterki Złożyliśmy zgłoszenie usterki, bo prysznic nie działał. commencer à apprendre		maintenance request We submitted a maintenance request because the shower wasn't working.
wyjście przeciwpożarowe Wyjście przeciwpożarowe jest oznaczone zielonym znakiem na końcu korytarza. commencer à apprendre		fire exit The fire exit is marked with a green sign at the end of the corridor.
regulamin hotelowy Zgodnie z regulaminem hotelowym zwierzęta nie są dozwolone w pokojach. commencer à apprendre		hotel policy According to hotel policy, pets are not allowed in the rooms.
polityka anulowania Sprawdziliśmy politykę anulowania, zanim zapłaciliśmy z góry za pokój. commencer à apprendre		cancellation policy We checked the cancellation policy before paying for the room in advance.
niestawienie się Jeśli się nie stawisz, hotel może obciążyć cię za pierwszą noc. commencer à apprendre		no-show If you're a no-show, the hotel may charge you for the first night.
nadmierna liczba rezerwacji Z powodu nadmiernej liczby rezerwacji zostaliśmy za darmo przeniesieni do pobliskiego hotelu. commencer à apprendre		overbooking Because of overbooking, we were moved to a hotel nearby for free.
dodatkowe łóżko Poprosiliśmy o dodatkowe łóżko, bo troje z nas dzieliło pokój. commencer à apprendre		extra bed We asked for an extra bed since three of us were sharing the room.
łóżeczko dziecięce Hotel zapewnił darmowe łóżeczko dziecięce dla naszej córeczki. commencer à apprendre		cot / crib The hotel provided a free cot for our baby daughter.
pokój z balkonem Dopłaciliśmy za pokój z balkonem z widokiem na morze. commencer à apprendre		balcony room We paid extra for a balcony room with a view of the sea.
widok na morze Pokoje z widokiem na morze są zwykle droższe niż te z widokiem na miasto. commencer à apprendre		sea view Rooms with a sea view are usually more expensive than city view ones.
widok na miasto Widok na miasto z naszego okna był zaskakująco piękny nocą. commencer à apprendre		city view The city view from our window was surprisingly beautiful at night.
pokój wyciszony Poprosiliśmy o pokój wyciszony, bo podróżowaliśmy z osobą lekko śpiącą. commencer à apprendre		soundproof room We asked for a soundproof room because we were traveling with a light sleeper.
voucher hotelowy Skorzystaliśmy z vouchera hotelowego, który wygraliśmy w konkursie w zeszłym roku. commencer à apprendre		hotel voucher We used a hotel voucher we had won in a competition last year.
program lojalnościowy Jako uczestniczka programu lojalnościowego, dostaje darmowe śniadanie przy każdym pobycie. commencer à apprendre		loyalty program As a member of the loyalty program, she gets free breakfast every stay.
opinia gościa Wybraliśmy ten hotel ze względu na jego znakomite opinie gości w internecie. commencer à apprendre		guest review We chose this hotel because of its excellent guest reviews online.
obiekty spa Ani basen, ani obiekty spa nie były otwarte podczas naszej wizyty. commencer à apprendre		spa facilities Neither the pool nor the spa facilities were open during our visit.
siłownia hotelowa Korzystaliśmy z siłowni hotelowej codziennie rano przed śniadaniem. commencer à apprendre		fitness center We used the fitness center every morning before breakfast.
basen Basen zamyka się o dziesiątej wieczorem. commencer à apprendre		swimming pool The swimming pool closes at ten in the evening.
sejf Trzymamy paszporty w sejfie za każdym razem, gdy wychodzimy z pokoju. commencer à apprendre		safe (in room) We keep our passports in the safe whenever we leave the room.
mała lodówka Wstawiliśmy nasze napoje do małej lodówki, żeby były zimne. commencer à apprendre		mini fridge We put our drinks in the mini fridge to keep them cold.
suszarka do włosów Suszarka do włosów jest zwykle przymocowana do ściany przy lustrze w łazience. commencer à apprendre		hairdryer The hairdryer is usually attached to the wall near the bathroom mirror.
