|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest coś lepszego tuż za rogiem? commencer à apprendre
|
|
is there something better arround the corner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie nie przejmują się faktami commencer à apprendre
|
|
people don't care about the facts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie próbuję dopasować się do nikogo commencer à apprendre
|
|
i'm not trying to fit anyone, suit smth match smth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poniesie konsekwencje powiedzenia „nie” commencer à apprendre
|
|
she will face consequences of saying no
|
|
|
osoba lubiąca dogadzać innym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
face smth
|
|
|
statystycznie rzecz biorąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekraczanie granic jest dobre dla twojego rozwoju commencer à apprendre
|
|
crossing boundries is good for your growth
|
|
|
nie trzymam się norm społecznych commencer à apprendre
|
|
i'm not stick to social agreememts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko jest na wyciągnięcie ręki commencer à apprendre
|
|
Everything is on one fingertips
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić coś wbrew mojej woli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjdź ze swojej strefy komfortu commencer à apprendre
|
|
get out of your comfort zone
|
|
|
kontynuować/ realizować karierę commencer à apprendre
|
|
continue, proceed, carry on
|
|
|
dążyć do perfekcji (mocny wysiłek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś wyglądać dobrze bez względu na wiek commencer à apprendre
|
|
ryou should look good regardless of your age
|
|
|
czuję się blisko związany ze swoją rodziną commencer à apprendre
|
|
i feel closely related to my family
|
|
|
nie rezygnuj pod żadnym pozorem commencer à apprendre
|
|
do not resign at any circumstances
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochwal ją za umiejętności zespołowe commencer à apprendre
|
|
compliment her on team skills
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chroń ją przed mediami społecznościowymi commencer à apprendre
|
|
protect her from social media
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest poza naszym zasięgiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubię od razu przejść do sedna sprawy commencer à apprendre
|
|
i like to get straight to the point
|
|
|
nie chcę udawać kogoś, kim nie jestem commencer à apprendre
|
|
i do not want ti pretend somebody I'm not
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest wzorem do naśladowania w życiu zawodowym commencer à apprendre
|
|
She is a role model in professional live
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przeszkadzałaby mi stabilność commencer à apprendre
|
|
i wouldn't mind stability
|
|
|
starał się o pracę, wlożył wysiłek commencer à apprendre
|
|
he made an effort to get a job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmierza w dobrym kierunku commencer à apprendre
|
|
it goes towards right direction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o życie za granicą commencer à apprendre
|
|
in terms if living abroad
|
|
|
jaka ulga, że ukończyłem ten projekt commencer à apprendre
|
|
what a relief that I finished this project
|
|
|
aby dobrze mówić po angielsku, wziąłem udział w dodatkowym kursie językowym commencer à apprendre
|
|
in order to speak well english I took extra languqge course
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się dzisiaj smutny. mam chandrę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja historia sięga ponad 20 lat wstecz commencer à apprendre
|
|
my story dates back to over 20 years ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
extracurricular activities
|
|
|
byłem zafascynowany swoją pracą commencer à apprendre
|
|
i was obsessed with my job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjaźnie wydają się być teraz płytsze commencer à apprendre
|
|
frendships seem to be more shallow nowdays
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy wchodzisz w interakcje z różnymi ludźmi, możesz ćwiczyć lub uczyć się nowego języka commencer à apprendre
|
|
when you interact with different people you can practice or learn a new language
|
|
|
niezgrabny, niezdarny, niezręczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przewidujemy wyzwań, z którymi możemy się zmierzyć commencer à apprendre
|
|
we don't foresee the challenges we might face with predict, forecast
|
|
|
przyjmować założenia dotyczące rynku commencer à apprendre
|
|
make assumptions about the market they made certain assumptions about the market
|
|
|
miałem takie uczucie, że chcę zmienić swoje życie commencer à apprendre
|
|
i had this sensation that i want to change my live feeling, impression
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętam ten szczególny moment, kiedy commencer à apprendre
|
|
i remember this particural moment when
|
|
|
podążać tradycyjną ścieżką commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogromny zwrot w moim życiu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprowadzić cię w określonym kierunku commencer à apprendre
|
|
guide you in certain direction, lead
|
|
|
ona jest bardzo zestresowaną osobą commencer à apprendre
|
|
she is such a stressed out person
|
|
|
