|
question |
réponse |
1.(zapytajmy) a policeman for help commencer à apprendre
|
|
LET'S ASK a policeman for help
|
|
|
2. Do you know (jakąś) good restaurant in this area? commencer à apprendre
|
|
Do you know A good restaurant in this area?
|
|
|
3. This is (matki Piotra) car. commencer à apprendre
|
|
This is PETER'S MOTHER'S car.
|
|
|
4. In Warsaw (są) some good restaurants commencer à apprendre
|
|
In Warsaw THERE ARE some good restaurants
|
|
|
5. I'm not quite convinced. Could you give me (jakiś inny) reason why I shouldn't study medicine? commencer à apprendre
|
|
I'm not quite convinced. Could you give me ANOTHER reason why I shouldn't study medicine?
|
|
|
6. In our local supermarket (nie ma) fresh vegetables commencer à apprendre
|
|
In our local supermarket THERE AREN'T fresh vegetables
|
|
|
7. I haven't read his latest book (jeszcze) commencer à apprendre
|
|
I haven't read his latest book YET
|
|
|
8. James (potrafi) drive a car competently commencer à apprendre
|
|
James CAN drive a car competently
|
|
|
9. I expect you (interesujesz się) in everything that goes on here commencer à apprendre
|
|
I expect you ARE INTERESTED IN in everything that goes on here
|
|
|
10. You (nie wolno) touch the plug commencer à apprendre
|
|
You MUSTN'T/ AREN'T ALLOWED TO/ ARE FORBIDDEN TO touch the plug
|
|
|
11. How often (podlewasz) your plants commencer à apprendre
|
|
How often DO YOU WATER your plants
|
|
|
12. My sister (pisze na maszynie) my letters now. commencer à apprendre
|
|
My sister IS TYPING my letters now.
|
|
|
13. I hope you (znalazłeś) your dog commencer à apprendre
|
|
I hope you HAVE FOUND your dog
|
|
|
14. Old people (nie muszą) work commencer à apprendre
|
|
Old people DON'T HAVE TO work
|
|
|
15. Children (nie wolno) drink alcohol commencer à apprendre
|
|
Children MUSTN'T/ AREN'T ALLOWED TO/ ARE FORBIDDEN TO drink alcohol.
|
|
|
16. You can't carry this parcel. It's (zbyt ciężka) commencer à apprendre
|
|
You can't carry this parcel. It's TOO HEAVY.
|
|
|
17. Money (to nie jest) everything commencer à apprendre
|
|
|
|
|
18. (Jak dotąd) I have visited three forelgn countries commencer à apprendre
|
|
SO FAR I have visited three forelgn countries
|
|
|
19. In our family we realy talk (ze sobą) commencer à apprendre
|
|
In our family we realy talk WITH EACH OTHER
|
|
|
20. (Udało im się) climb Mount Everest commencer à apprendre
|
|
WAS ABLE TO/ MANAGED TO climb Mount Everest
|
|
|
21. I finished the game (chociaż) I almost sprained my ankle commencer à apprendre
|
|
I finished the game ALTHOUGH I almost sprained my ankle
|
|
|
22. I did the test (sam); nobody helped me commencer à apprendre
|
|
I did the test MYSELF/BY MYSELF nobody helped me.
|
|
|
23. These are Mike's childrem, and those are (nasze) commencer à apprendre
|
|
These are Mike's childrem, and those are OURS
|
|
|
24. (Nigdy nie byłem) abroad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
25. John isn't (wystarczająco odpowiedzialny) to get married commencer à apprendre
|
|
John isn't RESPONSIBLE ENOUGH to get married
|
|
|
26. She is rather reserved- she never talks (o sobie) commencer à apprendre
|
|
She is rather reserved- she never talks ABOUT HERSELF
|
|
|
27. I'm sorry, I (nie będę mógł) help you commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, I WON'T BE ABLE TO help you.
|
|
|
28. My car is (wygodniejszy niż) John's commencer à apprendre
|
|
My car is MORE COMFORTABLE THAN John's
|
|
|
29. I can't make up my mind- I'll buy (albo) a BMW (albo) a Volkswagen commencer à apprendre
|
|
I can't make up my mind- I'll buy EITHER a BMW OR a Volkswagen.
|
|
|
30. I found out that my grandfather (był) the best student in the class. commencer à apprendre
|
|
I found out that my grandfather WAS the best student in the class.
|
|
|
31. I'll tell your mother about everything (chyba, że oddasz) my money commencer à apprendre
|
|
I'll tell your mother about everything UNLESS YOU RETURN my money.
|
|
|
32. I phoned (żeby mu powiedzieć) about the meeting commencer à apprendre
|
|
I phoned TO TELL HIM about the meeting.
|
|
|
33. I've known Prof. Scott (od czasu) World War II commencer à apprendre
|
|
I've known Prof. Scott SINCE World War II.