żelazko i deska do prasowania Pożyczyliśmy żelazko i deskę do prasowania z recepcji. commencer à apprendre		iron and ironing board We borrowed an iron and ironing board from the front desk.
numer pokoju Nie zapomnij numeru pokoju, będzie ci potrzebny również do obsługi pokoju. commencer à apprendre		room number Don't forget your room number, you'll need it for room service too.
plan piętra Przy windzie znajdował się plan piętra pokazujący, gdzie znajduje się każdy pokój. commencer à apprendre		floor plan There was a floor plan by the elevator showing where each room was.
winda Wjechaliśmy windą na piąte piętro ze wszystkimi torbami. commencer à apprendre		elevator/lift We took the elevator up to the fifth floor with all our bags.
klatka schodowa Skorzystaliśmy z klatki schodowej, zamiast czekać na zatłoczoną windę. commencer à apprendre		staircase We used the staircase instead of waiting for the crowded elevator.
rachunek hotelowy Sprawdź dokładnie rachunek hotelowy przed zapłatą przy wymeldowaniu. commencer à apprendre		hotel bill Check the hotel bill carefully before you pay at check-out.
dodatkowe wydatki Hotel blokuje kaucję na twojej karcie na pokrycie ewentualnych dodatkowych wydatków. commencer à apprendre		incidentals The hotel holds a deposit on your card to cover any incidentals.
podatek wliczony Upewnij się, że cena, którą widzisz, ma już wliczony podatek. commencer à apprendre		tax included Make sure the price you see already has tax included.
opłata serwisowa Dziesięcioprocentowa opłata serwisowa jest automatycznie doliczana do rachunku. commencer à apprendre		service charge A ten percent service charge is automatically added to the bill.
dokument tożsamości gościa Przy zameldowaniu musisz okazać ważny dokument tożsamości gościa. commencer à apprendre		guest ID You must show a valid guest ID when you check in.
łazienka przyległa Nasz pokój ma łazienkę przyległą z dużym prysznicem. commencer à apprendre		adjoining bathroom Our room has an adjoining bathroom with a large shower.
wspólna łazienka Tańsze pokoje w tym hotelu mają wspólną łazienkę na piętrze. commencer à apprendre		shared bathroom The cheaper rooms in this hotel have a shared bathroom on the floor.
łazienka przy pokoju Każdy pokój w nowym skrzydle ma łazienkę przy pokoju. commencer à apprendre		en-suite bathroom Every room in the new wing has an en-suite bathroom.
boy hotelowy Boy hotelowy zaniósł nasze walizki prosto na czwarte piętro. commencer à apprendre		bell boy The bell boy carried our suitcases straight to the fourth floor.
bagażowy Daliśmy napiwek bagażowemu za pomoc z naszymi ciężkimi torbami. commencer à apprendre		porter We tipped the porter for helping us with our heavy bags.
kierownik recepcji Rozmawialiśmy z kierownikiem recepcji na temat problemu z hałasem. commencer à apprendre		front office manager We spoke to the front office manager about the noise problem.
skarga gościa Hotel poważnie potraktował naszą skargę gościa i zaoferował zniżkę. commencer à apprendre		guest complaint The hotel took our guest complaint seriously and offered a discount.
kontrola pokoju Sprzątanie przeprowadza szybką kontrolę pokoju po każdym wymeldowaniu. commencer à apprendre		room inspection Housekeeping does a quick room inspection after every check-out.
kaucja za klucz Zapłaciliśmy niewielką kaucję za klucz, która została zwrócona, gdy go oddaliśmy. commencer à apprendre		key deposit We paid a small key deposit that was refunded when we returned it.
późny przyjazd Poinformowaliśmy hotel o naszym późnym przyjeździe, żeby nie anulowali pokoju. commencer à apprendre		late arrival We informed the hotel about our late arrival so they wouldn't cancel the room.
wczesny wyjazd Niektóre hotele naliczają opłatę za wcześniejszy wyjazd przed końcem rezerwacji. commencer à apprendre		early departure Some hotels charge a fee for an early departure from your booking.
rezerwacja grupowa Zorganizowaliśmy rezerwację grupową na cały zjazd rodzinny. commencer à apprendre		group booking We arranged a group booking for the whole family reunion.
numer rezerwacji Miej przygotowany numer rezerwacji, gdy rozmawiasz z recepcją. commencer à apprendre		booking reference Have your booking reference ready when you speak to reception.
opłata za udogodnienia Opłata za udogodnienia obejmuje basen, siłownię i wifi. commencer à apprendre		amenities fee The amenities fee covers the pool, gym, and wifi.
opłata kurortowa Zaskoczyła nas dodatkowa opłata kurortowa doliczona przy wymeldowaniu. commencer à apprendre		resort fee We were surprised by an extra resort fee added at check-out.
hotel przyjazny zwierzętom Wybraliśmy hotel przyjazny zwierzętom, bo podróżowaliśmy z naszym psem. commencer à apprendre		pet-friendly hotel We chose a pet-friendly hotel because we were traveling with our dog.