pokładaj we mnie nadzieję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęciłem się tworzeniu podcastów commencer à apprendre
|
|
i was dedicated to creating podcast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rządzić, zarządzać, regulować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sparametryzować, skonfigurować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obciążenie pracą jest ogromne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczestnicy procesu, aktorzy commencer à apprendre
|
|
participants of the process, actors
|
|
|
przeprowadzać kontrole jakości danych commencer à apprendre
|
|
run controls of data quality
|
|
|
wiedziałem, że dzielisz swoje życie między pracę i dom commencer à apprendre
|
|
i was aware that you share your life between work and home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuję się bardzo połączony/ związany ze swoją pracą commencer à apprendre
|
|
i feel very connected to my work
|
|
|
ogromny wpływ na moje życie commencer à apprendre
|
|
massive impact on my life
|
|
|
uczyć się na nowo, przeprogramować commencer à apprendre
|
|
relearn, reprogramme my leadreship
|
|
|
oczywiście, że się spotkamy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i know a backgroud of your story
|
|
|
to nie była przemyślana decyzja commencer à apprendre
|
|
it was not toughtfull decision
|
|
|
postanowiłem zrobić sobie przerwę roczną commencer à apprendre
|
|
i decided to take a gap year
|
|
|
to elegancka część Olsztyna commencer à apprendre
|
|
its a posh part of Olsztyn
|
|
|
być wystawionym/ narażonym na nowe środowisko commencer à apprendre
|
|
be exposed to a new environement
|
|
|
zgadzam się ze stwierdzeniem, że commencer à apprendre
|
|
i agree with a statement that
|
|
|
chcę zanurkować trochę głębiej commencer à apprendre
|
|
i want to dive a bit deeper
|
|
|
jakie jest twoje podejście do tego? commencer à apprendre
|
|
what is your approach on that?
|
|
|
jest jedyny w swoim rodzaju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój wysiłek jest kluczowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mentalność przedsiębiorcy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest bardzo wspierająca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmiana i rozwój są niewygodna commencer à apprendre
|
|
change and growth are uncomfortable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie wpadają w pułapkę, która commencer à apprendre
|
|
people fall in a treap that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myśl naprzód i planuj z wyprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
think ahead and plan in advance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest to warunek konieczny commencer à apprendre
|
|
it is not a prerequisite meaning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be born with certain set of characteristics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uspokajające, uspokajające commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę się przedstawić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not worry, nervous, upset
|
|
|
niedogodności związane z niektórymi procedurami medycznymi commencer à apprendre
|
|
inconveniences related to some medical procedures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten projekt spoczywa na moich barkach commencer à apprendre
|
|
this project rests on my shoulders
|
|
|
muszę się do czegoś przyznać commencer à apprendre
|
|
i have a confession to make
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skopiowali moją pracę jeden do jednego commencer à apprendre
|
|
they copied one to one my work
|
|
|
odegrało znaczącą rolę w moim życiu commencer à apprendre
|
|
it played significant role in my live
|
|
|
chcę płynnie przejść na technologię commencer à apprendre
|
|
i want to make a smooth transition to technology
|
|
|
zagłębiając się trochę bardziej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź prawdziwy w tym co robisz commencer à apprendre
|
|
be genuine in what you do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
smuggle smuggling smuggler
|
|
|
ludzie nie mówią tego głośno commencer à apprendre
|
|
people don't say it out loud
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz go używać na co dzień commencer à apprendre
|
|
you can use it in daily basis
|
|
|
Jak radzisz sobie z krytyką? commencer à apprendre
|
|
how do you deal with criticisme?
|
|
|
moja wiedza na ten temat jest aktualna commencer à apprendre
|
|
my knowledge on this subject is up to date
|
|
|
pomimo tego osiągnięcia nadal jesteś zmotywowany commencer à apprendre
|
|
despite this achievement you are still motivated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how do you respond to this?
|
|
|
dać ludziom jakąś zachętę commencer à apprendre
|
|
give people some incentive there is no incentive for customers to conserve water
|
|
|
jak te doświadczenia ukształtowały twoją perspektywę commencer à apprendre
|
|
how did these experiences shape your perspective
|
|
|
co wyniosłeś z tego doświadczenia? commencer à apprendre
|
|
what did you get out of this experience?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
regular customer, normal, standard, ordinary
|
|
|
Zawsze jesteś taki pewny siebie? commencer à apprendre
|
|
Are you always that confident?
