|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
зменшити свою привабливiсть
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
виробляти молочну кислоту
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odseparować związki chemiczne commencer à apprendre
|
|
вiдокремити хімічнi сполуки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ремінь (для несення сумки на нп. на плечi)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мабуть, вiн зiйшов з розуму!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
прозекторська (примiщення, де здiйснюється патологоанатомiчний розтин трупiв)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
приправити/присмачувати їжу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
За кого ти мене приймаєш?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieszkanie z widokiem na podwórko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to zajmie niecały miesiąc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
для власного застосування
|
|
|
przebijać się do świadomości konsumentów commencer à apprendre
|
|
прориватися до свiдомостi консументiв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сорочка з V-подiбним вирiзом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
інструмент для просування/рекламування
|
|
|
kunsztownie związany węzeł commencer à apprendre
|
|
майстерно зав'язаний вузол
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że o to chodziło. commencer à apprendre
|
|
Я не думаю, що це малося на увазi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rogal z nadzieniem kokosowym commencer à apprendre
|
|
круасан з кокосовою начинкою
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydarzenie dużego kalibru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
знання зникають/забуваються
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не вiдмовлявся показали документ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż w stopniu podstawowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
робити помилки (зазвичай тi, якi хтось уже зробив)
|
|
|
Co Pani dolega?/Co Pani jest? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
отримати диплом бакалавра
|
|
|
daje sposobność do rozpoczęcia studiów na innym kierunku commencer à apprendre
|
|
дає можливість почати навчання на іншому напрямi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co Pana/Panią tu sprowadza? commencer à apprendre
|
|
Що привело Пана/Панi сюди?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
довгуватий/задовгий вступ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeddzień przejęcia pokoju commencer à apprendre
|
|
напередодні прийняття кімнати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ти моя кохана/Люблю тебе.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
(несмiшний) жарт звучить так:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy przeciwstawne opinie. commencer à apprendre
|
|
Маємо рiзнi/протилежнi думки.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umówmy się na lunch, żeby wszystko obgadać. commencer à apprendre
|
|
Давай пообiдаємо, щоб все обговорити.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Будь ласка, займiть мiсця.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest wasz pogląd na to? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
У мене таке враження, що...
|
|
|
Muszę to omówić że swoim szefem. commencer à apprendre
|
|
Мені потрібно обговорити це зi своим шефом.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy dobrze zrozumiałem. commencer à apprendre
|
|
Я не впевнений, що я правильно зрозумів.
|
|
|
Niestety, nie możemy się na to zgodzić. commencer à apprendre
|
|
На жаль, ми не можемо на це погодитися.
|
|
|
Dokładnie o to mi chodziło. commencer à apprendre
|
|
Це саме те, що я мав на увазі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, co masz na myśli. commencer à apprendre
|
|
Я не розумію, що ти маєш на увазі.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz jest to dla mnie jasne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Puchar Narodów w skokach narciarskich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygrana lub przegrana ulubionej drużyny commencer à apprendre
|
|
перемога або поразка улюбленої команди
|
|
|
zakłady na zdarzenia sportowe commencer à apprendre
|
|
ставки на спортивні події
|
|
|
jak dobrze obstawiać piłkę nożną commencer à apprendre
|
|
як добре робити ставки на футбол
|
|
|
Jest zupełnie nie w moim typie. commencer à apprendre
|
|
Вона/Він повнiстю не в моєму вкусі/типі
|
|
|
poziom naładowania baterii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak budować ciekawe zdania commencer à apprendre
|
|
Як будувати цікаві речення
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
затишна студія (квартира)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
symptomy, które nie warto bagatelizować commencer à apprendre
|
|
симптоми, які не слід недооцінювати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosować się do zasad/warunków/wymogów commencer à apprendre
|
|
дотримуватися правил/умов/вимог
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я прийду із задоволенням.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Чим не задовольнила компания?/Що зробила компания? (злого)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedyś padło pytanie, czy... commencer à apprendre
|
|
колись було питания, чи...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
з англійськими субтитрами
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
так це виглядаэ з боку/зi сторони
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
щось його захопило (про почуття)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
у мене запаморочилася голова
|
|
|
siniaki mają tendencję do zmiany koloru commencer à apprendre
|
|
синяки, як правило, змінюють колір
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ніщо не піднімається вгору
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ресурси/запаси природного газу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybadać powody rezygnacji commencer à apprendre
|
|
розслідувати причини/приводи відставки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daj sobie spokój z pisaniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дякую за чуйнiсть/пильнiсть
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
задемонструвати мотивацію
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
немаэ в цьому нiчого непристойного
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprzedzić domowników o rozmowie commencer à apprendre
|
|
попередити членів домогосподарства про розмову
|
|
|
poprosić o telefon w innym terminie commencer à apprendre
|
|
попросити зателефонувати iншим разом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynotuj sobie najważniejsze informacje commencer à apprendre
|
|
випишіть найважливішу інформацію
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poniedziałek mi nie odpowiada commencer à apprendre
|
|
понеділок мені не підходить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokonać wnikliwej analizy commencer à apprendre
|
|
провести ретельний аналіз
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
викликати занепокоэння у когось
|
|
|
ogniwa alkaniczne/baterie alkaniczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atrybuty charakterystyczne dla produktu (rozmiar, kształt, jakość, cena) commencer à apprendre
|
|
атрибути/ознаки характернi для продукту (розмір, форма, якість, ціна)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
замаскованим чином/таэмно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
прийдеться (нам) почекати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пробивна, енергiйна людина
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
firmy posądzone o nielegalne praktyki commencer à apprendre
|
|
компаній, які підозрюються у нелегальних практиках
|
|
|
Gdzie podziały się miliony dolarów? commencer à apprendre
|
|
Де дiлися мільйони доларів?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
поплiчник/пiдсобник когось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
отримав вiн купу документiв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciązyły na nim wyroki za kradzieże commencer à apprendre
|
|
тяжiли/висiли на ньому вироки за крадiжки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
хліба вистачає/маэмо достатньо хлiба
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewiń do przodu/tyłu o 1 minutę commencer à apprendre
|
|
прокрути вперед/назад на 1 хвилину
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w trzech przypadkach na cztery commencer à apprendre
|
|
у трьох випадках з чотирьох
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мати величезну кiлькiсть проблем
|
|
|
Marcina. doprowadzono przed sąd commencer à apprendre
|
|
Марчiна П. привели пiд суд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
відновити/повернути смертну кару
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
загарбувати 3 мільярди доларів
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
винахiдливий/креативний працівник
|
|
|
opieszałość w wykonywaniu obowiązków commencer à apprendre
|
|
запізнення/повiльнiсть у виконанні обов'язків
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
верхушка фiрми (управлiння)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
зворушувати людей (викликати якiмь почуття)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
гратися з успiхом (трактувати неповажно I легковажити)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вiн признався менi колись, що
|
|
|
porwać się na napisanie książki commencer à apprendre
|
|
взятися за написання книги
|
|
|
zadawać sobie trud czytania raportów commencer à apprendre
|
|
мати клопоти з читанням рапортiв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
хтось може надiйти (прийти)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
він нічого не міг зробити
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
викурювати/дiстати когось звідкись
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to miejsce roi się od wilków commencer à apprendre
|
|
це місце кишить вовками/в цьому мiсцi повно вовкiв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
winowajcy oskarżają wszystkich oprócz siebie commencer à apprendre
|
|
винуватці звинувачують усіх, крім себе
|
|
|
mamy tutaj ludzką naturę w całej okazałości commencer à apprendre
|
|
маэмо тут людську натуру у всiй красi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jego sercu tliła się jeszcze iskorka miłości commencer à apprendre
|
|
іскра кохання все ще була в його серці
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пихатий, марнославний політик
|
|
|
z miejsca się zaprzyjaźnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opublikować w gazecie paszkwil commencer à apprendre
|
|
опублікувати в газетi пасквiль (писанину образливого характеру)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сестра чоловiка або жiнки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pobierać lekcje szermierki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Linkoln był powściągliwy w wyrażaniu swoich opinii commencer à apprendre
|
|
Лінкольн стримано висловлював свою думку
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może nie byłbym tak skory do ataku commencer à apprendre
|
|
можливо, я б не був так охочий до нападу
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
наступити комусь на мозоль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
що кал говорить про здоров'я
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
марнославство його піднімає/уносить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łapka skurczona pod policzkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokorzyć kogoś publicznie commencer à apprendre
|
|
принижувати когось на публіці
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoje nóżki tupały na schodach commencer à apprendre
|
|
твоi нiжки тупали на сходах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
повторювати як заклинання
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вирощувати/розводити свиней
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podpisywać się błyskotliwością commencer à apprendre
|
|
хвалиться винахiдливiстю/дотепнiстю
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
доглядати/дбати про когось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
кидати уламки судна на скелі
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
славится вишуканою ввiчливiстю/галантнiстю
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пiдлабузнювання і пiдлесливiсть
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popiersie meksykańskie bohatera commencer à apprendre
|
|
погруддя мексиканського героя
|
|
|
przynosić do domu dobre stopnie commencer à apprendre
|
|
приносити додому хороші оцінки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пред'явити/показати посвідчення особи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
кепкувати, глузувати з когось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzić cielę do obory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ввiчлива господиня/хазяйка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wzruszały ich błagalne listy matki commencer à apprendre
|
|
їх не зворушували благальні листи матері
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
спритник, битий жак з Нью-Йорку
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
втирати щось (говорит про щось дуже довго)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мати зухвалість/нахабнiсть щось робити
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przetrzymywać przy rampach commencer à apprendre
|
|
задержувати при шлагбаумi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopomóc w osiągnięciu planowanych celów commencer à apprendre
|
|
допомагати вам досягти поставлених цілей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
врiзати/зацiдити ворога в ніс
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
невтішна/непохвальна думка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подорожi роблять мiй час приэмним
|
|
|
kreskówki Warner Brothers commencer à apprendre
|
|
мультфільми Warner Brothers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
обiзнаний/ознайомлений з правилами
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
największą wpadka w historii commencer à apprendre
|
|
найбільший провал в історії
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
помилитися номером телефону
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Було так нудно/ То була така нудьга
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca ze mną to przyjemność commencer à apprendre
|
|
працювати зі мною - одне задоволення
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
розпитати когось про щось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дивлюсь йому просто в очі
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Нічого поганого/страшного, якщо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To praktycznie całość środków funduszu commencer à apprendre
|
|
Це практично усі ресурси фонду
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być blisko ze swoim bratem commencer à apprendre
|
|
бути близьким із своїм братом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na co dzień jestem miłym chłopakiem commencer à apprendre
|
|
Кожного дня я приємний хлопчик
|
|
|
Nie ruszył się prze cały dzień commencer à apprendre
|
|
Він не рухався цілий день
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnie robisz to nieświadomie commencer à apprendre
|
|
Мабуть, ти робиш це несвідомо
|
|
|
Wszystkim nam się to opłaciło commencer à apprendre
|
|
Це окупилося для нам всім
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem jak mam ci to inaczej wytłumaczyć commencer à apprendre
|
|
Я не знаю, як вам це по-інакшому пояснити
|
|
|
Szukam okazji gdziekolwiek można ją znaleźć commencer à apprendre
|
|
Я шукаю можливості, де б я її не знайшов
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po pewnym czasie zabrakło kredytów commencer à apprendre
|
|
Через деякий час забракувало кредитів
|
|
|
Tym sposobem biznes może się kręcić dalej commencer à apprendre
|
|
Таким чином бізнес може крутитися далі
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Це бомба зі зворотнім відліком
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dotąd nigdy się to nie przydarzyło commencer à apprendre
|
|
Такого це ще ніколи не бувало
|
|
|
Pan wybaczy, ale to raczej głupia inwestycja commencer à apprendre
|
|
Вибачте, але скоріш за все це досить нерозумна інвестиція
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, Pan mówi serio? commencer à apprendre
|
|
Вибачте, ви говорите це серйозно?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
не відізватися ні до кого
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczywiście, nie ma problemu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
екстремальний спосіб життя
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mike, uważam się za twojego mentora commencer à apprendre
|
|
Майк, я вважаю себе твоїм наставником
|
|
|
zajmujemy się ogrodnictwem commencer à apprendre
|
|
ми займаємось садівництвом
|
|
|
Kto jest zjebem w tym scenariuszu? commencer à apprendre
|
|
Хто гавнюк в цій ситуації?
|
|
|
Muszę to odebrać, przepraszam! commencer à apprendre
|
|
Я мушу відпосвісти, вибачте! (про дзвінок)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він не шарить у цьому ділі
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Він щось точно вигадує/Він мабуть бреше
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
переписати будинок на дітей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wyjeżdząj mi z umową, Michael commencer à apprendre
|
|
Не вилізай мені з договором, Майкл
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co do ciebie/jeśli chodzi o ciebie commencer à apprendre
|
|
що до тебе/що стосується тебе
|
|
|
Zakładać się przeciwko czemuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
бути уважним/мати добре око
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
використовувати взаємозамінно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
говорити шось погане про когось
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bądź tak miły i zrób mi kawę commencer à apprendre
|
|
Будь такий милий і приготуй мені каву
|
|
|
Klimat był wczoraj niezły commencer à apprendre
|
|
Атмосфера вчора була чудовою
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz juź wiemy jak to smakuje commencer à apprendre
|
|
Тепер ми вже знаємо смак цього
|
|
|
FBI to skrót od Federal Bureau of Investigation commencer à apprendre
|
|
ФБР - це абревіатура від Федерального бюро розслідувань
|
|
|
Czy masz coś przeciw temu, żebyśmy za chwilę wyszli? commencer à apprendre
|
|
Ви не проти вийти на хвилину?
|
|
|
Bierzemy czy odpuszczamy? (np. banany w sklepie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Państwa członkowskie powinny dołożyć wszelkich starań w celu modernizacji i ulepszania tego systemu commencer à apprendre
|
|
Держави-члени повинні докласти всіх зусиль для модернізації та вдосконалення цієї системи
|
|
|