pokój dostosowany dla niepełnosprawnych Poprosiliśmy o pokój dostosowany dla niepełnosprawnych dla mojej babci, która porusza się na wózku. commencer à apprendre		accessible room We requested an accessible room for my grandmother, who uses a wheelchair.
identyfikator bagażu Bagażowy przypiął identyfikator bagażu do każdej z naszych toreb. commencer à apprendre		luggage tag (hotel) The porter attached a luggage tag to each of our bags.
szlafrok Do każdego pokoju dołączony jest miękki szlafrok i pasujące kapcie. commencer à apprendre		bathrobe Every room comes with a soft bathrobe and matching slippers.
kapcie hotelowe Zatrzymaliśmy kapcie hotelowe jako małą pamiątkę z naszego pobytu. commencer à apprendre		slippers We kept the slippers as a small souvenir of our stay.
usługa wieczornego przygotowania łóżka Usługa wieczornego przygotowania łóżka zostawia co wieczór czekoladkę na poduszce. commencer à apprendre		turn-down service The turn-down service leaves a chocolate on your pillow every evening.
centrum biznesowe Wydrukował swoje dokumenty w centrum biznesowym hotelu przed spotkaniem. commencer à apprendre		business center He printed his documents at the hotel's business center before the meeting.
potwierdzenie wymeldowania Zachowaj potwierdzenie wymeldowania na wypadek, gdybyś musiał udowodnić, że zapłaciłeś. commencer à apprendre		checkout receipt Keep your checkout receipt in case you need to prove you paid.
pokój wieloosobowy Zarezerwowaliśmy pokój wieloosobowy, żeby zaoszczędzić na pierwszej zagranicznej podróży. commencer à apprendre		dormitory room We booked a dormitory room to save money on our first trip abroad.
łóżko piętrowe Zawsze proszę o dolne łóżko piętrowe, jeśli jest jeszcze dostępne. commencer à apprendre		bunk bed I always ask for the bottom bunk bed if it's still available.
wspólna kuchnia Ugotowaliśmy makaron we wspólnej kuchni, żeby zaoszczędzić na jedzeniu na mieście. commencer à apprendre		shared kitchen We cooked pasta in the shared kitchen to save money on eating out.
wspólny pokój Plecakowicze rozmawiali i grali w karty we wspólnym pokoju. commencer à apprendre		common room Backpackers were chatting and playing cards in the common room.
szafki na bagaż Korzystaj z szafek na bagaż, żeby chronić cenne rzeczy, gdy jesteś na zewnątrz. commencer à apprendre		lockers Use the lockers to keep your valuables safe while you're out.
kłódka Przynieś własną kłódkę, bo hostel jej nie zapewnia. commencer à apprendre		padlock Bring your own padlock, because the hostel doesn't provide one.
wypożyczenie pościeli Wypożyczenie pościeli kosztuje kilka euro, jeśli nie przywiozłeś własnej. commencer à apprendre		bed sheet rental Bed sheet rental costs a couple of euros if you didn't bring your own.
dorm mieszany Nocowaliśmy w domie mieszanym z ludźmi z pięciu różnych krajów. commencer à apprendre		mixed dorm We stayed in a mixed dorm with people from five different countries.
dorm tylko dla kobiet Wolała dorm tylko dla kobiet dla nieco większej prywatności. commencer à apprendre		female-only dorm She preferred a female-only dorm for a bit more privacy.
godzina policyjna w hostelu Niektóre hostele nie mają już godziny policyjnej, więc możesz wrócić o dowolnej porze. commencer à apprendre		hostel curfew Some hostels no longer have a curfew, so you can come back at any hour.
godziny otwarcia recepcji Sprawdź godziny otwarcia recepcji, bo po północy drzwi są zamknięte. commencer à apprendre		reception hours Check the reception hours, because the door is locked after midnight.
kuchnia do samodzielnego gotowania Oprócz baru, hostel ma również kuchnię do samodzielnego gotowania. commencer à apprendre		self-catering kitchen As well as a bar, the hostel also has a self-catering kitchen.
pralnia Zrobiliśmy pranie w pralni przed wymeldowaniem. commencer à apprendre		laundry room (hostel) We did our washing in the laundry room before checking out.
wypożyczenie ręcznika Wypożyczenie ręcznika jest wliczone, jeśli zarezerwujesz pokój prywatny zamiast domu. commencer à apprendre		towel rental Towel rental is included if you book the private room instead of the dorm.
