|
question |
réponse |
Czy hałas za bardzo nie przeszkadza? commencer à apprendre
|
|
¿El ruido es demasiado molesto?
|
|
|
Macie tu najmilszą obsługę w Torrevieja. commencer à apprendre
|
|
El mejor servicio de Torrevieja lo tienes aquí.
|
|
|
Niedawno kupiliśmy to mieszkanie i będziemy państwa nowymi sąsiadami. commencer à apprendre
|
|
Recientemente compramos este apartamento y seremos tus nuevos vecinos.
|
|
|
Kupiliśmy to mieszkanie jako domek letniskowy dla nas i na wynajem. commencer à apprendre
|
|
Compramos este apartamento como casa de vacaciones para nosotros y para alquilar.
|
|
|
Bardzo nam się podoba to osiedle. commencer à apprendre
|
|
Nos gusta mucho esta finca.
|
|
|
Czy macie zagłówki pasujące do tego łóżka? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes cabeceros que se ajusten a esta cama?
|
|
|
Czy wie pani gdzie mogę kupić ładowarkę do telefonu? commencer à apprendre
|
|
¿Sabes dónde puedo comprar un cargador de teléfono?
|
|
|
Poproszę jeszcze jedno piwo. commencer à apprendre
|
|
Una cerveza mas por favor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że panowie skończą wkrótce. commencer à apprendre
|
|
Espero que terminen pronto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pedimos disculpas por el ruido.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Puedes repetir por favor?
|
|
|
Niestety bardzo słabo mówię po hiszpańsku i nie rozumiem. commencer à apprendre
|
|
Lamentablemente no hablo muy bien español y no lo entiendo.
|
|
|
Mamy teraz motywację, żeby uczyć się hiszpańskiego. commencer à apprendre
|
|
Ahora estamos motivados para aprender español.
|
|
|
Nauczyłem się kilku potrzebnych zdań i niewiele więcej. commencer à apprendre
|
|
Aprendí algunas frases que necesitaba y no mucho más.
|
|
|
Poprosimy lampkę białego wina półwytrawnego. commencer à apprendre
|
|
Tomaremos una copa de vino blanco semiseco, por favor.
|
|
|
Czy macie państwo wolny stolik w środku? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes una mesa disponible dentro?
|
|
|
Czy można zamiast ziemniaków poprosić frytki? commencer à apprendre
|
|
¿Puedo pedir patatas fritas en lugar de patatas?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stęslniliśmy się za tym miejscem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Polsce jest teraz bardzo zimno. commencer à apprendre
|
|
Hace mucho frío en Polonia ahora mismo.
|
|
|
Tym razem przyprowadziliśmy moich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Esta vez trajimos a mis padres.
|
|
|
Chciałbym wypłacić 10 tysięcy euro. commencer à apprendre
|
|
Me gustaría retirar 10 mil euros.
|
|
|
Czy dostanę u pana taką baterię? commencer à apprendre
|
|
¿Puedo conseguir una batería de este tipo con ustedes?
|
|
|
Poproszę grillowaną pierś z kurczaka. commencer à apprendre
|
|
Me gustaría pechuga de pollo a la parrilla.
|
|
|
Filet wieprzowy z sosem pieprzowym poproszę. commencer à apprendre
|
|
Filete de cerdo con salsa de pimienta, por favor.
|
|
|
Czy macie grillowany stek w polędwicy wołowej? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes solomillo a la plancha?
|
|
|
Czy macie państwo polędwiczki wieprzowe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poroszę kotlet schabowy z puree ziemniaczanym i surówką. commencer à apprendre
|
|
Tomaré una chuleta de cerdo con puré de patatas y ensalada.
|
|
|
Szukam płynu do płukania nosa i zatok. Z buteleczką. commencer à apprendre
|
|
Estoy buscando un enjuague nasal y sinusal. Con una botella.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko było w porządku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile to będzie kosztowało? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pan tutaj mieszka na stałe? commencer à apprendre
|
|
¿Vives aquí permanentemente?
|
|
|
Kupiliśmy czekoladki, żeby przeprowić za hałasy. commencer à apprendre
|
|
Compramos chocolates para compensar el ruido.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dos deberían ser suficientes.
|
|
|
Czy macie tę bluzę w rozmiarze M? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes esta sudadera en talla M?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ma pan może baterię tego typu? commencer à apprendre
|
|
¿Tienes una batería de este tipo?
|
|
|
Mam nadzieję, że mail jest zrozumiały, ponieważ nie mówimy po hiszpańsku. commencer à apprendre
|
|
Espero que el correo electrónico sea comprensible porque no hablamos español.
|
|
|
Zrobiliśmy remont generalny. commencer à apprendre
|
|
Hicimos una renovación general.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przychodzimy tu za każdym razem, kiedy przyjeżdżamy do Torrevieja. commencer à apprendre
|
|
Venimos aquí cada vez que venimos a Torrevieja.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprosimy dzbanek sangrii. commencer à apprendre
|
|
Tomaremos una jarra de sangría, por favor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Cuánto cuesta un aguacate?
|
|
|
Poproszę kilogram tych migdałów. commencer à apprendre
|
|
Quisiera un kilo de estas almendras, por favor.
|
|
|
Z wykształcenia jestem psychologiem i pracuję jako trener biznesu. commencer à apprendre
|
|
Soy psicólogo de formación y trabajo como entrenador de negocios.
|
|
|
Prowadzę działalność gospodarczą i prowadzę szkolenia dla firm z komunikacji i współpracy. commencer à apprendre
|
|
Dirijo un negocio y realizo cursos de formación para empresas en materia de comunicación y cooperación.
|
|
|
Czy możemy dostać nowy widelec, nóż i łyżkę? commencer à apprendre
|
|
¿Podemos tener un tenedor, un cuchillo y una cuchara nuevos?
|
|
|
