|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy zastanawiałeś się kiedyś dlaczego/jak commencer à apprendre
|
|
have you ever wondered why/how
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie uważają że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie płuc i gruźlica były chorobami zagrażającymi życiu commencer à apprendre
|
|
pneumonia and tuberculosis were life-threatening.
|
|
|
w dzisiejszych czasach zarówno ludzie jak i informacje podróżują szybciej commencer à apprendre
|
|
people as well as information can travel much faster today
|
|
|
telefony komórkowe nie tylko pozwalają nam pozostać w ciągłym kontakcie lecz także zapewniają nam stały dostęp do internetu commencer à apprendre
|
|
not only do mobile phones allow us to keep in touch all the time, but they give us non-stop access to the internet
|
|
|
w tych krajach dzieci mają szansę do życia w wieku dorosłego Więc mają mniej potomstwa commencer à apprendre
|
|
in such countries children are likely to survive to adulthood so people have fewer children
|
|
|
w dzisiejszych czasach każdy telefon wyposażony jest w kalkulator w rezultacie dużo osób traci umiejętności wykonywania prostych obliczeń commencer à apprendre
|
|
Today every phone contains a calculator, as a result, many people are losing the ability to make simple calculations
|
|
|
zanim nadeszła era antybiotyków więcej żołnierzy umierało z powodu chorób niż gineło podczas walki commencer à apprendre
|
|
Before the era of antibiotics, more soldiers died because of disease than were killed in action
|
|
|
ale wszystko to może ulec zmianie commencer à apprendre
|
|
but all this may be about to change
|
|
|
ilość informacji dostępnych w internecie jest nieograniczona fakt ten ma jednak swoje plusy i minusy commencer à apprendre
|
|
The amount of information available on the Internet is limitless. that, however, is a mixed blessing
|
|
|
podczas gdy w przeszłości codzienne obowiązki domowe pochłaniały dużo czasu dziś Wiele z nich wykonywanych jest za nas przez różne urządzenia commencer à apprendre
|
|
while in the past household chores took up a lot of time, today many of them are performed by machines
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczególnie/ w szczególności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładnie kiedy oglądałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
none sooner had we... than
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fortunately/ unfortunately
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy wcześniej nie wyobrażałem commencer à apprendre
|
|
I had never imagined I would
|
|
|
Pierwszą rzeczą którą w nim zauważasz jest commencer à apprendre
|
|
the first thing you notice about him is
|
|
|
on jest wyjątkowy z wielu powodów commencer à apprendre
|
|
he is special for a number of reasons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he is the kind of person who
|
|
|
najbardziej niezwykłą osobą jaką kiedykolwiek poznałem jest commencer à apprendre
|
|
the most unusual person I've ever met is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwszą rzeczą, na którą zwracasz uwagę, jest cena commencer à apprendre
|
|
the first thing you notice about the price is
|
|
|
to miejsce jest wyjątkowe z wielu powodów commencer à apprendre
|
|
that place is special for a number of reasons
|
|
|
to jest takie miejsce które commencer à apprendre
|
|
it's the kind of place that
|
|
|
najbardziej niezwykłym miejscem w którym byłem jest commencer à apprendre
|
|
the most usual place I've ever been to is
|
|
|
miejsce które lubię najbardziej to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krajobraz jest niesamowity commencer à apprendre
|
|
the scenery is spectacular
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what will the future of... be?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejmy nadzieję, że im się uda commencer à apprendre
|
|
Let's hope (they succeed)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z tych powodów zgadzam się z tymi, którzy twierzą commencer à apprendre
|
|
for those reasons I am with those who think
|
|
|
czy nauczyciele byliby szczesliwi gdyby commencer à apprendre
|
|
Would the teachers be happy if
|
|
|
być może w przyszłości szkolna stołówka będzie oferować... commencer à apprendre
|
|
Perhaps in the future the school canteen will offer...
|
|
|
jakie są argumenty za takim pomysłem i przeciw niemu commencer à apprendre
|
|
what are the arguments for and against this idea?
|
|
|
jakie są zalety i wady takiego rozwiązania/posunięcia commencer à apprendre
|
|
what are the benefits and Drawbacks of such a solution/step
|
|
|
jakie są dobre i złe strony commencer à apprendre
|
|
what are the advantages and disadvantages of
|
|
|
takie posunięcie/rozwiązanie/taki pomysł ma zarówno dobra jak i złe strony commencer à apprendre
|
|
This step/solution/idea can be said to have both adventages and disadventages
|
|
|
zastanówmy się nad dobrymi i złymi stronami commencer à apprendre
|
|
let us consider the advantages and disadvantages of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In my opinion/ To my mind
|
|
|
w tym eseju będę dowodzić, że commencer à apprendre
|
|
in this essay I am going to argue that
|
|
|
dużo osób dzisiaj uważa, że commencer à apprendre
|
|
(Today) Many people believe that
|
|
|
pozwólcie, że wytłumaczę, dlaczego zgadzam się z takim poglądem commencer à apprendre
|
|
Let me explain why I agree with this view
|
|
|
pierwszym (nie)korzystnym (dla młodych ludzi) czynnikiem jest... commencer à apprendre
|
|
the first (dis)advantage for (the young adult) is...
|
|
|
z punktu widzenia (rodziców) commencer à apprendre
|
|
from the (parent's) point of view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po pierwsze i najważniejsze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