karta hostelowa Potrzebujesz karty hostelowej, żeby wejść do budynku po dziesiątej. commencer à apprendre		hostel card You need your hostel card to enter the building after ten.
wspólne łazienki Wspólne łazienki były zaskakująco czyste i nowoczesne. commencer à apprendre		shared bathroom facilities The shared bathroom facilities were surprisingly clean and modern.
pokój bagażowy Zostawiliśmy plecaki w pokoju bagażowym na czas naszej jednodniowej wycieczki. commencer à apprendre		luggage room We left our backpacks in the luggage room during our day trip.
wydarzenia integracyjne Hostel organizuje co tydzień wydarzenia integracyjne, takie jak wieczory z quizem. commencer à apprendre		social events (hostel) The hostel organizes social events like quiz nights every week.
impreza barowa Pierwszej nocy dołączyliśmy do imprezy barowej zorganizowanej przez hostel. commencer à apprendre		pub crawl We joined a pub crawl organized by the hostel on our first night.
darmowa wycieczka piesza Recepcjonistka poleciła darmową wycieczkę pieszą, która zaczyna się o dziesiątej. commencer à apprendre		free walking tour The receptionist recommended a free walking tour that starts at ten.
regulamin hostelu Zgodnie z regulaminem hostelu, po jedenastej nie można wprowadzać gości z zewnątrz. commencer à apprendre		hostel rules According to the hostel rules, you can't bring outside guests after eleven.
godziny ciszy nocnej Godziny ciszy nocnej zaczynają się o jedenastej, więc po tej porze zachowuj ciszę. commencer à apprendre		quiet hours Quiet hours start at eleven, so keep the noise down after that.
plecakowicz Jako młody plecakowicz podróżował po Europie niemal bez pieniędzy. commencer à apprendre		backpacker As a young backpacker, he traveled around Europe with almost no money.
tanie zakwaterowanie Szukamy taniego zakwaterowania blisko dworca. commencer à apprendre		budget accommodation We're looking for budget accommodation close to the train station.
pokój prywatny Wolelibyśmy zapłacić trochę więcej za pokój prywatny, niż dzielić dorm. commencer à apprendre		private room (hostel) We would rather pay a bit more for a private room than share a dorm.
numer łóżka Twój numer łóżka jest zapisany na bilecie, który dostałeś przy zameldowaniu. commencer à apprendre		bed number Your bed number is written on the ticket they gave you at check-in.
lampka do czytania Każde łóżko piętrowe ma własną małą lampkę do czytania. commencer à apprendre		reading light Every bunk bed has its own small reading light.
zatyczki do uszu Zawsze pakuję zatyczki do uszu na wypadek, gdyby moi współlokatorzy chrapali. commencer à apprendre		earplugs I always pack earplugs in case my roommates snore.
opaska na oczy Używała opaski na oczy, żeby spać w ciągu dnia po nocnej zmianie. commencer à apprendre		eye mask She used an eye mask to sleep during the day after her night shift.
kierownik hostelu Kierownik hostelu dał nam darmową mapę miasta. commencer à apprendre		hostel manager The hostel manager gave us a free map of the city.
kolejka do zameldowania Była długa kolejka do zameldowania, bo właśnie przyjechała duża grupa. commencer à apprendre		check-in queue There was a long check-in queue because a big group had just arrived.
wspólna lodówka Podpisaliśmy nasze jedzenie, żeby nikt inny nie zjadł go ze wspólnej lodówki. commencer à apprendre		shared fridge We labeled our food so nobody else would eat it from the shared fridge.
kaucja w hostelu Kaucja w hostelu jest zwracana, gdy oddasz klucz od pokoju i szafki. commencer à apprendre		hostel deposit The hostel deposit is returned once you give back your key and locker key.
część wspólna Większość znajomych z podróży poznaliśmy w części wspólnej. commencer à apprendre		common area We met most of our friends from the trip in the common area.
taras na dachu Oglądaliśmy zachód słońca z tarasu na dachu hostelu. commencer à apprendre		rooftop terrace We watched the sunset from the hostel's rooftop terrace.
opinia o hostelu Uważnie przeczytaliśmy opinię o hostelu przed rezerwacją, bo to była nasza pierwsza taka podróż. commencer à apprendre		hostel review We read the hostel review carefully before booking, since it was our first time.
zniżka grupowa Ponieważ było nas sześcioro, dostaliśmy zniżkę grupową na łóżka w domie. commencer à apprendre		group discount Because there were six of us, we got a group discount on the dorm beds.