|
|
|
Jestem skoncentrowany na celu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę się nie rozpraszam commencer à apprendre
|
|
I don't really get distracted
|
|
|
nie każdy ma środki finansowe commencer à apprendre
|
|
not anyone has financial means
|
|
|
Dawniej udzielałam korepetycji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzadko kiedy brałem pieniądze od rodziców commencer à apprendre
|
|
I hardly ever took money from my parents
|
|
|
Byłem zdruzgotany, słysząc o tej tragedii. commencer à apprendre
|
|
I was devastated to hear about this tragedy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możesz tego zrobić od razu commencer à apprendre
|
|
you can't do it at once / immediately / right now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are going to wrap up soon
|
|
|
zobaczyć coś z innej perspektywy/kąta commencer à apprendre
|
|
see thing from a different perspective/angle
|
|
|
Robię to z taką łatwością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmuszam się do nauki angielskiego commencer à apprendre
|
|
I force myself to learn english
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje życie jest pełne wzlotów i upadków commencer à apprendre
|
|
My live is full ups and downs
|
|
|
Mam problemy ze zdrowiem psychicznym commencer à apprendre
|
|
I'm struggeling with menthal health
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I see discrepancy in this analyse
|
|
|
Jestem uprzywilejowany za względu na pochodzenie commencer à apprendre
|
|
I was privileged because of my origins
|
|
|
Czy uważasz, że to ma znaczenie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie daj się ponieść emocjom commencer à apprendre
|
|
Don't get carried away by emotions
|
|
|
rytm łodzi ukołysał ją do snu commencer à apprendre
|
|
the rhythm of the boat lulled her to sleep
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we appreciate your feed back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śledzić komunikację wewnętrzną commencer à apprendre
|
|
follow internal communication
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinniśmy być niezwykle dumni commencer à apprendre
|
|
we should be extremely pround
|
|
|
takie podejście przyniesie wartość commencer à apprendre
|
|
this approach will bring the value
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i invite you to look at it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I make strong recommendation
|
|
|
dbaj o siebie i wszystkiego dobrego commencer à apprendre
|
|
take care of yourself and all the best
|
|
|
to bardzo kompleksowy/ wszechstronny / obszerny przegląd commencer à apprendre
|
|
it is very comprehensive overview
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odziedziczył to po swoim ojcu commencer à apprendre
|
|
he inherited it from his father
|
|
|
ona jest napędzana przez x commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Utrzymuję wszystko w porządku commencer à apprendre
|
|
I keep everything organized
|
|
|
jesteśmy tak skonstruowani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym móc to powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz bardzo szybko dostosować się do nowej rzeczywistości commencer à apprendre
|
|
you need to adjust to new reality very quickly / adapt
|
|
|
naucz się umiejętności miękkich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć możliwość delegowania poleceń commencer à apprendre
|
|
have the ability to delegate command
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but at the end of the day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would strongly advise you to...
|
|
|
jak nabyć pewność siebie? commencer à apprendre
|
|
how to acquire self confidence?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz rozwinąć ten sposób myślenia commencer à apprendre
|
|
you need develop this mindset
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you should acknowledge the fact that / admit / accept status of the refugee was acknowledged by the authorities
|
|
|
jeśli chcesz odnieść większy sukces, musisz mieć więcej porażek commencer à apprendre
|
|
if you want to succeed more you need to faile more
|
|
|
czuję, że musisz iść do domu commencer à apprendre
|
|
i feel like you need to go home
|
|
|
Udało wam się! trafiłeś w sedno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak inaczej byś to wyjaśnił commencer à apprendre
|
|
how else would you explain?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to miało na mnie negatywny wpływ commencer à apprendre
|
|
it affected me negatively / influenced
|
|
|
to prowadzi nas do tematu commencer à apprendre
|
|
it brings us to the topic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz kształtować swoją osobowość? commencer à apprendre
|
|
are you willing to shape your personality?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
booklet, brochure, folder
|
|
|
jeden zestaw zasad, który działa wszędzie commencer à apprendre
|
|
one set of rules that works everywhere
|
|
|
reklama telewizyjna / reklama commencer à apprendre
|
|
tv commercial/advertisment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it hqs been a pleasure having you
|
|
|
Miałem przeczucie, że coś jest nie tak commencer à apprendre
|
|
I had a feeling something was wrong
|
|
|
dlaczego tak na to naciskasz? commencer à apprendre
|
|
why are you pushing so hard on this?
|
|
|
to bardzo ryzykowne, to wielkie ryzyko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do licha / jak do licha to zrobisz? nieformalnie bardziej lekko niż what a fuck / what a hell commencer à apprendre
|
|
what a heck / how the heck you do that?
