|
question |
réponse |
Chciałbym wiedzieć po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
I just wish I knew whose side you're on
|
|
|
I... zależy po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
And ... it depends on which side you are.
|
|
|
Zaczynam się zastanawiać, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
I'm beginning to wonder what side you're on.
|
|
|
Muszę wiedzieć, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
I just need to know what side you're on.
|
|
|
Czy ty chociaż wiesz po której stronie jesteś? commencer à apprendre
|
|
Do you even know whose side you're on?
|
|
|
Nie, nie, wyraziłeś się bardzo jasno co do tego, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
No, no, you've made it very clear whose side you're on.
|
|
|
Nie zapomnij po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
Don't forget which side you are on.
|
|
|
Czasem zastanawiam się, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I wonder which side you are on.
|
|
|
Naprawdę musisz nauczyć się decydować, po której stronie jesteś, pułkowniku Sharp. commencer à apprendre
|
|
You really need to learn to decide which side you are on, Colonel Sharp.
|
|
|
Twój następny ruch powie mi, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
Your next move will tell me which side you are on.
|
|
|
Bądź pewien po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
Be sure which side you are on.
|
|
|
Ale nie wiem, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
But I don't know which side you are on.
|
|
|
Muszę wiedzieć, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
I need to know which side you are on.
|
|
|
Nadszedł czas, by opowiedzieć się po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
There comes a time when you got to choose which side you're on.
|
|
|
Pomysł gry jest zdobycie w jednym z celów w zależności po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
The game idea is to score in one of the goals depending which side you are on.
|
|
|
Znajdując mnie, wiedziałaś już, po której stronie jesteś commencer à apprendre
|
|
You knew which side you were on the moment you found me.
|
|
|
Pamiętaj po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
Remember which side you are on.
|
|
|
Tato, po której stronie jesteś, co? commencer à apprendre
|
|
Dad, which side are you on, huh?
|
|
|
Musisz zdecydować, bo czuję, że cały świat jest przeciwko mnie, a nie jestem pewna, po której stronie jesteś. commencer à apprendre
|
|
You have to decide because I feel the whole world is against me and I'm not sure which side you're on.
|
|
|