pobyt długoterminowy Hostele czasami oferują niższą stawkę za pobyt długoterminowy. commencer à apprendre		long-term stay Hostels sometimes offer a lower rate for a long-term stay.
strona do rezerwacji hosteli Porównaliśmy ceny na stronie do rezerwacji hosteli, zanim wybraliśmy ten. commencer à apprendre		hostel booking site We compared prices on a hostel booking site before choosing this one.
hałas budzący Hałas budzący spowodowany przez innych podróżnych pakujących torby obudził nas o szóstej. commencer à apprendre		wake-up noise (dorm) The wake-up noise from other travelers packing their bags woke us at six.
pole namiotowe Znaleźliśmy małe pole namiotowe tuż przy jeziorze. commencer à apprendre		campsite We found a small campsite right next to the lake.
namiot Zajęło nam prawie godzinę rozbicie namiotu na wietrze. commencer à apprendre		tent It took us almost an hour to set up the tent in the wind.
śpiwór Powinieneś kupić cieplejszy śpiwór, jeśli biwakujesz w górach. commencer à apprendre		sleeping bag You should get a warmer sleeping bag if you're camping in the mountains.
kamper Wynajęliśmy kampera i jechaliśmy wzdłuż wybrzeża przez dwa tygodnie. commencer à apprendre		camper van We rented a camper van and drove along the coast for two weeks.
przyczepa kampingowa Ani przyczepa kampingowa, ani namiot nie miały wystarczająco miejsca dla sześciu osób. commencer à apprendre		caravan Neither the caravan nor the tent had enough space for six people.
miejsce kempingowe Zapłaciliśmy za jedno miejsce kempingowe, ale ostatecznie dzieliliśmy je z inną rodziną. commencer à apprendre		pitch (camping) We paid for one pitch, but ended up sharing it with another family.
ognisko Siedzieliśmy przy ognisku i opowiadaliśmy historie do północy. commencer à apprendre		campfire We sat around the campfire and told stories until midnight.
kuchenka turystyczna Ugotowaliśmy kolację na małej kuchence turystycznej. commencer à apprendre		camping stove We cooked our dinner on a small camping stove.
szlak turystyczny Szlak turystyczny był bardziej stromy, niż się spodziewaliśmy na podstawie mapy. commencer à apprendre		hiking trail The hiking trail was steeper than we expected from the map.
pensjonat Zatrzymaliśmy się w małym, rodzinnym pensjonacie zamiast dużego hotelu. commencer à apprendre		guesthouse We stayed in a small family-run guesthouse instead of a big hotel.
nocleg ze śniadaniem Właściciel noclegu ze śniadaniem gotował nam co rano świeże jajka. commencer à apprendre		bed and breakfast The bed and breakfast owner cooked us fresh eggs every morning.
gospodarz Nasz gospodarz przywitał nas ciepło i podał kilka lokalnych rekomendacji. commencer à apprendre		host (Airbnb) Our host gave us a warm welcome and some local recommendations.
samodzielne zameldowanie Dzięki samodzielnemu zameldowaniu mogliśmy przyjechać o dowolnej porze. commencer à apprendre		self-check-in Thanks to self-check-in, we could arrive at any hour we wanted.
zasady domu Zasady domu prosiły nas o niepalenie wewnątrz mieszkania. commencer à apprendre		house rules The house rules asked us not to smoke inside the apartment.
opłata za sprzątanie Do ceny końcowej doliczono opłatę za sprzątanie. commencer à apprendre		cleaning fee A cleaning fee was added to the total price at checkout.
całe mieszkanie Wynajęliśmy całe mieszkanie zamiast tylko jednego pokoju. commencer à apprendre		entire apartment We rented the entire apartment instead of just one room.
prywatny pokój Oprócz całego mieszkania, gospodarz wynajmuje również prywatny pokój. commencer à apprendre		private room (rental) As well as the entire apartment, the host also rents out a private room.
przestrzeń wspólna Kuchnia była przestrzenią wspólną między nami a rodziną gospodarza. commencer à apprendre		shared space The kitchen was a shared space between us and the host's family.
opinia o gospodarzu Zawsze czytamy opinię o gospodarzu przed zarezerwowaniem mieszkania. commencer à apprendre		host review We always read the host review before booking any apartment.
opinia o gościu Gospodarz zostawił nam miłą opinię o gościu po naszym pobycie. commencer à apprendre		guest review (rental) The host left us a lovely guest review after our stay.
skrzynka na klucz Kod do skrzynki na klucz został wysłany do nas dzień przed przyjazdem. commencer à apprendre		key lockbox The code for the key lockbox was sent to us the day before arrival.
