|
question |
réponse |
Following our telephone conversation commencer à apprendre
|
|
Po naszej rozmowie telefonicznej
|
|
|
Regarding your last e-mail commencer à apprendre
|
|
Odnośnie ostatniego e-maila
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you send me a report? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz wysłać mi raport?
|
|
|
I would be grateful if you could send me a report by Friday at the latest. commencer à apprendre
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyście mogli wysłać mi raport najpóźniej do piątku.
|
|
|
I would be grateful for your prompt reply commencer à apprendre
|
|
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź
|
|
|
Please find enclosed a report commencer à apprendre
|
|
Raport znajduje się w załączniku
|
|
|
Please find attached a report. commencer à apprendre
|
|
Raport znajduje się w załączniku
|
|
|
In the attachment, you can find a report commencer à apprendre
|
|
W załączniku możesz znaleźć raport
|
|
|
Unfortunately, I do not have the latest information. commencer à apprendre
|
|
Niestety nie mam najnowszych informacji.
|
|
|
I am afraid I do not have the latest information. commencer à apprendre
|
|
Obawiam się, że nie mam najnowszych informacji.
|
|
|
I am sorry but I don't have the latest information. commencer à apprendre
|
|
Przykro mi, ale nie mam najnowszych informacji.
|
|
|
If you have any further questions commencer à apprendre
|
|
Jeśli masz dodatkowe pytania
|
|
|
If you have any further enquiries, please contact me directly. commencer à apprendre
|
|
Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się ze mną bezpośrednio.
|
|
|
If you have any further enquiries, please do not hesitate to contact me commencer à apprendre
|
|
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze mną
|
|
|
I would like to ask you to send me a report commencer à apprendre
|
|
Chciałbym prosić o przesłanie mi raportu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yesterday approximately 8 p.m. an accident happened commencer à apprendre
|
|
Wczoraj około 20:00 zdarzył się wypadek
|
|
|
The worker fell down during walking to the their workstation commencer à apprendre
|
|
Pracownik upadł podczas chodzenia na swoje stanowisko pracy
|
|
|
The worker fell down during when he was walking to his workstation commencer à apprendre
|
|
Pracownik upadł, gdy szedł do swojego stanowiska pracy,
|
|
|
Immediate rootcause of the fall was slippery surface. commencer à apprendre
|
|
Bezpośrednią przyczyną upadku była śliska nawierzchnia
|
|
|
First aid was given to the worker. commencer à apprendre
|
|
Pierwsza pomoc została udzielona pracownikowi.
|
|
|
The worker was given the first aid. commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał pierwszą pomoc.
|
|
|
The worker was taken to the hospital commencer à apprendre
|
|
Pracownik został zabrany do szpitala
|
|
|
The worker was given three stitches. commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał trzy szwy.
|
|
|
The worker came back to the plant and continued their work. commencer à apprendre
|
|
Pracownik wrócił do zakładu i kontynuował swoją pracę.
|
|
|
The worker was given a tetanus injection commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał zastrzyk przeciwtężcowy
|
|
|
The worker received 5-day sick leave commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał 5 dniowe zwolnienienie lekarskie
|
|
|
The worker received 2-week sick leave commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał 2-tygodniowy urlop chorobowy
|
|
|
The worker received sick leave for two weeks. commencer à apprendre
|
|
Pracownik otrzymał zwolnienie chorobowe na dwa tygodnie.
|
|
|
A cover of the machine was damaged. commencer à apprendre
|
|
Pokrywa maszyny została uszkodzona.
|
|
|
While the worker was pushing the trolley, the handle was broken. commencer à apprendre
|
|
Gdy robotnik pchał wózek, rączka została złamana.
|
|
|
When the worker took a step backwards, he fell from the roof. commencer à apprendre
|
|
Kiedy robotnik cofnął się o krok, spadł z dachu.
|
|
|
I have been working for PO for two years commencer à apprendre
|
|
Pracuję dla PO od dwóch lat
|
|
|
I joined PO two years ago commencer à apprendre
|
|
Dołączyłem do PO dwa lata temu
|
|
|
I have ten years of experience in the automotive industry commencer à apprendre
|
|
Mam dziesięcioletnie doświadczenie w branży motoryzacyjnej
|
|
|
I would like to present our HS rules commencer à apprendre
|
|
Chciałbym przedstawić nasze zasady HS
|
|
|
I would like to show you a movie describing our HS rules commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pokazać ci film opisujący nasze zasady HS
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
At this point, do you have any questions? commencer à apprendre
|
|
W tym momencie masz jakieś pytania?
|
|
|
Do you have any questions regarding this movie. commencer à apprendre
|
|
Czy masz jakieś pytania dotyczące tego filmu.
|
|
|
When you finish drinking your coffee, we could start the plant tour. commencer à apprendre
|
|
Kiedy skończysz pić kawę, możemy rozpocząć wycieczkę po fabryce.
|
|
|
Could we start the plant tour now? commencer à apprendre
|
|
Czy moglibyśmy rozpocząć trasę od teraz?
|
|
|
Could we start the plant tour in five minutes? commencer à apprendre
|
|
Czy moglibyśmy rozpocząć trasę za pięciu minut?
|
|
|
Can we take you a few minutes? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy zabrać ci kilka minut
|
|
|
Can you spare us a few minutes? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz poświęcić nam kilka minut?
|
|
|
He mentioned the problem with high temperature. commencer à apprendre
|
|
Wspomniał o problemie z wysoką temperaturą.
|
|
|
He said that he uses this machine for cutting plastic elements. commencer à apprendre
|
|
Powiedział, że używa tej maszyny do cięcia elementów plastikowych.
|
|
|
I would like to introduce our auditor of ISO 14001 system. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym przedstawić naszego audytora systemu ISO 14001.
|
|
|
On this chart, you can see our results for the last 12 months. commencer à apprendre
|
|
Na tym wykresie możesz zobaczyć nasze wyniki za ostatnie 12 miesięcy.
|
|
|
I propose that first we introduce ourselves commencer à apprendre
|
|
Proponuję, abyśmy najpierw się przedstawili
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The system reseted itself commencer à apprendre
|
|
System sam się zresetował
|
|
|