|
|
|
34. I'm afraid we earn (za mało) money to afford a new TV set commencer à apprendre
|
|
I'm afraid we earn TOO LITTLE money to afford a new TV set.
|
|
|
35. There is a department store at one end of the street and a supermarket at (drugim) commencer à apprendre
|
|
There is a department store at one end of the street and a supermarket at THE OTHER.
|
|
|
36. My brother can"t swim and I (też nie umiem). I can't either commencer à apprendre
|
|
My brother can"t swim and I can't either
|
|
|
37. They hate (się), they neyer talk (ze sob ą). commencer à apprendre
|
|
They hate each other, they neyer talk to one another.
|
|
|
38. (ani) my mother (ani) my father likes greasy foad. commencer à apprendre
|
|
NOR my mother NOR my father likes greasy foad.
|
|
|
39. There were (bardzo niewielu) people present at their wedding ceremony. commencer à apprendre
|
|
There were VERY FEW people present at their wedding ceremony.
|
|
|
40. My san is (najgorszy) student in his class. commencer à apprendre
|
|
My san is THE WORST student in his class.
|
|
|
41. Money (nie przynoszą) happiness. commencer à apprendre
|
|
Money DOESN'T BRING happiness.
|
|
|
42. (nie wolno ci) play music so laudly when the baby is ill, commencer à apprendre
|
|
YOU MUSTN'T play music so laudly when the baby is ill.
|
|
|
43. There are no sex shops in Kleryków, (prawda)? commencer à apprendre
|
|
There are no sex shops in Kleryków, ARE THERE?
|
|
|
44. I wonder (ile zapłacili) for their new Persian cat. commencer à apprendre
|
|
I wonder HOW MUCH THEY PAID for their new Persian cat.
|
|
|
45. We haven't bought (niczego) to eat. commencer à apprendre
|
|
We haven't bought ANYTHING to eat.
|
|
|
46. They (powinni) to take care of their grandparents. commencer à apprendre
|
|
They OUGHT to take care of their grandparents.
|
|
|
47. We (musimy) to wash łhe family car eyery Saturday. commencer à apprendre
|
|
We HAVE to wash łhe family car eyery Saturday.
|
|
|
48, Call me (jak tylko zobaczysz) the first star in the sky. commencer à apprendre
|
|
Call me AS SOON AS YOU SEE the first star in the sky.
|
|
|
49. Jim (próbował się uczyć) maths when his younger brother splashed ink on his books. commencer à apprendre
|
|
Jim WAS TRYING TO STUDY maths when his younger brother splashed ink on his books.
|
|
|
50. My family (mieszka) in Cracow for a hundred years. commencer à apprendre
|
|
My family HAVE LIVED in Cracow for a hundred years.
|
|
|
51. "I haven't done my homework." -"(ja też nie)". commencer à apprendre
|
|
I haven't done my homework. I HAVEN'T EITHER / NEITHER / NOR HAVE I.
|
|
|
52. (kto zna) all Shakespeares sonnets by heart? commencer à apprendre
|
|
WHO KNOWS all Shakespeare's sonnets by heart?
|
|
|
53. He claims that he (nic nie wie) about it. commencer à apprendre
|
|
He claims that he KNOWS NOTHING about it.
|
|
|
54. He has never been (taki smutny jak) today. commencer à apprendre
|
|
He has never been AS SAD AS HE IS today.
|
|
|
55. (nikt z nas) remembers what happened last night. commencer à apprendre
|
|
NEITHER OF US / NONE OF US remembers what happened last night.
|
|
|
56. (nie powinno si ę) smoke in hospitals. commencer à apprendre
|
|
YOU SHOULDN'T smoke in hospitals.
|
|
|
57. Don"t touch this cake, it's (moje)! commencer à apprendre
|
|
Don't touch this cake, it's MINE!
|
|
|
58. The room (nie był) cleaned since last week. commencer à apprendre
|
|
The room HASN'T BEEN cleaned since last week.
|
|
|
59. Jill (zrobiła) same cakes for tea. commencer à apprendre
|
|
Jill MADE same cakes for tea.
|
|
|
60. I do it (gorzej) than you. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
61. I (musiałem) learn it (na pami ęć) for the last iessan. commencer à apprendre
|
|
I HAD TO learn it BY HEART for the last lesson.
|
|
|
62. (miałem) do it for taday but I forgot. commencer à apprendre
|
|
I WAS GOING TO do it for taday but I forgot.
|
|
|
63. (trzeba) stop the war in the Balkan Mauntains. commencer à apprendre
|
|
WE HAVE TO stop the war in the Balkan Mauntains.
|
|
|
64, I haven't seen (nikogo) in the street, commencer à apprendre
|
|
I haven't seen ANYONE in the street,
|
|
|
65. I was sure (że wygram) the contest. commencer à apprendre
|
|
I was sure THAT I WOULD WIN the contest.