dostęp do wifi Dostęp do wifi był wliczony, więc nie musieliśmy kupować lokalnej karty SIM. commencer à apprendre		Wi-Fi access Wi-Fi access was included, so we didn't need to buy a local SIM card.
zarządca nieruchomości Zarządca nieruchomości przyjechał w ciągu dziesięciu minut, żeby naprawić zepsuty zamek. commencer à apprendre		property manager The property manager arrived within ten minutes to fix the broken lock.
opłata za anulowanie Musieliśmy zapłacić opłatę za anulowanie, bo anulowaliśmy za późno. commencer à apprendre		cancellation fee We had to pay a cancellation fee because we canceled too late.
okolica Wybraliśmy mieszkanie w spokojnej okolicy, z dala od hałaśliwego centrum. commencer à apprendre		neighborhood We chose an apartment in a quiet neighborhood, away from the noisy center.
instrukcje zameldowania Instrukcje zameldowania dokładnie wyjaśniały, jak znaleźć klucz. commencer à apprendre		check-in instructions The check-in instructions explained exactly how to find the key.
lista udogodnień Sprawdziliśmy listę udogodnień, żeby upewnić się, że jest pralka. commencer à apprendre		amenities list We checked the amenities list to make sure there was a washing machine.
pobyt na farmie Dzieci uwielbiały pobyt na farmie, bo mogły karmić zwierzęta. commencer à apprendre		farm stay The children loved the farm stay because they could feed the animals.
schronisko górskie Spędziliśmy noc w schronisku górskim, zanim kontynuowaliśmy wejście na szczyt. commencer à apprendre		mountain hut We spent the night in a mountain hut before continuing to the summit.
łóżko w dormie W schronisku górskim spaliśmy na łóżku w domie obok innych turystów. commencer à apprendre		dorm bed (mountain hut) In the mountain hut, we slept in a dorm bed next to other hikers.
schronisko (górskie) Schronisko było w pełni zarezerwowane, więc musieliśmy kontynuować dalej w dół. commencer à apprendre		refuge The refuge was fully booked, so we had to continue further down.
domek Zatrzymaliśmy się w drewnianym domku głęboko w lesie. commencer à apprendre		lodge We stayed in a wooden lodge deep in the forest.
domek letniskowy Domek letniskowy nie miał wifi, co okazało się dość relaksujące. commencer à apprendre		cabin The cabin had no wifi, which turned out to be quite relaxing.
domek wiejski Wynajęliśmy mały domek wiejski na wsi na cały tydzień. commencer à apprendre		cottage We rented a small cottage in the countryside for the whole week.
ekologiczny domek Ekologiczny domek korzystał z paneli słonecznych do całej elektryczności. commencer à apprendre		eco-lodge The eco-lodge used solar panels for all of its electricity.
kemping w luksusowej wersji Żadne z nas nie lubi spać na ziemi, więc zamiast tego wybraliśmy glamping. commencer à apprendre		glamping Neither of us likes sleeping on the ground, so we chose glamping instead.
opłata za pole namiotowe Opłata za pole namiotowe obejmuje dostęp do ciepłych pryszniców i prądu. commencer à apprendre		campground fee The campground fee includes access to hot showers and electricity.
parking dla kamperów Znaleźliśmy spokojny parking dla kamperów tuż przy wejściu do parku narodowego. commencer à apprendre		RV park We found a quiet RV park just outside the national park entrance.
podłączenie mediów Każde miejsce na kempingu ma własne podłączenie mediów do wody i prądu. commencer à apprendre		utility hookup Every spot at the campground has its own utility hookup for water and power.
klucz na wypadek późnego przyjazdu Gospodarz zostawił nam klucz na wypadek późnego przyjazdu ukryty pod wycieraczką. commencer à apprendre		late arrival key The host left us a late arrival key hidden under the doormat.
centrum informacji turystycznej Wzięliśmy darmową mapę w centrum informacji turystycznej. commencer à apprendre		tourist information center We picked up a free map at the tourist information center.
mapa miasta Żadne z nas nie miało papierowej mapy miasta, więc polegaliśmy na telefonach. commencer à apprendre		city map Neither of us had a paper city map, so we relied on our phones.
punkt orientacyjny Wieża jest najbardziej znanym punktem orientacyjnym w całym mieście. commencer à apprendre		landmark The tower is the most famous landmark in the whole city.
zwiedzanie Po trzech dniach zwiedzania nasze stopy były zupełnie wykończone. commencer à apprendre		sightseeing After three days of sightseeing, our feet were completely exhausted.