|
|
|
uruchomienie próbne / uruchomienie próbne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na dodatek = co więcej, także commencer à apprendre
|
|
on the top of that = moreover, also
|
|
|
Jestem odważniejszy od ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś towarzystwa? commencer à apprendre
|
|
would you like some company?
|
|
|
kontunuj, póki nie osiągniesz commencer à apprendre
|
|
keep going until you reach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we will make something up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten dzieciak mnie przeraża commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemawiać do publiczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miała ciężki okres w pracy commencer à apprendre
|
|
she had a rough time at work
|
|
|
wszystko świetnie; wszystko doskonale [informal] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie rozumiesz tego <point> commencer à apprendre
|
|
you are missing the point
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skorzystaj z podpowiedzi / wskazówka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
móc zacząć działać na nowo commencer à apprendre
|
|
positive return to activity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take it into consideration
|
|
|
przeglądać proces na każdym etapie postępowania commencer à apprendre
|
|
revue the process at any stage of the proceedings
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogę ci udzielić informacji commencer à apprendre
|
|
i can provide you with information
|
|
|
pozwala nadrobić zaległości administracyjne commencer à apprendre
|
|
it allows to catch up administrative duties
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest zasadne/ważne pytanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszło mi to przez głowę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
could you please pass that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczam, że możemy spróbować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wierzę, że / Moim zdaniem commencer à apprendre
|
|
I belive that / In my oppinion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i am rolling up my sleeves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I really appreciate it = thank you
|
|
|
proszę bardzo = przyjemność po mojej stronie commencer à apprendre
|
|
you are welcome = my pleasure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj nakryłem do stołu śniadanie. commencer à apprendre
|
|
I set the table for breakfast yesterday.
|
|
|
wszystkie ustawienia są gotowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zniszczyłeś niespodziankę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję. To dla mnie przyjemność. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szafka na miotły, szafka na miotły commencer à apprendre
|
|
broom closet, broom cabinet
|
|
|
chcę, żebyś się tym zajął commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty, matka i ja teraz się kłócimy commencer à apprendre
|
|
you mother and I are fightening now
|
|
|
trzymaj się z dala od tego! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co skłoniło cię do powiedzenia tego? commencer à apprendre
|
|
what prompted you to say that?
|
|
|
zadzwoń do mnie osobiście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she swatted me on a bottom hit or crush (something, especially an insect)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
feeling or showing great excitement and pleasure; very excited
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The floor is yours, Michał.
|
|
|
Jesteśmy w pewnym sensie zacofani commencer à apprendre
|
|
We are backwards in some way
|
|
|
tutaj krajobraz społeczny jest zupełnie inny commencer à apprendre
|
|
the social landscape is totally different here
|
|
|
poczucie przynależności do grupy commencer à apprendre
|
|
a feeling of belonging to a group
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie czuję się emocjonalnie związany z tym stanowiskiem commencer à apprendre
|
|
I dont feel emotionally attached to this position
|
|
|
Wracając do tego, co powiedziałem wcześniej commencer à apprendre
|
|
Going back what I said earlier
|
|
|
Od tego czasu zacząłem uczyć się angielskiego commencer à apprendre
|
|
Since then I have started to learn English
|
|
|
upadek systemu politycznego commencer à apprendre
|
|
downfall of a political system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I felt valued / appreciated
|
|
|
bycie szczerym nie zawsze oznacza niegrzeczność commencer à apprendre
|
|
being sincere is not always rude
|
|
|
utknięcie, zablokowanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co daje ci najwięcej radości? commencer à apprendre
|
|
what brings you the most joy?
|
|
|
Lubię widzieć namacalny efekt swojej pracy commencer à apprendre
|
|
I like to see tangible effect of my work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am passionate about the music
|
|
|
zacząć coś robić od podstaw commencer à apprendre
|
|
start doing something from scratch
|
|
|
to przyczyniło się do mojego wypalenia commencer à apprendre
|
|
it contributed to my burnout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
replikować, kopiować, powtarzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porównywanie jest złodziejem radości commencer à apprendre
|
|
Comparison is a thief of joy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest w moich rękach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem wkurzony/ zirytowant commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyciąć na krótko cut shortly or trim
|
|
|
wolno było robić więcej rzeczy commencer à apprendre
|
|
there were allowed to do more things
|
|
|
niewłaściwie jest to robić commencer à apprendre
|
|
it is unpropriete to do this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urazy kręgosłupa szyjnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to całkiem niezłe osiągnięcie commencer à apprendre
|
|
it is quite accomplishment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś być wspierający? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest dla mnie utrapieniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
