pl au

 0    191 fiche    madigo
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
potrzebuję czasu
commencer à apprendre
Мені треба час
Szukam innego sposobu
commencer à apprendre
Я шукаю інший шлях
zrobię to
commencer à apprendre
я це зроблю
Zawsze ci mówiłem
commencer à apprendre
Я завжди тобі казав
Wybierasz się gdzieś?
commencer à apprendre
А ти кудись їдеш?
Proszę usiąść.
commencer à apprendre
Будь ласка, сідайте.
Nie musisz nic mówić
commencer à apprendre
Тобі не треба нічого казати
Nie wiem co powiedzieć.
commencer à apprendre
Я не знаю, що сказати.
Naprawdę mi przykro.
commencer à apprendre
Мені справді прикро.
Bardzo mi przykro
commencer à apprendre
мені дуже шкода
zrobię co w mojej mocy
commencer à apprendre
я зроблю все можливе
Brzmi fajnie
commencer à apprendre
Звучить круто
zapomniałaś
commencer à apprendre
Ти забула
Ta jesień jest z Tobą taka ciepła
commencer à apprendre
З тобою ця осінь така тепла
Jak trudno mi się rozgrzać
commencer à apprendre
Як важко вже зігрітися мені
Przepraszam Jest mi naprawdę ciężko.
commencer à apprendre
Вибач. Мені справді важко.
Możesz na mnie liczyć
commencer à apprendre
Можеш покластися на мене
cokolwiek
commencer à apprendre
завгодно
Zamknij drzwi
commencer à apprendre
Зачини двері
Dlaczego tak długo?
commencer à apprendre
Чого так довго?
Tylko nie zapomnij
commencer à apprendre
Тільки ти не забувай
I nadal tak jest
commencer à apprendre
І досі нею є
Nie wiem, czy wytrzymam
commencer à apprendre
не знаю чи витримаю
Spotkajmy się na moście
commencer à apprendre
Зустріньмося на мості
Zgoda
commencer à apprendre
Домовились
mozesz powiedziec?
commencer à apprendre
Хоч скажете
Nie musisz tego robić
commencer à apprendre
Ти не мусиш цього робити
widziałaś tiktoka?
commencer à apprendre
ти побачила тікток?
Musisz coś zobaczyć
commencer à apprendre
Тобі треба дещо побачити
Co powiesz? co sądzisz?
commencer à apprendre
Що скажеш?
Myślę, że czegoś mi nie mowisz
commencer à apprendre
Я думаю, ти щось недоговорюєш
Rób to, co musisz
commencer à apprendre
Роби, що мусиш
Wiedziałem
commencer à apprendre
Я знав
co Cie tak cieszy?
commencer à apprendre
Що за усмішка?
Nic nie będzie działać
commencer à apprendre
Нічого не вийде
chodź tutaj
commencer à apprendre
іди сюди
zobacz
commencer à apprendre
Поглянь
próbuję
commencer à apprendre
я намагаюся
co zrobiłeś?
commencer à apprendre
що ти зробив?
to nie zadziała
commencer à apprendre
це не спрацює
Zobaczymy, co się stanie.
commencer à apprendre
Побачимо, що буде.
ogólnie
commencer à apprendre
взагалі
będzie dobrze
commencer à apprendre
буде добре.
Poradziłeś sobie.
commencer à apprendre
Ти справлявся.
To był błąd
commencer à apprendre
Це була помилка
Powiedz mu to
commencer à apprendre
Скажіть це йому
Przeżyła coś strasznego
commencer à apprendre
Вона пережила дещо жахливе
Skąd wiesz?
commencer à apprendre
Звідки ви знаєте?
nie mamy czasu
commencer à apprendre
в нас немає часу
On sobie poradzi.
commencer à apprendre
Він впорається.
tak długo jak to możliwe
commencer à apprendre
якомога довше
co powiedziałaś?
commencer à apprendre
Що ти сказала?
Nienawidzę wcześnie wstawać
commencer à apprendre
Ненавиджу вставати рано
czy cię to interesuje?
commencer à apprendre
Тобі байдуже?
kiedyś
commencer à apprendre
колись
luźna? pewna?
commencer à apprendre
розкутою? Певна?
we łzach
commencer à apprendre
в сльозах
I to nie jest pierwszy raz
commencer à apprendre
І це не вперше
możesz wyjaśnić?
commencer à apprendre
ти можеш пояснити?
wyjaśnić ci? Ja chcę wszystko wyjasnić
commencer à apprendre
пояснити тобі? Я хочу все пояснити
czekaj, tam za dużo
commencer à apprendre
зачекайте, там забагато
z Tobą wszystko w porządku?
commencer à apprendre
з тобою все гаразд?
Pozwól, że ci pomogę.
commencer à apprendre
Давай я допоможу тобі.
potrzebujesz pomocy?
commencer à apprendre
тобі потрібна допомога?
Potrzebuję twojego wsparcia.
commencer à apprendre
Мені потрібна твоя підтримка.
ja coś wymyślę
commencer à apprendre
Я щось придумаю
Czy na pewno wiesz, co robisz?
commencer à apprendre
Ти впевнена, що знаєш, що робиш?
ja tylko trochę znam Ukrainski
commencer à apprendre
Я лише трохи знаю українську мову
Nie przeszkadzaj
commencer à apprendre
Не втручайся
O co mu chodzi?
commencer à apprendre
Про що він?
może innym razem
commencer à apprendre
можливо іншим разом
Dlaczego nic nie powiedziałaś?
commencer à apprendre
Чому ти нічого не сказала?
Przetestowaliśmy to
commencer à apprendre
Ми випробували
To jest dużo lepsze
commencer à apprendre
Це значно краще
Może teraz wszystko się uspokoi
commencer à apprendre
Може, зараз усе й спокійно
Dobrze, niech tak będzie.
commencer à apprendre
Добре, нехай.
Gdybym mógł
commencer à apprendre
Якби ж я міг
To jest piękne
commencer à apprendre
Воно прекрасне
Daj nam dziesięć minut. Czy to możliwe?
commencer à apprendre
Дай нам десять хвилин. Чи це можливо?
To nie tak jak myślisz.
commencer à apprendre
Це не те, що ти думаєш.
nie okłamuj mnie
commencer à apprendre
Не бреши мені
To prostsze niż myślałem
commencer à apprendre
Це простіше, ніж я думав
Uwierz mi, chciałem
commencer à apprendre
Повір, я хотів
To ciebie bawi?
commencer à apprendre
Тобі смішно?
Nie myśl za dużo
commencer à apprendre
Не думай багато
Dobra robota
commencer à apprendre
Хороша робота
ty mi powiedz
commencer à apprendre
ти мені скажи
super laska
commencer à apprendre
така класна
Chcę Ci coś pokazać
commencer à apprendre
хочу тобі дещо побачити
Masz play na jutro?
commencer à apprendre
У тебе є план на завтра?
co sie dzieje?
commencer à apprendre
що таке
To mój problem, ja go rozwiążę
commencer à apprendre
Це моя біда, я її розрулю
Jesteś dla mnie ważniejszy niż
commencer à apprendre
Ти мені важливіший, ніж
przesadzasz
commencer à apprendre
ти перебільшуєш
Chyba masz rację.
commencer à apprendre
Мабуть, ти правий.
To najmniejsze z moich zmartwień
commencer à apprendre
Це найменший із моїх клопотів
jak sobie radzicie?
commencer à apprendre
Як ви там?
byłoby wspaniale
commencer à apprendre
було б чудово
Muszę to przemyśleć
commencer à apprendre
Маю зібратися з думками
o czym
commencer à apprendre
про що
A co to jest?
commencer à apprendre
А це що таке?
znajdziemy inny sposób
commencer à apprendre
знайдемо інший спосіб
jak Ci idzie?
commencer à apprendre
Як ти там?
Jak to zrobić?
commencer à apprendre
Як мені це зробити?
Czy to jest ważne?
commencer à apprendre
А це важливо?
Muszę lecieć
commencer à apprendre
Я мушу бігти
mozesz przyjść?
commencer à apprendre
можеш піднятися?
miałem szczęście
commencer à apprendre
Це мені пощастило
to smutna wiadomość
commencer à apprendre
це сумна новина
Tak myślałem
commencer à apprendre
Я так і думав
Nie o to pytałem.
commencer à apprendre
Я не про це питав
Czy to nie jest fajne?
commencer à apprendre
Це ж класно?
Świetnie.
commencer à apprendre
Прекрасно.
potrzebuje Ciebie
commencer à apprendre
ти мені потрібна
Nie martw się.
commencer à apprendre
не переймайся.
Teraz on chce to nadrobić.
commencer à apprendre
Тепер він хоче надолужити.
Sprawdź
commencer à apprendre
Перевір
Pomogę Ci w tym.
commencer à apprendre
Я допоможу з цим.
jeśli ktoś chce.
commencer à apprendre
якщо хтось хоче.
Będzie wygodnie na sofie.
commencer à apprendre
на дивані буде зручно
Pomóc?
commencer à apprendre
Допомогти?
To wszystko.
commencer à apprendre
От і все
Ona to posprząta, nie martw się.
commencer à apprendre
Вона прибере, не хвилюйся.
Jesteś taka czarująca
commencer à apprendre
Ти така чарівна
Wiele osób próbowało. To nie jest łatwe.
commencer à apprendre
Багато хто намагався. Це непросто.
Mam dziś kilka rzeczy do zrobienia.
commencer à apprendre
Сьогодні в мене є трохи справ.
Możesz to skomplikować
commencer à apprendre
Ти можеш або ускладнити
Choć nudno nie będzie.
commencer à apprendre
Хоч нудно не буде.