wycieczka z przewodnikiem Dołączyliśmy do wycieczki z przewodnikiem, żeby nie przegapić żadnych ważnych szczegółów. commencer à apprendre		guided tour We joined a guided tour so we wouldn't miss any important details.
przewodnik Nasz przewodnik biegle mówił zarówno po angielsku, jak i po francusku. commencer à apprendre		tour guide Our tour guide spoke both English and French fluently.
plan podróży Zaplanowaliśmy nasz plan podróży tak dokładnie, że nie zostało nam wolnego czasu. commencer à apprendre		itinerary We planned our itinerary so carefully that we had no free time left.
ubezpieczenie podróżne Zawsze powinieneś wykupić ubezpieczenie podróżne na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. commencer à apprendre		travel insurance You should always buy travel insurance in case something goes wrong.
kontakt alarmowy Zapisz numer kontaktu alarmowego, zanim wyjedziesz z kraju. commencer à apprendre		emergency contact Write down an emergency contact number before you leave the country.
zagubiony paszport Jeśli masz zagubiony paszport, powinieneś natychmiast skontaktować się z ambasadą. commencer à apprendre		lost passport If you have a lost passport, you should contact the embassy immediately.
ambasada Ambasada pomogła mu uzyskać tymczasowy dokument na podróż do domu. commencer à apprendre		embassy The embassy helped him get a temporary document to travel home.
konsulat Odwiedziliśmy konsulat, żeby odnowić wygasły dokument. commencer à apprendre		consulate We visited the consulate to renew an expired document.
kurs wymiany walut Kurs wymiany walut był lepszy w centrum miasta niż na lotnisku. commencer à apprendre		currency exchange rate The currency exchange rate was better in the city center than at the airport.
bankomat Szukaliśmy bankomatu, który nie pobierał dodatkowych opłat za wypłatę. commencer à apprendre		ATM We looked for an ATM that didn't charge extra withdrawal fees.
czek podróżny Nikt już nie używa czeku podróżnego, karty są po prostu wygodniejsze. commencer à apprendre		traveler's cheque Nobody uses a traveler's cheque anymore, cards are simply more convenient.
lokalna waluta Wymieniliśmy trochę pieniędzy na lokalną walutę zaraz po lądowaniu. commencer à apprendre		local currency We exchanged some money into local currency as soon as we landed.
kantor Kantor przy dworcu miał znacznie lepszy kurs. commencer à apprendre		exchange office The exchange office near the station had a much better rate.
karta SIM Kupiliśmy lokalną kartę SIM, żeby nie płacić za roaming. commencer à apprendre		SIM card We bought a local SIM card so we wouldn't pay roaming charges.
opłaty roamingowe Sprawdź opłaty roamingowe, zanim skorzystasz z internetu za granicą, bo możesz się zdziwić. commencer à apprendre		roaming charges Check your roaming charges before using data abroad, or you might get a shock.
przejściówka podróżna Nie zapomnij o przejściówce podróżnej, bo tutejsze gniazdka są inne. commencer à apprendre		travel adapter Don't forget a travel adapter, because the sockets are different here.
gniazdko elektryczne W całym pokoju hotelowym było tylko jedno gniazdko elektryczne. commencer à apprendre		power outlet There was only one power outlet in the whole hotel room.
apteka Znaleźliśmy aptekę niedaleko hotelu, żeby kupić coś na jej ból głowy. commencer à apprendre		pharmacy We found a pharmacy near the hotel to buy something for her headache.
apteczka pierwszej pomocy Na długie podróże zawsze pakujemy małą apteczkę pierwszej pomocy. commencer à apprendre		first aid kit We always pack a small first aid kit for long trips.
nagły wypadek medyczny W przypadku nagłego wypadku medycznego zadzwoń pod numer na odwrocie karty ubezpieczeniowej. commencer à apprendre		medical emergency In case of a medical emergency, call the number on the back of your insurance card.
posterunek policji Poszliśmy na najbliższy posterunek policji, żeby zgłosić kradzież. commencer à apprendre		police station We went to the nearest police station to report the theft.
zgłosić kradzież Musisz zgłosić kradzież na policji, żeby otrzymać formularz roszczenia ubezpieczeniowego. commencer à apprendre		report a theft You need to report a theft to the police to get an insurance claim form.
dokumenty podróży Trzymaj dokumenty podróży w osobnej, bezpiecznej torbie. commencer à apprendre		travel documents Keep your travel documents in a separate, safe bag.