|
|
|
66. The police (ma) a lot of dangerous wark to do. commencer à apprendre
|
|
The police HAVE a lot of dangerous wark to do.
|
|
|
67. I saw him (na) the meeting (w) Tuesday. commencer à apprendre
|
|
I saw him AT the meeting ON Tuesday.
|
|
|
68. I love pizza". (ja też)". commencer à apprendre
|
|
|
|
|
69, I missed the tram, so I (musiałem) go home by bus. commencer à apprendre
|
|
I missed the tram, so I HAD TO go home by bus.
|
|
|
70. They spend (duża) time travelling. commencer à apprendre
|
|
They spend A LOT OF time travelling.
|
|
|
71. (kogo) did you invite to the party? commencer à apprendre
|
|
WHOM did you invite to the party?
|
|
|
72. (nikt nie wie) I did it, so please don't give me away. commencer à apprendre
|
|
NOBODY KNOWS I did it, so please don't give me away.
|
|
|
74. He has only seen this film (raz). commencer à apprendre
|
|
He has only seen this film ONCE.
|
|
|
75. (lepiej będzie) to phone her know. commencer à apprendre
|
|
IT WOULD BE BETTER to phone her know.
|
|
|
76. I haven't seen him (od) 4 months. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen him FOR 4 months.
|
|
|
73. He has only been interested in stamps (od) 1990. commencer à apprendre
|
|
He has only been interested in stamps since 1990
|
|
|
77. I don't know (czy) our team will win tomorrow. commencer à apprendre
|
|
I don't know IF our team will win tomorrow.
|
|
|
78. Let's meet (na) the railway station (o) midnight. commencer à apprendre
|
|
Let's meet AT the railway station AT midnight.
|
|
|
79. If you don't like red roses, you can take some (żółtych). commencer à apprendre
|
|
If you don't like red roses, you can take some YELLOW ONES.
|
|
|
80. (zamierzam) vote in the next election. commencer à apprendre
|
|
I'M GOING TO vote in the next election.
|
|
|
81. Mary said that (była) in hospital and (miała) a small operation. commencer à apprendre
|
|
Mary said that WAS in hospital and HAD a small operation.
|
|
|
82. The bus came on time, I (nie musiałem) take a taxi. commencer à apprendre
|
|
The bus came on time, I DIDIN'T HAVE TO take a taxi.
|
|
|
83. Yesterday Mary looked really (okropnie). commencer à apprendre
|
|
Yesterday Mary looked really AWFUL
|
|
|
84. (na twoim miejscu), I wouldn't ask her for anything. commencer à apprendre
|
|
IN YOUR PLACE, I wouldn't ask her for anything.
|
|
|
85. Mr Brown (wydaje się, że lubi) children. commencer à apprendre
|
|
Mr Brown SEEMS LIKE HE LIKES children.
|
|
|
86. (mieliśmy ugotować) dinner -Mum said so before she left. commencer à apprendre
|
|
WE WERE SUPPOSED TO COOK dinner. Mum said so before she left.
|
|
|
87. In Britain (jeździ się) on the left side of the road. commencer à apprendre
|
|
In Britain YOU DRIVE ON the left side of the road.
|
|
|
88. We saw (jak on wyrzucił) today's newspaper. commencer à apprendre
|
|
We saw AS HI THREW AWAY today's newspaper.
|
|
|
89. It's time (żebyśmy powiedzieli) somebody what happened. commencer à apprendre
|
|
It's time TO TELL somebody what happened.
|
|
|
90. His music sounds (tak pięknie) that I could listen to it forever. commencer à apprendre
|
|
His music sounds SO BEAUTIFUL that I could listen to it forever.
|
|
|
91. He asked me (czy widziałam już) the new exhibition, commencer à apprendre
|
|
He asked me IF I HAD ALREADY SEEN the new exhibition.
|
|
|
92. (byłem obserwowany) continually for twenty four hours a day. commencer à apprendre
|
|
I WAS BEING WATCHED continually for twenty four hours a day.
|
|
|
92. This is my wife, (którą) I first met in kindergarten. commencer à apprendre
|
|
This is my wife, WHOM I first met in kindergarten.
|
|
|
93. We (moglibyśmy przyjść) to the party if you gave us a lift home afterwards. commencer à apprendre
|
|
We WOULD COME to the party if you gave us a lift home afterwards.
|
|
|
94. (gdybym wiedział) that you are so stupid, I wouldn't have lent you my bike. commencer à apprendre
|
|
IF I HAD KNOWN that you are so stupid, I wouldn't have lent you my bike.
|
|
|
95. Gold (zawsze było) very expensive. commencer à apprendre
|
|
Gold HAS ALWAYS BEEN very expensive.
|
|
|
