→ Pneumatyka → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Siłownik się nie wysuwa. commencer à apprendre		Der Zylinder fährt nicht aus.
Siłownik się nie chowa. commencer à apprendre		Der Zylinder fährt nicht ein.
Ruch jest za wolny. commencer à apprendre		Die Bewegung ist zu langsam.
Ruch jest nierówny. commencer à apprendre		Die Bewegung ist ungleichmäßig.
Siłownik się zacina. commencer à apprendre		Der Zylinder klemmt.
Nie ma ciśnienia. commencer à apprendre		Es gibt keinen Druck.
Ciśnienie jest za niskie. commencer à apprendre		Der Druck ist zu niedrig.
Sprawdź ciśnienie na reduktorze. commencer à apprendre		Prüf den Druck am Druckregler.
Zwiększ ciśnienie. commencer à apprendre		Erhöhe den Druck.
Zmniejsz ciśnienie. commencer à apprendre		Reduziere den Druck.
Zawór się nie przełącza. commencer à apprendre		Das Ventil schaltet nicht.
Elektrozawór nie reaguje. commencer à apprendre		Das Magnetventil reagiert nicht.
Nie słychać przełączenia. commencer à apprendre		Man hört kein Schalten.
Sprawdź cewkę zaworu. commencer à apprendre		Prüf die Ventilspule.
Cewka dostaje sygnał. commencer à apprendre		Die Spule bekommt ein Signal.
Cewka nie dostaje napięcia. commencer à apprendre		Die Spule bekommt keine Spannung.
Zawór może być zablokowany. commencer à apprendre		Das Ventil könnte blockiert sein.
Spróbuj ręcznego przełączenia. commencer à apprendre		Versuch die manuelle Betätigung.
Ręcznie działa. commencer à apprendre		Manuell funktioniert es.
Automatycznie nie działa. commencer à apprendre		Im Automatikbetrieb funktioniert es nicht.
Może być nieszczelność. commencer à apprendre		Es könnte eine Undichtigkeit sein.
Słychać ucieczkę powietrza. commencer à apprendre		Man hört Luft entweichen.
Sprawdź przewody. commencer à apprendre		Prüf die Schläuche.
Wąż może być uszkodzony. commencer à apprendre		Der Schlauch könnte beschädigt sein.
Złącze nie trzyma. commencer à apprendre		Die Verbindung ist nicht dicht.
Uszczelka może być zużyta. commencer à apprendre		Die Dichtung könnte verschlissen sein.
Układ traci ciśnienie. commencer à apprendre		Das System verliert Druck.
Sprawdź wszystkie połączenia. commencer à apprendre		Prüf alle Verbindungen.
To wygląda na wyciek. commencer à apprendre		Das sieht nach einer Leckage aus.
Trzeba to uszczelnić. commencer à apprendre		Das muss abgedichtet werden.
Czujnik nie wykrywa pozycji. commencer à apprendre		Der Sensor erkennt die Position nicht.
Czujnik nie przełącza. commencer à apprendre		Der Sensor schaltet nicht.
Sprawdź ustawienie czujnika. commencer à apprendre		Prüf die Position des Sensors.
Czujnik jest źle ustawiony. commencer à apprendre		Der Sensor ist falsch eingestellt.
Sygnał z czujnika nie dochodzi. commencer à apprendre		Das Sensorsignal kommt nicht an.
Magnes w siłowniku może być za słaby. commencer à apprendre		Der Magnet im Zylinder könnte zu schwach sein.
Czujnik jest uszkodzony. commencer à apprendre		Der Sensor ist defekt.
Wymień czujnik. commencer à apprendre		Tausch den Sensor aus.
Sprawdź okablowanie czujnika. commencer à apprendre		Prüf die Verkabelung des Sensors.
To nie jest problem pneumatyki. commencer à apprendre		Das ist kein Pneumatikproblem.

Pneumatyka

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus