|
question |
réponse |
this perception is misguided commencer à apprendre
|
|
to postrzeganie jest błędne
|
|
|
a strategic pivot is not an admission of defeat commencer à apprendre
|
|
strategiczny zwrot nie jest przyznaniem się do porażki
|
|
|
a calculated adaptation to shifting market dynamics commencer à apprendre
|
|
przemyślone dostosowanie do zmieniającej się sytuacji rynkowej
|
|
|
the ability to learn, evolve, and realign resources commencer à apprendre
|
|
zdolność uczenia się, rozwoju i dostosowywania zasobów
|
|
|
more promising opportunities commencer à apprendre
|
|
bardziej obiecujące możliwości
|
|
|
NovaWare’s journey exemplifies this principle commencer à apprendre
|
|
Podróż NovaWare jest przykładem tej zasady
|
|
|
after intense deliberation commencer à apprendre
|
|
po intensywnych rozważaniach
|
|
|
they opted not for a complete reinvention commencer à apprendre
|
|
nie zdecydowali się na całkowitą przebudowę
|
|
|
they leveraged their core technology commencer à apprendre
|
|
niuansowa / subtelna zmiana
|
|
|
a different, burgeoning market commencer à apprendre
|
|
inny, szybko rozwijający się rynek
|
|
|
where demand was demonstrably higher commencer à apprendre
|
|
gdzie popyt był wyraźnie wyższy
|
|
|
this move was a testament to their foresight and courage commencer à apprendre
|
|
ten ruch był dowodem ich dalekowzroczności i odwagi
|
|
|
the results vindicated their decision commencer à apprendre
|
|
wyniki potwierdziły słuszność ich decyzji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gwałtowny wzrost liczby nowych klientów
|
|
|
revitalised internal morale commencer à apprendre
|
|
ożywione wewnętrzne morale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lekcja / wniosek jest jasna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawdziwy zmysł biznesowy
|
|
|
unwavering adherence to a plan commencer à apprendre
|
|
niezachwiane trzymanie się planu
|
|
|
the wisdom to recognise when the ground has shifted commencer à apprendre
|
|
mądrość rozpoznania momentu, w którym grunt się przesunął
|
|
|
the agility to change direction accordingly commencer à apprendre
|
|
zwinność/ elastyczność, aby odpowiednio zmienić kierunek
|
|
|
having the confidence to abandon what isn't working commencer à apprendre
|
|
mając pewność siebie, by porzucić to, co nie działa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The evidence against him was unequivocal, leading to a swift conviction commencer à apprendre
|
|
Dowody przeciwko niemu były jednoznaczne, co doprowadziło do szybkiego skazania
|
|
|