Ale jeśli tego chcesz.
commencer à apprendre
Але якщо ти так хочеш.
Co to znaczy?
commencer à apprendre
Що це значить?
Ładnie pachniesz.
commencer à apprendre
Ти гарно пахнеш.
Jak ci minął dzień?
commencer à apprendre
А як твій день?
Pieprzyć mnie
commencer à apprendre
Трахни мене
Chcesz się zamienić?
commencer à apprendre
Ти хочеш помінятися?
Dziewczyny, o czym wy mówicie?
commencer à apprendre
Дівчата, про що ви говорите?
Wezmę prysznic.
commencer à apprendre
Я прийму душ.
bardzo piękny
commencer à apprendre
дуже гарною
Więc nie jesteś zły?
commencer à apprendre
То ти не сердишся?
Jak piękna jesteś w tej chwili?
commencer à apprendre
яка ти гарна прямо зараз?
Nie musiałbym
commencer à apprendre
Мені б не довелося
Będę tam wkrótce.
commencer à apprendre
Я скоро приїду.
Na co patrzyłeś?
commencer à apprendre
На що ти дивився?
Uważaj
commencer à apprendre
Будь обережний
Proszę mi powiedzieć, co się tu wczoraj wydarzyło?
commencer à apprendre
Прошу, розкажіть, що тут вчора сталося?
celowo
commencer à apprendre
навмисне
Daj mi pół godziny, dobra?
commencer à apprendre
Дай мені пів годинки, добре?
Już wkrótce będziesz mógł
commencer à apprendre
Скоро будеш вміти
O czym myślisz?
commencer à apprendre
про що ти думаєш?
chyba nie?
commencer à apprendre
хіба ні?
Otwórz drzwi. zamknij drzwi
commencer à apprendre
Відчини двері. зачинити двері.
zobacz
commencer à apprendre
Дивись
Zachowuj się uprzejmie
commencer à apprendre
Поводься чемно
Nie ma to znaczenia
commencer à apprendre
Це неважливо
Chcę wiedzieć
commencer à apprendre
Я хочу знати
Musimy wszystko dokładnie przemyśleć.
commencer à apprendre
Треба все продумати
Hej, jesteś spoko
commencer à apprendre
оце ти кльовий
No cóż, to bzdura.
commencer à apprendre
Ого, фігня.
Okulary
commencer à apprendre
Склянки
Co to jest? Miałeś udar albo coś takiego?
commencer à apprendre
Що таке? Інсульт дістала чи що?
ale nie znalazłem
commencer à apprendre
але не знайшов
w samą porę
commencer à apprendre
саме вчасно
Nie zapomnij
commencer à apprendre
Не забудь
do jutra
commencer à apprendre
до завтра
Powtórz
commencer à apprendre
Повтори
To co proponujesz, żebyśmy zrobili?
commencer à apprendre
То що пропонуєш робити?
Było dużo zamówień
commencer à apprendre
Було стільки замовлень
zrob sobie przerwę
commencer à apprendre
зробити собі перерву
Mój ulubiony
commencer à apprendre
Моє улюблене
Pamiętałeś
commencer à apprendre
Ти запам'ятав
Szczerze mówiąc.
commencer à apprendre
Чесно кажучи.
podobny do
commencer à apprendre
схоже на
Fajnie było?
commencer à apprendre
Весело було?
chodz i zobacz.
commencer à apprendre
Зайди і подивися.
Jeśli chcesz, przyjdę trochę później.
commencer à apprendre
Якщо хочете, я зайду трохи пізніше.
Zrobiłbym to jeszcze raz!
commencer à apprendre
Ще б пак!
Co o tym myślisz?
commencer à apprendre
давай насолоджуватися. Як вважаєш?
Jak to sobie wyobrażasz?
commencer à apprendre
Як ти це собі уявляєш?
Do zobaczenia, kochanie!
commencer à apprendre
Побачимось, люба!
nie bój się mnie
commencer à apprendre
не бійся мене
Co się z nią stało?
commencer à apprendre
Що з нею сталося?
Zeszłej zimy zaprosił nas do
commencer à apprendre
Минулої зими він запросив нас до
fałszywy alarm
commencer à apprendre
хибна тривога
coś nie tak
commencer à apprendre
щось не так
partner
commencer à apprendre
напарник
Za siedem minut
commencer à apprendre
За сім хвилин
Wiem, że to zrobisz.
commencer à apprendre
Я знаю, ви це зробите.
nie pasuje
commencer à apprendre
не співпадає
Robi się ciekawie.
commencer à apprendre
Стає цікаво.
Nie mam żadnych narzędzi!
commencer à apprendre
У мене нема інструментів!
Mamy tu większy problem.
commencer à apprendre
У нас тут більша проблема.
Odsunąć się na bok!
commencer à apprendre
Відійдіть!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.