wymagania dotyczące wejścia na pokład Wymagania dotyczące wejścia na pokład mogą się zmieniać, więc sprawdź stronę linii lotniczej przed lotem. commencer à apprendre		boarding requirements Boarding requirements can change, so check the airline's website before you fly.
limit bagażu Każda linia lotnicza ma inny limit bagażu, więc sprawdź swój z wyprzedzeniem. commencer à apprendre		baggage allowance Every airline has a different baggage allowance, so check yours in advance.
sklep z pamiątkami Zatrzymaliśmy się w sklepie z pamiątkami, żeby kupić kilka drobnych prezentów. commencer à apprendre		souvenir shop We stopped at a souvenir shop to buy a few small gifts.
lokalna kuchnia Spróbowaliśmy jak najwięcej lokalnej kuchni podczas naszego krótkiego pobytu. commencer à apprendre		local cuisine We tried as much local cuisine as we could during our short stay.
jedzenie uliczne Jedzenie uliczne na nocnym targu było tanie i pyszne. commencer à apprendre		street food The street food at the night market was cheap and delicious.
święto państwowe Większość sklepów była zamknięta, bo było święto państwowe. commencer à apprendre		public holiday Most shops were closed because it was a public holiday.
godziny otwarcia Sprawdziliśmy godziny otwarcia online, zanim poszliśmy tam pieszo. commencer à apprendre		opening hours We checked the opening hours online before walking all the way there.
opłata za wstęp Opłata za wstęp była tańsza dla studentów z ważną legitymacją. commencer à apprendre		entrance fee The entrance fee was cheaper for students with a valid ID.
zatłoczone miejsce Staraliśmy się unikać najbardziej zatłoczonego miejsca w środku dnia. commencer à apprendre		crowded place We tried to avoid the most crowded place during the middle of the day.
z dala od utartych szlaków Wolimy miejsca z dala od utartych szlaków niż typowe punkty turystyczne. commencer à apprendre		off the beaten path We prefer places off the beaten path rather than typical tourist spots.
zgubić się Zgubiliśmy się dwa razy, zanim w końcu znaleźliśmy stary rynek. commencer à apprendre		get lost We got lost twice before finally finding the old town square.
zapytać o drogę Gdy masz wątpliwości, zawsze lepiej zapytać o drogę, niż zgadywać. commencer à apprendre		ask for directions When in doubt, it's always better to ask for directions than to guess.
skręcić w lewo/prawo Skręć w lewo przy kościele, a hostel będzie po twojej prawej stronie. commencer à apprendre		turn left/right Turn left at the church and the hostel will be on your right.
iść prosto Po prostu idź prosto, aż dojdziesz do głównego placu. commencer à apprendre		go straight ahead Just go straight ahead until you reach the main square.
przejść przez ulicę Poczekaj na zielone światło, zanim przejdziesz przez ulicę. commencer à apprendre		cross the street Wait for the green light before you cross the street.
pieszo Stare miasto jest wystarczająco małe, żeby zwiedzić je pieszo w jedno popołudnie. commencer à apprendre		on foot The old town is small enough to explore on foot in one afternoon.
w zasięgu spaceru Na szczęście nasz hotel był w zasięgu spaceru od głównych atrakcji. commencer à apprendre		within walking distance Luckily, our hotel was within walking distance of the main sights.
regeneracja po zmianie stref czasowych Regeneracja po zmianie stref czasowych zajęła kilka dni po długim locie. commencer à apprendre		jet lag recovery It took a few days for jet lag recovery after the long flight.
czas lokalny Nie zapomnij zmienić zegarka na czas lokalny. commencer à apprendre		local time Don't forget to change your watch to the local time.
różnica czasu Z powodu różnicy czasu dzwoniliśmy do domu późno w nocy. commencer à apprendre		time difference Because of the time difference, we called home late at night.
budżet podróży Starannie zaplanowaliśmy nasz budżet podróży, żeby nie zabrakło nam pieniędzy. commencer à apprendre		travel budget We planned our travel budget carefully so we wouldn't run out of money.
podróżnik z ograniczonym budżetem Jako podróżniczka z ograniczonym budżetem zawsze szuka najtańszej, ale sprawdzonej opcji. commencer à apprendre		budget traveler As a budget traveler, she always looks for the cheapest reliable option.
towarzysz podróży Dobry towarzysz podróży sprawia, że nawet opóźniony lot jest znośny. commencer à apprendre		travel companion Having a good travel companion makes even a delayed flight bearable.

Podroze

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus