|
question |
réponse |
Możesz spaść z mostu i utopić się commencer à apprendre
|
|
You could fall off a bridge and drown
|
|
|
Twój dług będzie się ciągnął za tobą przez cały świat commencer à apprendre
|
|
Your debt follows you around the world
|
|
|
Właśnie odwiedził mnie Clay Morrow i próbował wymusić haracz commencer à apprendre
|
|
I just had a visit from Clay Morrow. Trying to extort protection money
|
|
|
Wiele ludzi mogło przejechać tego staruszka commencer à apprendre
|
|
Any number of people could have run over that old man
|
|
|
Na wstępie powinienem powiedzieć że nie powinniśmy nic ukrywać commencer à apprendre
|
|
I should start by saying that we should hide nothing
|
|
|
Dostęp do władzy musi być ograniczony do tych którzy nie są w niej zakochani commencer à apprendre
|
|
Access to power must be confined to those who are not in love with it
|
|
|
czy możesz podać mi chochle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the accent sounds familiar
|
|
|
Coś w rodzaju fałszywego kuponu, by wkurzyć ich klientów. commencer à apprendre
|
|
Like a fake coupon to piss off their customers
|
|
|
Nigdy nie był szorstki dla mnie commencer à apprendre
|
|
He's never been rough with me
|
|
|
Zaczynam żałować, że zjadłem wcześniej kanapkę z tuńczykiem. commencer à apprendre
|
|
Starting to regret the tuna sandwich earlier.
|
|
|
Nie mogłem go przekonać, że jest inaczej. commencer à apprendre
|
|
I couldn't convince him otherwise.
|
|
|
To był ekstremalny pościg, w którym byłem tymczasowo w powietrzu commencer à apprendre
|
|
It was an extreme pursuit where I was temporarily airborne.
|
|
|
Z terapią i odpowiednimi lekami, ludzie z tymi zaburzeniami osobowości mogą wyzdrowieć. commencer à apprendre
|
|
With therapy and the right medications, people with these personality disorders can get better.
|
|
|
Pacjenci, u których pojawiła się gorączka, powinni niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. commencer à apprendre
|
|
Patients who develop fever should promptly seek medical attention.
|
|
|
Ta kobieta zabrała mojemu ojcu jego pewność siebie. commencer à apprendre
|
|
This woman took my father's self-esteem.
|
|
|
Jeśli zdobędziemy te pliki, będziemy mieli przewagę nad Verdiant. commencer à apprendre
|
|
If we get those files, we have leverage over verdiant.
|
|
|
przewidywać / przewidywanie Żeby go znaleźć, musimy przewidzieć jego kolejny ruch. commencer à apprendre
|
|
To find our guy, we have to anticipate his next move.
|
|
|
Co oznacza, że ja mam zapewnić odpowiedz commencer à apprendre
|
|
Which means I provide the answers.
|
|
|
Wiem. Najdziwniejsza gra wstępna, jaką widziałam. commencer à apprendre
|
|
I know, weirdest foreplay ever.
|
|
|
Obiekt został oddany do użytku w połowie sierpnia 2014 r. commencer à apprendre
|
|
The facility was delivered mid-August 2014.
|
|
|
Niektórzy ludzie są zdania, że wiadomości to nie rozrywka. commencer à apprendre
|
|
Some people say the news is not entertainment.
|
|
|
Wygląda na to, że znaleźliśmy nasz tymczasowy dom. commencer à apprendre
|
|
Looks like we found our temporary home.
|
|
|
Pszczoły i motyle zaczynają znikać, a lodowce się topić. commencer à apprendre
|
|
Bees and butterflies start to disappear
|
|
|
Biorąc pod uwagę, twoje ostatnie nieszczęścia na rynku nieruchomości w Hoboken... commencer à apprendre
|
|
Considering your recent misfortunes in the Hoboken real estate market...
|
|
|
Wersja 1.2.0 Większość rodzajów elementów może należeć teraz do wielu grup użytkowników. commencer à apprendre
|
|
1.2.0 version Most types of items can belong now to many user groups.
|
|
|
Jest tak piękna, że ledwo zauważasz macki. commencer à apprendre
|
|
She's so gorgeous, you hardly even notice the tentacles.
|
|
|
Kiedy skończy, może mieć drobny kaszel. commencer à apprendre
|
|
When she's done, she may have a slight cough.
|
|
|
To chrzciny Emmy, nie happy hour. commencer à apprendre
|
|
This is Emma's baptism, not happy hour.
|
|
|
Francja musiała podjąć wysiłek w celu ponownego rozważenia tej sprawy. commencer à apprendre
|
|
France had to make the effort to reconsider.
|
|
|
Miała ksywę "szkolny odkurzacz". commencer à apprendre
|
|
Her nickname was "high school hoover."
|
|
|
Sądzę, że gdzieś tu jest drabina. commencer à apprendre
|
|
I guess there's a ladder around here somewhere.
|
|
|
Wtedy daj tą soczewice komuś jeszcze. commencer à apprendre
|
|
Then give this lentil to someone else.
|
|
|
Czy masz miotłę i szufelka? commencer à apprendre
|
|
Will you get a broom and the dustpan?
|
|
|
Jej rodzice nie mogli sobie pozwolić na lekce gry na skrzypcach. commencer à apprendre
|
|
Her parents couldn't afford violin lessons.
|
|
|
